新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)[1](文件)
【正文】 說(shuō)”。t strategic；it was really style of leadership．We worked on it，we tried，but we just couldn39?！ ?．直接引語(yǔ)放在said之前： 3 Americans Die in Afghanistan By ROBERT BURNS AP Military Writer …… “This is one of the potentially most hazardous type of missions that we use as a military tactic，”said Rear Adm．John Stufflebeem， deputy director of operations for the Joint Chiefs of Staff． …… —Associated Press Dec．05，2001 直接引語(yǔ)放在前面，提供消息內(nèi)容的消息來(lái)源放在后面，這是新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的一個(gè)習(xí)慣表達(dá)方式?！ ?．直接引語(yǔ)中間插入 said： New Law Lets U．S．Nab Foreign H ackers By D．IAN HOPPER …… “We haven39。第一個(gè)句子結(jié)尾用的是逗號(hào)，在“他說(shuō)”之后用句號(hào)；這種情況與上面第二部分“直接引語(yǔ)放在said之前”的情況相同。 四、根據(jù)內(nèi)容靈活運(yùn)用時(shí)態(tài) 新聞報(bào)道的絕大多數(shù)是剛剛發(fā)生或正在發(fā)生的事情，因此記者總是盡量使用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)和現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，以示“新”和“快”；為了把消息繪聲繪色地傳達(dá)給聽(tīng)眾，進(jìn)行時(shí)態(tài)使用的也比較普遍；當(dāng)然，過(guò)去時(shí)態(tài)也常使用?！ ?。例如：
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1