【正文】 す。松 嶋：へぇ、よく知っていますね。王 小華：小さな頃から、日本の漫畫(huà)が好きでした。王 小華：あっ、わたし実は、ここに行きたいんですよ。松 嶋：あ、ちょうどテレビで「ゴールデンウィーク特集（とくしゅう）」が始まりますね。松 嶋：思い切って、東京郊外（こうがい）はどうですか。王 小華：でも、それぞれ景色（けしき）が違いますからね。王 小華：はい、先週、ディズニーランドも行きました。第十四課（松嶋さんの部屋/ 王小華、松嶋さん）松 嶋：三日後（みっかご）、ゴールデンウィークになりますね。それに東京の人は確かにルールをよく守ります。松 嶋：ふうん…なら、どうして靜かなんでしょうね。どうして東京は靜かなんですかね。松 嶋：そういえば、木村さんは去年上海に行きましたよね?！胳oか」という印象ですかね。第十三課（ファーストフードレストラン / 王小華、木村くん、松嶋さん）松 嶋：王さん、東京にもう慣れましたか。ダニエル：ぜひ、行きましょう。ダニエル：國(guó)立（こくりつ）博物館も 上野公園にありますよね。松 嶋：「うわさをすれば影」ですね。ダニエル：さっき、攜帯電話で連絡(luò)をとりました。王 小華：歌謡曲（かようきょく）をよく聞きます。ダニエル：野球を 見(jiàn)ますね。第十二課王 小華：本當(dāng)に 上野公園は にぎやかな公園ですね。松 嶋：ビールもね。でも、日本のコンビニは 本當(dāng)に いろいろな物が ありますね。松 嶋：王さん、一緒に コンビニに 行きませんか。淺草に 僕の家が あります。場(chǎng)所もとりました。ダニエル：今日、わたしたちも 宴會(huì)しますよ。松 嶋：普通、このように 木の下で、みんな宴會(huì)（えんかい）します。王 小華：日本の桜は 本當(dāng)素晴らしいですね。松 嶋：さあ、著（つ）きましたよ。木 村：王さんは上野公園は初めてですか。ダニエル：先生は車で來(lái)ます。ダニエル：王さん、こちらは木村さん。ダニエル：そうですか。ダニエル：すいません。王 小華：わかりました。王 小華：ぜひ行きます。ダニエル：上野公園へ行きます。王 小華：何時(shí)からですか。ダニエル：今週末（まつ）の土曜日に、日本人のお友達(dá)と花見(jiàn)に行くんです。月曜日から金曜日までです。何時(shí)から何時(shí)までですか。ダニエル：あっ、今日はアルバイトがあるんです。ダニエル：午後の授業(yè)は何時(shí)に終りますか。授業(yè)（じゅぎょう）は始まりましたか。第八課ダニエル：おはようございます。ダニエル：學(xué)生は無(wú)料（むりょう）ですよ。王 小華：あっ、ついでにすみません。図書(shū)館はあそこです。この建物ですか。王 小華：あっ、ダニエルさん。田中先生：では、二年生のクラスですね。王 小華：はい、そうです。わたしの先輩（せんぱい）です。（丹尼爾從較遠(yuǎn)的地方揮動(dòng)著手說(shuō)。王 小華：あれは何の辭書(shū)ですか。王 小華：こんにちは。よろしくお願(yuàn)いします。王小華：ダニエルさんは新入生ですか。ダニエル：王さんは留學(xué)生ですか。ダニエル：わたしはダニエルです。第一篇：新編日語(yǔ)教程第一冊(cè) 會(huì)話文匯總新編日語(yǔ)教程01 會(huì)話文第五課東京日本語(yǔ)學(xué)校/ 王小華、ダニエルダニエル：おはようございます。イギリス人です。王小華：はい、そうです。ダニエル：いいえ、そうではありません。ダニエル：こちらこそ。それは何ですか。田中先生：あれは中國(guó)語(yǔ)の辭書(shū)です。）ダニエル：こんにちは。ダニエル：先生、はじめまして。ダニエルさんは。ダニエル：はい、そうです。ちょうどよかった。ダニエル：いいえ。體育館（たいいくかん）の近くです。ダニエル：はい。よろしければ、一緒に行きましょう。王 小華：ダニエルさん。王 小華：はい。王 小華：4時(shí)に終わります。王 小華：何のアルバイトですか。ダニエル：4時(shí)半から7時(shí)半までです。土日は休みです。王 小華：桜ですね。ダニエル：午前８時(shí)に出発します。王 小華：ああ、有名ですよね。日本人のお友達(dá)も一緒ですよね。よろしくお願(yuàn)いします。約束の時(shí)間を過(guò)（す）ぎましたね。あ、こちらは王小華さんです。隣が松嶋さん。少遅れます。王 小華：はい。王 小華：うわ??！第十一課木 村：王さん、どうですか。感動(dòng)しました。王 小華：ええっ。王 小華：ええっ。王 小華：わざわざ、ありがとうございます。（桜の木の下/ 王小華、ダニエル、木村くん、松嶋さん）ダニエル：では、わたしたちの宴會(huì)を 始めましょう。王 小華：はい、行きましょう。お花見(jiàn)のお弁當(dāng)が たくさん あります。男性は 必ず飲みますから。木 村：あ、あそこで 相撲を とりますよ。でも、ルールが あまりわかりません。ダニエル：田中先生は歌が上手（うま）いですよ。もうすぐ來(lái)ます。王 小華：ふふふ…。王 小華：ここから近いですか。木 村：國(guó)立博物館には 色々な展示物（てんじぶつ）があります。王 小華：はい、お陰様で。松 嶋：東京が靜か…ですか。木 村：上海のテレビ塔（とう）は東京タワーよりも高いんですよ。松 嶋：人口は東京と上海とどちらが多いんですか。王 小華：東京の人はとても規(guī)律（きりつ）正（ただ）しいですよね。王 小華：すごいですよね。王さんはもう予定を決めましたか。松 嶋：じゃあ、次は東京タワーかな。松 嶋：海へ行くのはまだ早いですね。例えば富士山とか。聲（こえ）を大きくしましょうか。松 嶋：えっ、鎌倉(cāng)。好きな漫畫(huà)の一つに武士（ぶし）が主人公（しゅじんこう）の漫畫(huà)があったんです。王 小華：中國(guó)の學(xué)校の「日本概況（がいきょう）」で勉強(qiáng)しました。絵葉書(shū)（えはがき）がほしいんです。店 員：絵葉書(shū)はこちらです。とてもきれいに寫(xiě)（うつ）っています。店 員：鎌倉(cāng)と言えば、「鎌倉(cāng)彫（ぼり）」が有名ですが…。王 小華：これなんか可愛(ài)ですね。王 小華：お薦のお菓子なんかありますか。全部でいくらですか。五千と二百円のお返（がえ）しです。日本語(yǔ)がお上手ですね。王 小華：これを中國(guó)へ送ってください。中身（なかみ）は何ですか。送料（そうりょう）はいくらですか。田中ですが。田中先生：ああ、王さん。熱は測(cè)りましたか。田中先生：そうですね。何でも相談してください。それでは、お大事に。わたしの日本語(yǔ)がわかりますか。醫(yī) 者：ちょっと口の中を見(jiàn)せてください。王 小華：ありがとうございます?；?あわ)てて勉強(qiáng)べしても、日本語(yǔ)が上手(うま)くなりませんでしょうしね。王 小華：あ、ダニエルさん。王 小華：はい、お陰様で、もう治りました。ダニエル：いいですね。ダニエル：別にいいですけど、たまには別の所で食べませんか。丼物(どんぶりもの)なんて最高(さいこう)ですよね。ダニエル：ははは…確かに、そうかもしれませんね。ダニエル：すぐに席が空(あ)くでしょう。王 小華：ありがとうございます。王 小華：わかりました。食堂職員：「コロッケとエビフライのセット」ですね。食堂職員：はい。ダニエル：王さん、まだですか。第十九課（田中先生の家の玄関(げんかん)/ 王小華、田中先生、ダニエルさん、木村くん、松嶋さん）四 人：ごめんください。田中先生：料理を作って、待っていましたよ。王 小華：とても楽しみです。田中先生：たいしたことありませんよ。木 村：いいえ、料理は苦手です。田中先生：いいですよ。王 小華：ギョーザしかつくることが出來(lái)ません。王 小華：はい、わかりました。何も作つくることができないで、ただ食べるだけなんですから。あまり苛(いじ)めると怒(おこ)りますからね。何しろ初めてのテストですから緊張しているんです。ダニエル：実は、日本人の家庭教師に教(おそ)わっていたんです。話し方がとてもゆっくりなんですよ。ダニエル：あ、田中先生。それで、「家庭教師に教わったんですか」と聞いたんですね。王 小華：と、言いますと。毎日、人のために料理を作ったんですね。王 小華：えっ、本當(dāng)ですか。じゃあ、今度、大學(xué)野球でも見(jiàn)に行きましょうか。第二篇：新編日語(yǔ)第一冊(cè)語(yǔ)法小結(jié)新編日語(yǔ)第三篇：新編日語(yǔ)第一冊(cè)教案（范文模版）新編日語(yǔ)第一冊(cè)教案1.～や否や動(dòng)詞的原形+~剛一…就…一…就… 雨がや否や、彼は外に出た。3.～が早いか動(dòng)詞的原形+~剛一…就…一…就… 父はベッドにつくが早いか、すぐ眠ってしまった。動(dòng)詞のた型+～一直……父は今日朝出かけたなり、まだ帰ったいません。6.～がてら動(dòng)詞的ます型+～ 動(dòng)作性名詞+~ …同時(shí)……順便… 散歩がてら、雑誌を買(mǎi)ってきた。慣用“お禮かたがた、お詫びかたがた、ご挨拶かたがた” 一度お禮かたがたお伺いしようと思っています。學(xué)校が始まってからというもの、忙しくて忙しくて手紙を書(shū)く暇さえないぐらいです。今日を限りにあの人に合えなくなる。知らぬこととて、大変失禮いたしました。15.～こともあって用言連體形+~由…的原因，又加上… もともと體は弱いこともあって、すぐ病気になった。17.～てこそ て形+～只有…才… 働いてこそお金がもらえるのだ。18.～からこそ用言連體形+~（常與のだ呼應(yīng)使用）因?yàn)椤拧?因?yàn)椤浴?彼はここにきたからこそ、この仕事はうまくいったのだ。動(dòng)詞未然型+~ 部下の忠告に聞かばこそ、耳も傾けなかった。21.～（た）手前 た形+～ 常與“なければならない、わけにはいかない”呼應(yīng)使用因?yàn)椤仨殹捎凇?，所以…一緒に行くと約束した手前、行かなければ成らない?！挨沥绀盲趣悉氦撙?、何かのはずみに、ふとしたはずみに”表示偶然，說(shuō)不清的原因引起的何かのはずみに、學(xué)生時(shí)代のことを思い出した。手が痛くて、箸ももてない始末だ。ほしいにはほしいが、高すぎて買(mǎi)えない。放在句首,表示雖說(shuō)如此…熱が下がった、とはいえ全快したわけではない。いかなる困難といきども、われわれの決心を揺るがすことができない。30.～と思いきや接在前項(xiàng)句尾+~原以為…不料… コマーシャルを見(jiàn)て、すばらしいマンションだと思いきや、時(shí)際はとても住むことができないとこるだった。子供ならまだしも、もう20なん歳の大人だから、絶対に許せない?！胜て鸾永m(xù)助詞的作用,放在句首與ない呼應(yīng)使用壊れた