【正文】 成功歸因於較好的緣，而不是歸因於較好的個人性格或行為。二、 緣在華人人際關係中的作用(一)人際和諧的維持在中國的社會生活中，緣為什麼如此重要？在社會關係與人際互動中，緣究竟扮演什麼樣的角色？楊國樞(1982)指出:「農(nóng)業(yè)社會的特徵(對大量人力及穩(wěn)定社會結構的需求)使中國人一向注重家族的團結與人際關係的和諧。因此，李沛良(1995)認為對中國人而言，緣既有消極的宿命色彩，也有積極進取的意義。這種感覺的產(chǎn)生是無法用西方個性相似或互補的概念來解釋，也與互動的時間長短與次數(shù)的多寡無關(Chang amp。短暫的緣如果是圓滿的，便是「善緣」。舉例而言，緣有長期與短期之分，前者稱為「緣分」，家屬、親戚、師生、朋友或其他長期之緣均屬此類。經(jīng)過世俗化與功利化後，「緣」是中國人心目中的一種命定的或前定的人際關係。其中刺激是主因，其餘各個條件是助緣。從字面上講，「因」是造成每一事物的直接原因；「緣」是協(xié)助原因達到某一段落結果的附屬條件，亦即間接的原因。一、緣的來源及定義在中國的歷史中，緣的觀念最早始於何時，已不可考。緣是否仍在現(xiàn)代中國人的人際關係中扮演重要的角色？楊國樞（1982）在他研究中發(fā)現(xiàn)：現(xiàn)代中國人仍然持有緣的觀念，但在內(nèi)涵上發(fā)生蛻變。緣是中國人心目中的一種命定的或前定的人際關係。緣是了解中國人際關係的重要概念。其中，楊國樞（1982）、李沛良（1982）、Yang amp。緣與婚前關係的發(fā)展張思嘉 周玉慧世新大學社會心理學系 中央研究院中山人文社會科學研究所前言長久以來，西方學者對於有關人際與親密關係的看法一直都是建立在關係中雙方理性的選擇、溝通，一步步從初識、投契、相互自我揭露到建立深入或親密關係的線性模式上。 Ho (1988)、Chang amp。在傳統(tǒng)的中國社會裏，緣在人們的社會生活中扮演著重要的角色。在中國人的心目中，緣主要是來自「冥冥之中」的安排。而張思嘉（2001）在探討臺灣夫妻婚前關係發(fā)展的過程的研究中也發(fā)現(xiàn)臺灣的年輕夫妻常會利用「緣」的相關概念來解釋關係發(fā)展過程中不同時期所呈現(xiàn)的各種現(xiàn)象。但我們卻可以從佛教的相關教義中，找到對「緣」的一些解釋。凡屬宇宙一切事物，無論是物質(zhì)現(xiàn)象亦或精神狀態(tài)，無不由因緣所構成。主因和助緣的配合，使物質(zhì)的型態(tài)與精神的反應，得以出現(xiàn)，這便是佛教「因緣」一詞的定義(釋聖德，1989)。在一般中國人的觀念裏，緣主要來自冥冥之中的安排，是一隻看不見的萬能之手，撮合了各種長期與短暫的人際關係。同車、同席、買賣、看病等則屬短期之緣，又稱為「機緣」。如果後果是不好的，便是「兇緣」(楊國樞，1982)。 Holt, 1991)。在華人的心目中，緣是前定的，不能預見的，但緣分是否存在要從實際的和理性的行動中探索出來。」在傳統(tǒng)的中國社會中，個人的各種長期與短暫的人際關係大都由家人或他人所安排、決定或影響。這樣便不會因為自己某種關係的成功，而使別人自責或嫉妒，也不會破壞彼此的和諧關係。維持和諧及穩(wěn)定社會結構雖然在傳統(tǒng)的中國社會有正面的功能，但將關係的成功或失敗歸因於命定的、無法改變的因素卻可能淡化自己對維持、改進關係的責任，因而在關係出現(xiàn)問題時缺乏主動解決問題的動力(Yang amp。黃光國(1978)就曾指出：當個人將人際關係的問題歸因於命定的、無法改變的因素時，個人通常會採取一種較被動的因應方式(如接受、忍耐或認命)來處理。會面前的「無緣」之感，則可使人對未來的特定關係不強求，但也產(chǎn)生心理上的抗拒，有礙正常人際互動的開始與進行。但是，第一印象如果是不好的，則會產(chǎn)生「無緣」的感覺，在行為上的互動則將因而減少或停止。結果自然會引發(fā)對方友善的反應，使彼此的關係密切，最後證實了自己與對方的確「有緣」的預言。由於人際互動是一動態(tài)(dynamic)的歷程，在初識的過程中，可能出現(xiàn)一方認為有緣，但一方卻認為無緣的狀況(Yang amp。為了瞭解現(xiàn)代中國人對緣的看法，楊國樞(1982)曾以臺灣的大學生為對象，完成了一項調(diào)查研究。在臺灣大學生的心中，緣所涉及的主要是難以用具體而明顯的因素解釋的正向的人際關係，其中又以女性較會以緣來對各種人際關係作歸因。李沛良(1982)在他有關醫(yī)緣與求醫(yī)行為的研究中發(fā)現(xiàn)：醫(yī)緣的信念(病人相信他與醫(yī)生之間有緣的程度)與病人隨意轉換醫(yī)師的行為有顯著的相關。他們指出，大多數(shù)受訪者將緣視為1)是一個難得、珍貴的機會，2)是關係的助長條件，3)當該條件不足時，任何努力都不能保證關係的產(chǎn)生。最後，Chang amp。因為關係產(chǎn)生或維持的原因，並不完全是如西方學者所主張的是完全控制在形成關係的兩個人身上。他們發(fā)現(xiàn)香港的大學生比英國的大學生更相信緣的概念，但兩群受識者中都有相當?shù)娜藬?shù)贊成緣的說法。在另一方面，雖然幾位學者強調(diào)「緣」是了解中國人際關係的重要概念，但有關緣對人際互動歷程影響及維持人際和諧功能的推論，卻缺乏相關實徵研究的驗證。除了檢視臺灣年輕夫妻對於緣的概念的認知，也將請他們描述緣在婚前關係發(fā)展及形成過程中的影響機制，以檢驗緣在現(xiàn)代婚姻生活中的作用。再者，雖然大多數(shù)的研究指出緣是了解夫妻及異性朋友關係的重要概念，但並未有人深入探討緣在這兩種重要的人際關係中的作用。以城鄉(xiāng)別來看，居住在都會及鄉(xiāng)鎮(zhèn)地區(qū)的各有25對。(三) 研究工具本研究的主要研究工具是配偶關係發(fā)展圖及與該圖一起配合的訪談問題。在該圖中，研究者將同時蒐集量與質(zhì)的資料，量化資料包括關係的長度，各個不同時間點對關係承諾的程度、關係的穩(wěn)定程度(以關係上升及下降的次數(shù)計算)等。所有資料的蒐集都採用面訪的方式。結果 經(jīng)過上述的資料分析步驟，研究者將從受訪新婚夫妻對緣的定義出發(fā)，呈現(xiàn)夫妻所知覺得緣的決定因素，進而說明緣在婚前關係發(fā)展的過程中所扮演的角色，並探討緣的信念對個人及關係所產(chǎn)生的影響。緣有深淺的不同，也有好壞或善惡之分。 ,這麼多女的,剛好就是湊到她跟你,不是因為任何關係,抽籤抽到了就在一起,也算一種緣分。但緣分並沒有一定的因果關係。就是分要去經(jīng)營,緣只是起頭而已，那個分要去經(jīng)營?！岗ぺぶ小故谴祟愂茉L者常用的語彙。我覺得是一種冥冥之中彼此間的一種…互動，那個不可預測的，不可預知的，就是自然會接觸，會碰觸到什麼火花或什麼，…可能是一種就是說對看會兩瞪眼的那種事，我覺得心靈上的那種比較屬於這個，可以彼此ㄟ怎麼會有這方面的想法，那方面的想法，怎麼會你有這個遭遇，我有這個遭遇，大概是這樣…(0203H, p1, a95)。其實我有一點相信，俗話說什麼你是上輩子認識的，或者是上輩子相欠債(02081H, p2,a148)。這類的解釋毫無宿命或神秘的色彩，雖然承認緣的發(fā)生是自己無法控制的，但選擇以較理性的方式，試圖從數(shù)學中機率的概念解釋人際關係的遇合，此類受訪者以男性為主。對!我會遇到到什麼人其實是我無法做選擇的，反正我一定會碰到人，但是我會碰到誰，這不是我可以做選擇的(0216H, p3, a112)。對部分的受訪者而言，緣的產(chǎn)生是因為他人的居中介紹；有些受訪者則認為自己扮演非常重要的角色，是因為自己的促成，才有緣的產(chǎn)生。天時、地利、人和是這些受訪者常用的語彙。（四） 緣的功能有些受訪者則從緣的功能加以解釋，這些受訪者認為緣的說法是一種後見之明，是對發(fā)生過的事件的一種合理化的解釋。然後事情會發(fā)生就是合理的。緣的決定因素 在初步會面後，兩個之間有沒有緣主要由什麼來決定？多數(shù)受訪者認為，兩個人之間有沒有緣份主要由個人的信念或直覺來決定。從一開始的話，緣分就是說交談上，你會不會去喜歡這個人？這種是蠻主觀的，我喜歡這個人，我喜歡跟他交談，跟他作朋友，或者是你跟他談任何事都是很FREE，會覺得很輕鬆，不會有任何壓力，我覺得這個就是很重要的緣份(0302H, p1, a11)。有沒有緣份…決定的力量…覺得好像自己沒有辦法決定。但如果上輩子是仇人，可能這輩子八字不合，可能是沒有緣分(04021H, p4, a160)。事實上，之前我沒有考慮到緣分的問題，倒是她覺得跟我蠻有緣的的，她是說他在認識我之前，就做過什麼夢，就有夢見過我，我是覺得蠻可笑的。若一開始不喜歡對方，通常不會想到緣這個字。我認為一句話，就是好的開始就是成功的一半，那這個磁場就是一個好的開始，那你一個好的開始，你那個婚姻經(jīng)營起來，當然還是要經(jīng)營，但是經(jīng)營起來會比較容易(0215H, p2, a98)。多數(shù)的受訪者認為，有緣認識，但不努力經(jīng)營，緣可能無法持久。所以我覺得緣分是一個key point，就是你有這個緣分那就是你會努力去經(jīng)營，對，就是你有沒有去珍惜，那老天爺讓你老是跟他碰面了，因為茫茫人海你能夠去遇到他，對，而且是他覺得你不錯，你也覺得他不錯，…那你能不能夠珍惜這一份緣，是你自己的重點，如果今天你覺得你跟他的緣分有10年，可是你不是很珍惜他，你一下子變得無緣也不一定(0407W, p1, a9)。結婚之後已經(jīng)全部都克服掉了，這是很辛苦的事情阿!所以我覺得一個非常大的緣份(0304H, p1, a120)。一但認定與對方有緣，緣感立即升到最高，且持續(xù)維持在一定的高度。應該不是直接說緣有增減，應該是說，當我覺得跟他合不來的時候，緣的感覺會變低；當我覺得跟他在一起很快樂的時候，緣的感覺就會增高(0702W, p1, a98)。而彼此間的衝突，第三者的介入或對方提出結束關係的想法，則讓自己的緣感漸減。而較相信彼此的關係是一種緣分者，較會想盡辦法維護雙方的關係或對關係較在意?！瓡斪魇撬廾撜撸蛘呤怯猩裾撜咚麜兑恍┳约?