新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的語(yǔ)法特點(diǎn)[1](留存版)
【正文】 前面“他”所說(shuō)的內(nèi)容。re criminalizing anything that happens over the Internet because traffic passes through the United States．” …… —Associated Press Nov．22，2001 我們從上面的例子看到，“他說(shuō)”插入在兩個(gè)完整的句子之間。有時(shí)引導(dǎo)賓語(yǔ)從句的 that也不省略，引導(dǎo)詞是否省略與新聞媒體各自不同的風(fēng)格有關(guān)。了解和熟悉這些語(yǔ)法現(xiàn)象和習(xí)慣用法有助于我們更好地閱讀英語(yǔ)新聞，也有助于對(duì)新聞內(nèi)容的理解。比如：China Daily said that．．．《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道，……；Officials said that…官方人士稱，……等等?！ ?．直接引語(yǔ)中間插入 said： New Law Lets U．S．Nab Foreign H ackers By D．IAN HOPPER …… “We haven39。例如： NOVEMBER 21，18：55EST Microsoft39。引號(hào)內(nèi)的引語(yǔ)第一個(gè)字母大寫，句子結(jié)尾用句號(hào)。句中 “to be disbursed over five years”是動(dòng)詞不定式作定語(yǔ)修飾前面的“funding”：“such as Windows and Office”也是插入語(yǔ)，修飾前面的“popular software”，這都給新聞提供了背景材料。s Windows and Office，to about 14 spokesman Matt Pilla said． …… —Associated Press Nov．21, 2001 這段新聞只有一句話：微軟公司決
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1