中考語文文言文翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 文言文倒裝句應(yīng)依據(jù)現(xiàn)代正常語序進(jìn)行調(diào)整。 搶譯題（二） 文言文翻譯的一般方法 人名、地名、年代、官名、物品名等可直接用， 不用翻譯。 把它們運到 渤海 的邊上， 隱土 的北面。 帝感其誠。 秦王左右的人 想用刀殺死 相如 。 我和你竭力鏟平危險。 雖 我之死，有子存焉。 率領(lǐng)妻子兒女和村人來到這走投無路的地方。 還不能毀掉這山上的一根草木，又能把這山上的土石怎么樣呢？ 西蜀之 去 南海。 殺人 以梃與刃 ，有以異乎？ 殺人用棍棒和刀，有什么不同嗎 ？ 子將 安之 ？ 你將到哪里去？ 子 何恃 而往？ 你什么靠著前去？ 調(diào) 文言文中這種 介賓后置 、 賓語前置 的倒裝句應(yīng)依據(jù)現(xiàn)代正常的語序進(jìn)行調(diào)整。 （村里的人） 看見漁人，就非常驚訝，問（ 他 ）是從哪里來的。中考文言文翻譯題的考查，也主要考查學(xué)生直譯的能力 。 譯句： 于是帶領(lǐng)子孫中能挑擔(dān)的三個人 直譯要求這樣字字有著落 。文 言 文 翻 譯 文言文的翻譯，是指把用文言寫成的文章，譯成現(xiàn)代漢語。 努力使原文中的每個詞都能在譯文中得到反映。 我們初中生學(xué)習(xí)文言文，要學(xué)會直譯。 直譯時是不是按照原來的語序字字對譯下來呢 ?還要注意哪些問題呢
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1