【正文】
訴我,她也正在那個相親網(wǎng)站上和某個男人通信,那個男人也來自于其他州。我們不斷在電話里聊天,我開始注意到馬特不接我電話的時間主要是在晚上和周末。他要了我的電話號碼。在這個網(wǎng)站上我遇見了馬特。網(wǎng)絡(luò)相親迅速的普及開來,遺憾的是,一些人也在網(wǎng)絡(luò)相親時遭遇到了危險、恐怖的事情,這些事情發(fā)生的越來越多。享受一下別人的服務(wù)吧;同樣的,你也隨時準(zhǔn)備在他們需要的時候伸以援手。這只是需要你做個明智的決定。那種想法會讓你精神崩潰。學(xué)會說“不”對于有些人來說,這確實(shí)很難。這不僅包括職場的任務(wù)還有家里的瑣事。進(jìn)行有效的時間管理,你得先計劃好你的時間,那就意味著你需要在紙上寫下你的計劃。其實(shí),你的大部分壓力都可以通過時間管理而減輕。對比自己的行為和個人價值觀。把那些雜物和小吃之類的東西從你的工作空間移走?!薄白x完這本雜志我就出去走走。一次同時做好幾件事唯一的結(jié)果就是:到了明天你就發(fā)現(xiàn)一件事情都沒做成。她瞅了瞅我說:“不,你做不到。最好的行動實(shí)際上是想到的時候就馬上去做。我常常會在后廊上坐著看書的時候突然想到:有幾個雜事要做一下—比如修剪一下月桂樹樹籬。每周我們都清理不同的房間?!?,”她說,“你得創(chuàng)造時間。以下是我讓自己動手做事不拖拉的幾個技巧:留出大塊時間做事情。這是性格缺陷,我承認(rèn)。爸爸和媽媽簡直不相信這一連串事情救了他們的兒子。”這個男人就是卡爾頓” “哎呀,太巧了,”男人笑著說?!皨寢屨f他需要做手術(shù),但是爸爸支付不起手術(shù)費(fèi),所以我想用我自己的錢。”藥劑師稍帶溫和地說?!八邪驳卖?,腦子里長了個不好的東西。成功了!“你需要點(diǎn)什么?”藥劑師不耐煩地問。她耐心地等待著藥劑師,可是藥劑師總是顯得非常忙碌,并沒有注意到她?!?Reading 2 The Price of a Miracle聽爸爸媽媽談起小弟安德魯生病的事情時,苔絲還是一個八歲的小女孩。13我希望我們已經(jīng)懂得了愛情長久的秘訣。不,天空沒有變藍(lán),它對于我們來說還是熟悉的色彩。最后,我們彼此相知。我掛掉電話走出門外,這時我聽到了兒子和他的朋友一起玩耍時的快樂笑聲;我看到了一個鄰居家正在舉辦婚宴。當(dāng)他看到那位患者的丈夫站在病床旁,拉著老伴的手時,他流淚了。當(dāng)他坦白承認(rèn)將我們的積蓄用來炒股虧了錢時,我給了他一個擁抱,告訴他,“沒關(guān)系。盡管他喜歡驚險和科幻小說,他還是在飛機(jī)上讀完了這本書。而他也知道,我為什么每年都有一次要離開家和孩子,甚至是離開他,去和我的姐妹們住一段時間,不停地聊天、說笑。打開門,我發(fā)現(xiàn)斯科特站在里面,手里捧著一個“金罐”(我做飯的鍋)和一個用金紙包裹的禮物“寶盒”。甚至連洗碗都要爭斗一番。4我的朋友曾問我:“為什么你們的愛情能長久?”我的腦海中掠過了所有顯而易見的理由:信守承諾,共同愛好,慷慨無私,身體吸引,溝通交流。我的丈夫,斯科特,和我結(jié)婚快20年了,現(xiàn)在體重已增長了15磅。莫扎特也會讓她感動落淚。一位記者說:“在廣為接受的廣告和新奇的廣告之間存在著一種藝術(shù),而“我穿你的T恤”非常好地實(shí)踐了這種藝術(shù)?!盨adler所做的遠(yuǎn)非新鮮事物,它是廣告自然發(fā)展的結(jié)果。Sadler說他很樂意在現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)情況中創(chuàng)造工作機(jī)會,公司的成功如果可以持續(xù)的話,他在2012年還將能提供更多的工作職位。潛在的雇員必須制作一份視頻簡歷,人們將會在You Tube上為這些競聘者投票?!?010年他提高了價格,掙的錢更多了。到那個時候,他已經(jīng)掙了7萬美元。在任何時候,你都可以在Twitter、Facebook、Flicker或YouTube上看到Sadler和全世界分享他的T恤——同時也在幫他的贊助商們進(jìn)行營銷。然而,穿T恤的收入確實(shí)能比你所能想到的高出很多。參加過這個項(xiàng)目的人對這一點(diǎn)都深有體會,很多人后來反思:永遠(yuǎn)不要為自己的破產(chǎn)找借口,因?yàn)楦浇倳胸敻坏却銇碲A取。第一,機(jī)會無限。他們?yōu)檫@家公司制作了一段3分鐘的“廣告”,在匯報的時候進(jìn)行播放。每一個這樣的項(xiàng)目都掙到了數(shù)百美元。開始的時候,他們覺得自己在占其他學(xué)生的便宜,因?yàn)閷W(xué)生們很容易就可以到附近的加油站去給自行車打氣。顧客們很樂意把錢和自己的傳呼機(jī)來交換小組成員的傳呼機(jī),這還帶來了額外的好處——小組成員們還可以在下一個預(yù)訂時間快到的時候,把交換來的傳呼機(jī)再次賣掉。隨著夜晚的流逝,他們發(fā)現(xiàn)了幾個有趣的現(xiàn)象。他們是怎么做到的?給一點(diǎn)提示:掙錢最多的那一組根本就沒花那5美元。每當(dāng)我提出這個問題時,總會有人大叫:“到拉斯維加斯去!”或者“買彩票去!”。其他常見的回答是用這5美元買原材料,擺個清洗汽車或賣檸檬汽水的小攤。他們認(rèn)為5美元實(shí)際上可以忽略不計,因此決定以更長遠(yuǎn)的視角來審視這個問題:如果我們一無所有,該怎么掙錢呢?他們是怎么做的呢?所有的小組都發(fā)揮出了極大的創(chuàng)造性。第一,女生比男生更容易賣出預(yù)訂的座位,這很可能是因?yàn)槿藗兏敢庾屇贻p女性靠近自己。4另外一組甚至采取了更簡單的辦法。但接待過幾個顧客之后,他們發(fā)現(xiàn)騎車人對這項(xiàng)服務(wù)非常感激,他們這才意識到自己提供的是一項(xiàng)既方便于人又有價值的服務(wù)。但是,最終獲勝的小組以完全不同的方式來看待這項(xiàng)任務(wù),掙到了650美元。這個主意非常聰明。在任何地方、任何時間,環(huán)顧四周,你都可以發(fā)現(xiàn)需要解決的問題。Unit 1 Reading 2 How to Make S500,OOO a Year Wearing TShirts每年都有上百家公司雇用28歲的Jason Sadler穿帶有該公司標(biāo)志的T恤。每天,Sadler都穿一件帶有不同公司標(biāo)志的T恤。2009年1月1日,Sadler為他的第一位客戶穿上了帶有公司品牌的T恤,并收取了1美元。他是怎樣找到客戶的呢?“我的業(yè)務(wù)非常幸運(yùn)地憑借口碑生存了下來。在2011年的1月1日,他將收費(fèi)5美元,1月2日將收費(fèi)10美元,1月3日將收費(fèi)15美元,如此類推。每一個雇員在2011年將能掙到3萬5千美元,加上獎金的話他們的收入將達(dá)到5萬美元。2011年的前五個月已經(jīng)銷售告罄,正Sadler所說的那樣:“如果我能聘用50個人的話,我一定會的。近年來常有一些別出心裁的營銷策略,如2006年哥倫比亞廣播公司在雞蛋上為自己的電視劇作廣告,而早在90年代初就有公司把廣告貼在男廁所里。如果想要讓營銷成功的話,策略非常重要。由于體重減輕了15磅,她看上去就像一位封面女郎。他以前是一名馬拉松運(yùn)動員,現(xiàn)如今做了一名醫(yī)生,只能沿著醫(yī)院走廊跑來跑去。但還遠(yuǎn)不止這些。只要在一起,我們就很開心。而我有時候也會在鏡子上給他留便條,還在他的枕頭下藏小禮物。我們之間相互分享。他知道我非常喜歡交流看書的感想,所以他是想在我讀完這本小說后和我進(jìn)行探討,這深深打動了我的心。我們只是丟了點(diǎn)錢而已”。他怎么忍心告訴這位老人,他那相伴了40年的妻子有可能再也無法恢復(fù)健康了?我也流淚了,因?yàn)槲业恼煞蛟谟辛硕嗄甑男嗅t(yī)經(jīng)歷、看慣了垂死的病人后,還能被感動,還會關(guān)心他人。那天晚上,我把這些事情告訴了我的丈夫。我知道斯科特會在大多數(shù)約會的時候遲到;會吃掉盒子里的最后一塊巧克力。我們也不覺得特別年輕。做新娘子時,斯科特給我的婚戒上刻著羅伯特現(xiàn)在唯一可以救他的辦法就是做手術(shù),但手術(shù)費(fèi)用非常昂貴,而且似乎也沒有人肯借錢給他們。苔絲扭動著腳弄出聲音,沒有反應(yīng)?!拔蚁敫阏f下我弟弟的事情。爸爸說現(xiàn)在只有奇跡能救他?!奥犞?,我有很多錢?!薄澳阌卸嗌馘X?”這個男人問?!耙幻涝幻婪?—— 正好可以為你弟弟買個奇跡。阿姆斯特朗博士,著名的外科醫(yī)生?!斑@個手術(shù)真的是個奇跡,奇跡到底需要多少錢呢?”母親低聲自語。我試過各種方法想克服這個習(xí)慣—讀《盡管去做》、郵件提醒以及各種各樣列表之類的方法—但是只有一件事管用,那就是:現(xiàn)在就做。當(dāng)我今年早些時候和健身教練交談的時候,她問我為什么沒有經(jīng)常鍛煉身體。和自己約個時間去跑步或者出去騎一會兒自行車什么的。如果我們沒有這么做,我就會把這事推遲幾周甚至幾個月?!拔业冒堰@個寫下來,這樣我才能想起來,” 我跟自己說。6不要一心多用?!彼f,“你的確可以同時開始做好多事情,但你從來都沒有真正做過任何一件。7改善環(huán)境,消除干擾?!薄拔铱梢韵轮芊鬯⒎孔恿?。用電腦時,只開你需要打開的那個程序。上周我寫過,我們所謂的重要的事情其實(shí)并不重要—我們真正認(rèn)為重要的事情是那些我們真正付諸實(shí)際的。照著我說的4點(diǎn)去做,你就可以過得輕松自在。一天當(dāng)中,你的腦子里實(shí)際上閃過了成千上萬的想法。記住:動筆,動筆,動筆!列出優(yōu)先要做的事有效的時間管理始于為私人及工作事宜制訂時間表并有所預(yù)期。有些人不想被別人認(rèn)為是缺乏團(tuán)隊(duì)精神。別忘了,你說“不”的時候,是對事不對人。當(dāng)你手頭有太多事情要做,考慮一下哪些事可以讓別人代勞。Unit 4 Reading 1 The dangers of Internet Dating 1如今,網(wǎng)絡(luò)相親這種尋找意中人的方式已被大家所認(rèn)可。2一個叫卡羅爾的女孩子最近講述了她在互聯(lián)網(wǎng)上找男朋友的經(jīng)歷。他住在另外一個州,但他告訴我他的工作今年將調(diào)動到我所在的地方,因此他不如在他即將搬來的地方找個戀愛對象,所以他在網(wǎng)站上注意到了我的資料。但是當(dāng)我問他電話號碼的時候,他卻說因?yàn)橐峒?,他已?jīng)切斷了住宅電話,現(xiàn)在只用手機(jī)。他的理由是因?yàn)槭怯晒靖峨娫捹M(fèi)的,因此他必須限制自己下班后晚上和周末的電話數(shù)量。我決定上相親網(wǎng)站看看到底怎么一回事。我假裝成來自另一州的一個女人,給他寫了封信。我意識到他所說的一切都是謊言。那些正在網(wǎng)絡(luò)上尋覓長久穩(wěn)定伴侶的人們,我建議,從你們生活的地方開始求偶之旅。電影電視也是聚焦于網(wǎng)絡(luò)相親光明的一面,而非陰暗面。如果你正在計劃去互聯(lián)網(wǎng)上尋覓愛人,并對此抱有很高的期望,那么先明了網(wǎng)絡(luò)求偶需要避開的陷阱、需要小心注意的事項(xiàng),用這些知識武裝自己,如此你才最有可能得到理想的結(jié)果(覓得你所要的)。踏進(jìn)家門,她才松了一口氣。今天我回家的時候感覺有人跟著我。我可不想他們因此生我的氣。OLPAL:今天你放學(xué)后參加壘球比賽了嗎?到星期四的時候,夏農(nóng)已經(jīng)忘了被人跟蹤這件事。男人看見夏農(nóng)望向他時,對她笑了笑。不知道。夏農(nóng)小心翼翼的走到椅子前,坐下。比賽后,當(dāng)夏農(nóng)經(jīng)過男人身邊時,注意到他又對她笑了笑。現(xiàn)在他決定等,等一個恰當(dāng)?shù)臅r機(jī)采取下一步行動。希望你已經(jīng)從這件事里吸取了教訓(xùn),以后不要再犯。不過那些人假扮孩子是為了找到‘獵物’并傷害他們,而我和一群家長在網(wǎng)絡(luò)上假扮孩子,我們的目的則是保護(hù)孩子免受那些壞人的傷害。排隊(duì)等咖啡時,學(xué)生們敲打智能手機(jī)上網(wǎng);他們在圖書館里,桌子上是成排的手提電腦;他們在公共休息室里熬夜,膝蓋上是平板電腦。上網(wǎng)不全是玩和打游戲,但大部分時間是。不過,學(xué)生們也花了相當(dāng)大比例的時間在非學(xué)術(shù)活動上。上網(wǎng)像早餐一樣必不可少。利用各種設(shè)備和網(wǎng)站分享信息對大學(xué)生而言,是熟悉不過、自然而然的事。大學(xué)生網(wǎng)民是技術(shù)高手,這是個普遍的錯誤觀念。如果給他們一個產(chǎn)品需要花很長時間才能弄清楚怎么用,他們就去找下一個了互聯(lián)網(wǎng)充滿活力,具有互動性?;ヂ?lián)網(wǎng)給了大學(xué)生們發(fā)言權(quán),他們也喜歡利用這個發(fā)言權(quán)。比起其他年齡階段的人,千禧一代上網(wǎng)主要是為了與人聯(lián)絡(luò)。他們每天數(shù)次登錄社交網(wǎng)站。手機(jī)、電腦和互聯(lián)網(wǎng)正是大學(xué)生社交生活和日常生活中的三項(xiàng)重要工具“我想知道如果手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)都斷掉會發(fā)生什么,”羅克福德學(xué)院四年級學(xué)生卡姆沃德認(rèn)為,這種情況也許有好處?!鄙w茨說,有互聯(lián)網(wǎng)以前,社交生活大不相同?!癇lackboard平臺和互聯(lián)網(wǎng)真了不起,”研究人類環(huán)境的埃德”龍說,現(xiàn)在90%的時候他不用帶任何打印材料到課堂上了?!澳鞘俏椰F(xiàn)在和所有人交流、了解世界上正在發(fā)生什么的方式。他們希望獲得即時信息。”他說,“我叫學(xué)生上課時不要用手機(jī),但不管用?!饼埥淌谡f,“補(bǔ)充和豐富教學(xué)內(nèi)容更容易了。我們家這種寒酸的中國式圣誕節(jié),羅伯特會怎么想呢?他又會以什么樣的眼光看待我們家這些缺乏美式禮節(jié)、喜歡大聲喧嘩的親戚們?當(dāng)他看不到桌子上有烤雞和紅薯而滿眼都是中國菜的時候又會是怎樣的失望?。渴フQ前夜我看到媽媽創(chuàng)制出來的奇特菜譜。羅伯特的臉緊繃著,看上去不是很高興。(爸爸的表現(xiàn)讓)羅伯特一家非常吃驚,爸爸便給他們解釋了一句:“在飯后表現(xiàn)出你非常滿意這是我們中國人的禮節(jié)。“但是你內(nèi)心必須記住自己永遠(yuǎn)是一個中國人,你應(yīng)該為你和他們不同感到自豪,而唯一應(yīng)該感到羞愧的是你以自己是中國人為恥。8我當(dāng)時并不完全贊同她的觀點(diǎn),但我知道媽媽理解那頓晚餐時我內(nèi)心所經(jīng)受的折磨。侍者開始有些不耐煩了:“這個中國人太小氣了,他不想付更多的錢就想喝更多的茶!難道他不知道茶杯下面的淺碟是用來接灑出的水滴的么?”究竟是哪里出了問題? 實(shí)際上,這僅僅是一個由于不理解異國習(xí)俗而造成的常見誤會。這種文化沖突在中國更多地表現(xiàn)為西方人抱怨中國人總是愛喧嘩吵鬧、不講禮貌,并且總喜歡問一些令人不安的問題,比如說:“你從哪里來?”“你掙多少錢?”“你結(jié)婚了嗎?”不難想象,在中國,對于那些不熟悉中國文化的外國人來說,當(dāng)他們聽到這樣的問題時會感到多么吃驚,他們可能會認(rèn)為中國人侵犯了他們的隱私。對中國人來說,問陌生人一些問題往往是表達(dá)同情或邀請對方進(jìn)行友好對話的一種常用方法。人們擔(dān)心過度緊張—來自工作的,來自家庭的,來。例如,在芝加哥北部的New Trier高級中學(xué),官方正考慮一項(xiàng)新舉措,即讓表現(xiàn)突出的學(xué)生中午休息片刻并在一天中享受閑暇時間。野心。我們的身體需要壓力,渴望壓力,沒有壓力,一切無法運(yùn)轉(zhuǎn)。他的形象登上了1965年的《時代周刊》。”他說?!拔覀兯f的壓力具有激勵作用,可以激發(fā)我們天性中最好的特質(zhì)”,最近他接受《華爾街日報》采訪時如是說。當(dāng)然,壓力能殺人。接受它,掌控它。但這就是關(guān)鍵所在:沒有壓力的存在,你怎么能體會到享受沒有壓力的時光?沒有最后期限,測試也好,隨便什么—就沒有事情結(jié)束后的輕松。我們的教育制度怎么變成這樣一個壓力鍋了?如今的孩子們完全沒有真正的童年,這真是糟透了。當(dāng)其他家長都在焦慮他們的孩子沒“做”什么,我鼓勵我的女兒時不時什么也“不做“,盡管我也得盡量把這樣的機(jī)會“塞進(jìn)”她的時間表。但我女兒生活在一個每個人都有家教的世界里—為了在學(xué)業(yè)能力傾向測試中獲得更高的分?jǐn)?shù)或者在常青藤名校聯(lián)考中得到一個A減。但現(xiàn)在只是初中??墒钦l能在如此壓力下“探索興趣”呢?我女兒放棄了鋼琴(練了8年之后),舞蹈(練了10年之后),保留了足球,因?yàn)樗硇j?duì)比賽。這種做法違背了所有醫(yī)學(xué)、心理學(xué)和教育學(xué)常識?,F(xiàn)在人