【摘要】廣告語(yǔ)的翻譯一、認(rèn)識(shí)廣告?1.廣告語(yǔ)的特點(diǎn)廣告語(yǔ)指廣告中的文字部分,包括廣告口號(hào)()、廣告語(yǔ)句()等在內(nèi)的廣告語(yǔ)是一種非常特殊的語(yǔ)言。它們通常都有一些共同的特點(diǎn),如語(yǔ)言上引人入勝、說(shuō)服力強(qiáng),修辭手段的運(yùn)用也別具一格,如語(yǔ)意雙關(guān)、文字游戲等,使人感到幽默中見(jiàn)智慧,平淡中顯新奇。廣告語(yǔ)言在形式上也極具鮮明特色,或行文工整、對(duì)仗押韻,或
2025-01-17 03:27
【摘要】廣告文體的翻譯一、廣告文體的詞匯特點(diǎn)廣告的詞匯豐富多彩,但每一個(gè)詞的選擇與使用都服務(wù)于“推銷(xiāo)商品”這一最終目的:?1、形容詞及其比較級(jí)、最高級(jí)的使用?New,crisp,good,fine,big,fresh,great,delicious,real,full,sure,easy,bright,clean,saf
2024-12-31 23:22
【摘要】Potatochips-薯片Lays百事公司的許多品牌名稱(chēng)有100年以上的歷史。但是百事公司還是一家年輕的公司。樂(lè)事公司是于1932年創(chuàng)立,一開(kāi)始,樂(lè)事薯片只是菲多利旗下的一家公司。1965年,百事可樂(lè)(Pepsi-ColaCompany)和菲多利【Frito-LayNorthAmerica(FLNA)】公司合并組建了百
2025-03-03 20:54
【摘要】ADsTranslation?PartOne廣告的定義?“廣告是將各種高度精煉的信息,采用藝術(shù)手法,通過(guò)各種媒介傳播給大眾,以加強(qiáng)或改變?nèi)藗兊挠^念,最終導(dǎo)致人們行為的事物和活動(dòng)?!睆V告的組成部分?標(biāo)題:點(diǎn)名主題,引人注目;要求文字簡(jiǎn)短、新穎,給人深刻印象。?正文
2025-01-11 19:51
【摘要】Part英漢語(yǔ)言對(duì)比廣告及其語(yǔ)言特點(diǎn)英漢語(yǔ)言對(duì)比形合和意合綜合性語(yǔ)與分析性語(yǔ)緊湊與松散物稱(chēng)與人稱(chēng)被動(dòng)與主動(dòng)靜態(tài)與動(dòng)態(tài)替換與重復(fù)抽象與具體間接與直接繁復(fù)與簡(jiǎn)單I.DefinitionofAdvertisement?AmericanMarketin
2025-01-11 20:01
【摘要】廣告翻譯casestudy??廣告的定義?廣告的特點(diǎn)?廣告英語(yǔ)的常用翻譯技巧?practice?廣告?廣告,是廣而告之的簡(jiǎn)稱(chēng),可以泛指一切不針對(duì)特定對(duì)象的公告。日常生活中所說(shuō)的“廣告”往往特指商業(yè)廣告,即用于推廣貨品、服務(wù)、或理念的付費(fèi)公告。?英文中advertising指整體的
2025-01-11 19:52
【摘要】ADsTranslation一、關(guān)于廣告1.廣告的定義?“廣告是將各種高度精煉的信息,采用藝術(shù)手法,通過(guò)各種媒介傳播給大眾,以加強(qiáng)或改變?nèi)藗兊挠^念,最終導(dǎo)致人們行為的事物和活動(dòng)。”2.廣告手段(AdvertisingMedia)?PressAdvertising報(bào)刊廣告?Televisionandradio
2025-03-08 21:45
【摘要】廣告語(yǔ)翻譯?概念?特點(diǎn)?具體技巧1概念?廣告語(yǔ)是廣告語(yǔ)言是指廣告中的語(yǔ)言,它就應(yīng)該包括各種廣告中所有的語(yǔ)言文字信息,即廣告中的語(yǔ)音、詞語(yǔ)、句子(包括歌詞)、文字(包括拼音字母)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和文字圖形(由文字構(gòu)成的圖形或文字和實(shí)物及其圖形的結(jié)合)曹志耘的《廣告語(yǔ)言藝術(shù)》2?廣
2025-01-17 02:52
【摘要】1,商務(wù)(shāngwù)合同,商貿(mào)英語(yǔ)(yīnɡyǔ)一班陳婷婷王亞莉,第一頁(yè),共五十頁(yè)。,2,討論(tǎolùn):,Whatisacontract?whatdoesabusinesscontra...
2024-10-30 22:01
【摘要】第八章商務(wù)合同與協(xié)議(xiéyì)的翻譯,,第一頁(yè),共二十二頁(yè)。,商務(wù)合同(hétong)與協(xié)議的語(yǔ)言特點(diǎn),ThefeaturesaboutvocabularyUsemanyformalwordsan...
【摘要】廣告翻譯廣告的定義?“廣告是將各種高度精煉的信息,采用藝術(shù)手法,通過(guò)各種媒介傳播給大眾,以加強(qiáng)或改變?nèi)藗兊挠^念,最終導(dǎo)致人們行為的事物和活動(dòng)?!睆V告媒介(AdvertisingMedia)1.PressAdvertising報(bào)刊廣告2.TelevisionandRadioAdvertising電視和無(wú)線電
2025-01-20 21:37
【摘要】產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)的翻譯一.商品說(shuō)明書(shū)的概念和功能?商品說(shuō)明書(shū),又叫產(chǎn)品說(shuō)明書(shū),是生產(chǎn)廠家向消費(fèi)者介紹和說(shuō)明商品的性質(zhì)、性能、結(jié)構(gòu)、用途、規(guī)格、使用方法、保養(yǎng)、注意事項(xiàng)、質(zhì)量保證、銷(xiāo)售范圍和免責(zé)聲明時(shí)使用的應(yīng)用文。?英文:InstructionManualSpecificati
2025-03-29 01:05
【摘要】商務(wù)英語(yǔ)翻譯(fānyì),TranslationofBusinessEnglish,,第一頁(yè),共七十三頁(yè)。,Homework,注冊(cè)會(huì)計(jì)師史密斯先生已被任命為本公司完畢業(yè)務(wù)的清算人,他將代理本公司清償...
2024-11-04 00:01
【摘要】商務(wù)翻譯實(shí)務(wù)袁洪王濟(jì)華主編錢(qián)立武趙繼榮副主編第八單元產(chǎn)品介紹翻譯據(jù)統(tǒng)計(jì),中國(guó)有170多類(lèi)產(chǎn)品的產(chǎn)量位居世界第一,中國(guó)已名副其實(shí)地成為了世界“制造大國(guó)”,制造業(yè)也成為中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的支柱??梢哉f(shuō),世界的每一個(gè)角落都有中國(guó)制造的產(chǎn)品,許多中國(guó)人到國(guó)外購(gòu)買(mǎi)紀(jì)念品,回來(lái)仔細(xì)一看還是發(fā)現(xiàn)“
2025-03-11 00:07
【摘要】商務(wù)翻譯實(shí)務(wù)第八單元產(chǎn)品介紹翻譯據(jù)統(tǒng)計(jì),中國(guó)有170多類(lèi)產(chǎn)品的產(chǎn)量位居世界第一,中國(guó)已名副其實(shí)地成為了世界“制造大國(guó)”,制造業(yè)也成為中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的支柱??梢哉f(shuō),世界的每一個(gè)角落都有中國(guó)制造的產(chǎn)品,許多中國(guó)人到國(guó)外購(gòu)買(mǎi)紀(jì)念品,回來(lái)仔細(xì)一看還是發(fā)現(xiàn)“MadeinChina(中國(guó)制造)”。中國(guó)的產(chǎn)品已經(jīng)打入國(guó)際市場(chǎng),參與國(guó)
2025-03-11 00:02