中考語文文言文翻譯(文件)
【正文】 孩很奇怪，留下來做自己的小吏。 加 句中無實在意義的虛詞，可舍去不譯 。 套 搬 文言文翻譯的原則 一、 以直譯為主，意譯為輔 。 練習一 翻譯下面句子。 （他們 ）問起現在外面是什么朝代， 竟然 不知道有過漢朝， 更不必 說魏和晉了。 夫 以十人之眾，樹易生之物而不勝一人者，何也？樹之難而去之易也。 練習： 翻譯下面一段話 文言文翻譯的基本思路 潤語色 讀全文 看注釋 找疑詞 選詞意 憶詞意 調語序 作業(yè)： 翻譯 《 乞貓 》 趙人患鼠，乞貓于中山。吾之患在鼠，不在乎雞。病，害處。過了一個多月，老鼠少了，雞也沒有了。 。我怕的是老鼠，不是沒有雞。中山人給了他貓。捕鼠 》 ） （注：盍，何不。月余，鼠盡而雞亦盡。然而讓十個人來種樹，一個人來拔它，那么就沒有一棵活樹了。 夫 楊，橫樹之即生，倒樹之即生，折而樹之又生。 你的思想太頑固了，頑固到了不可改變的地步，還比不上寡婦孤兒。 三、 做到“信”、“達”， 信 ： 實詞虛詞做到字字落實 達： 通順。 選
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1