8咬文嚼字1-wenkub
2022-12-14 21:35:36 本頁面
【正文】 ，沒有更多的含義”。石秀罵梁中 書說：“你這與奴才做奴才的奴才！”楊雄醉罵潘巧云說：“你這賤人！你這淫婦！你這你這大蟲口里倒涎！你這你這??”一口氣就罵了六個“你這”。他研究這兩種語法的強弱不同，“你是什么”只是單純的敘述語，沒有更多的意義，有時或許竟會“不是”；“你這什么”便是堅決的判斷，而且還必須有附帶語省略去了。 chop logic。 出處元 解 釋 形容過分地斟酌字句。 《咬文嚼字》 讀 音 yǎo w233。多指死扣字眼而不注意精神實質(zhì)。無名氏《殺狗勸夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。pay excessive attention to wording 雜志名稱 《咬文嚼字》月刊 主辦單位 上海文化出版社 編輯出版 咬文嚼字雜志社 國際標(biāo)準(zhǔn)刊號 ISSN10092390 國內(nèi)統(tǒng)一刊號 CN311801/H 郵發(fā)代號 4641 《咬文嚼字》選自《朱光潛美學(xué)文學(xué)選集》 正文： 郭沫若先生的劇本里嬋娟罵宋玉說：“你是沒有骨氣的文人！”上演時他自己在臺下聽，嫌這話不夠味，想在“沒有骨氣的”下面加“無恥的” 三個字。根據(jù)這種見解，他把另一文里“你有革命家的風(fēng)度”一句話改為“你這革命家的風(fēng)度”。看看這些實例，“你這什么”倒不僅是“堅決的判斷”，而是帶有極端憎惡的驚嘆語，表現(xiàn)著強烈的情感?！?紅樓夢 》里茗煙罵金榮說：“你是個好小子出來動一動你茗大爺！”這里“你是”含有假定語氣，也帶“你不是”一點譏刺的意味?！澳氵@”式語法大半表示深惡痛嫉，在贊美時便不適宜。根本不成一句話。文學(xué)藉文字表現(xiàn)思想情感，文字上面有含糊，就顯得思想還沒有透徹，情感還沒有凝煉。更復(fù)射，終不能入石矣” 這本是一段好 文章 ，王若虛在《史記辨惑》里說它“凡多三石字”，當(dāng)改為： “以為虎而射之，沒鏃，既知其為石，因更復(fù)射，終不能入”。這種分別，稍有文字敏感的人細(xì)心玩索一番，自會明白。這段文字因緣古今傳為美談，于今人要把咬文嚼字的意思說得好聽一點，都說“推敲”。在這冷寂的場合，他有興致出來步月，興盡而返，獨往獨來，自在無礙。比較起來，“敲”的空氣沒有“推”的那么冷寂。所以我很懷疑韓愈的修改是否真如古今所稱賞的那么妥當(dāng)。在文字上“推敲”，骨子里實在是在思想情感上“推敲”。只是它的聯(lián)想的意義遠(yuǎn)離不易捉摸，它可以聯(lián)想到燃燒彈，鴉片煙榻，廟里焚香，“一川煙水”“楊柳萬條煙”“煙光凝而暮山紫”“藍田日暖玉生煙” —— 種種境界。其濃淡大小隨人隨時隨地而各各不同，變化莫 測。而且它可以使意蘊豐富，也可以使意義含糊甚至支離。它比用“惠山泉水泡小龍團茶”一句話來得較豐富，也來得較含
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1