商品的品質培訓教材(已修改)
2025-01-30 03:06 本頁面
【正文】 The Name and Quality of Goods 商品的品質 學習目的與要求 ? 掌握商品品質的表示方法 ? 熟悉國際貨物買賣合同中品質條款的基本內容和規(guī)定方法 ? 學會訂立品質條款 ? 運用所學知識分析業(yè)務案例 學習重點與難點 ? 商品品質的表示方法 ? 商品品質條款的基本內容 ? 品質機動幅度與品質公差 關鍵詞 ? Name of Commodity ? Quality of Goods ? Counter Sample ? . Contents ? 一、商品的品名 ? 二、商品品質的含義 ? 三、表示商品品質的方法 ? 四、買賣合同中的品質條款 Name of modity Quality Quantity Package Price Payment Transport and insurance The time limit and place of performance The prevention and handling of dispute Body 商品名稱 Name of Commodity ? 又稱品名，是指區(qū)別于其他商品的一種稱呼或概念。商品的名稱常常與品質聯(lián)系在一起，構成描述或說明貨物的重要組成部分。? 申請人： 某國工具公司（買方） 被申請人： 中國某省機電進出口公司（賣方） ? 案情： 買賣雙方于某年 11月簽訂售貨合同，約定買方向賣方購買 雄獅牌鑄鋼鋤頭 一批。簽約后，買方向賣方開出了與合同總金額相同的信用證。賣方如期發(fā)出貨物。買方因檢驗發(fā)現(xiàn)該鋤頭為鑄鐵制品，屬于賣方違約而拒收貨物。 ? 仲裁申請： 買方向賣方索賠，要求賣方賠償已付貨款及其利息損失和已支付的運費、檢驗費。 賣方認為貨物與樣品無異，不予賠償。 仲裁庭意見 ? 法律的適用：因當事人雙方在合同中未約定適用的法律。由于賣方為中國公司，買方在仲裁申請中援引中國法律，賣方未提出異議，故本案適用中國法律。 ? 關于質量要求：本案合同中第一條 “ 貨物名稱 ” 注明為 雄獅牌鑄鋼鋤頭 ，故賣方主張不予成立。 ? 仲裁庭裁決：鑒于貨物質量存在嚴重問題，違反合同約定，賣方應賠償買方已付的全部貨款及其利息損失和已支付的運費、檢驗費。貨物由賣方處理。本案仲裁費由賣方承擔 70%，買方承擔 30%。 列明品名的重要性 ? 英美法把合同中的品質條款、數(shù)量條款、交貨期作為條件條款，如違反條件，后果將是十分嚴重的。而品名包括在品質條款中，是品質條款的一部分。品名涉及多商品的描述，是構成商品說明的一個重要組成部分，是買賣雙方交接貨物的一項基本權利，還關系到買賣雙方的權利和義務。 蘋果酒 品名案例 我國一進出口商出口蘋果酒一批，國外開來信用證貨物品名為“ Apple Wine”，我方為單證一致起見，所有單據(jù)上均用“ Apple Wine”。 不料貨到國外后遭海關扣留罰款，因為該批酒的內外包裝上均寫的是 Cider字樣。 ? 單單一致 \單證一致 ? 貿(mào)易慣例 \文化 \習俗 \宗教 \政治 \法律 美 （用作飲料或制醋用的）蘋果汁； 英 蘋果酒 蘋果酒和蘋果汁并無太大差別，但如果是 Apple wine（蘋果酒），不但 稅率高， 而且在伊斯蘭國家則要禁止進口，如果寫成 Cider（蘋果汁）就不存在這些問題了。 一般不發(fā)酵的蘋果汁就被稱為“蘋果汁”，發(fā)酵后的蘋果汁含有酒精，被稱為“濃蘋果酒”。 品名的選擇應注意 ? 盡量采用國際上通用的名稱 (聯(lián)合國國際貿(mào)易標準分類 SITC， 中英文兼?zhèn)?） 螺絲刀 改錐 大哥大 手機 ? 選擇適合商品特性的品名 ， 以減低關稅 。 ? 翻譯要準確 ， 實事求是 ， 對品名不要做夸大的宣傳 。 ? 品名條款明確 、 具體 商品的質量 （ quality of goods） ? 商品的質量： 商品滿足消費者一定需要的內在素質和外部形態(tài)。 ?內在素質 ： 滿足人們對商品的使用價值和 使用性能的要求，如化學成分、物理和 機械性能、生物特性等； ?外部形態(tài) ： 商品的外觀和外部結構情況， 如外形、結構、色澤、味覺等。 表示商品品質的方法 以實物表示 以文字說 明表示 看貨買賣 憑樣品買賣 對等樣品 賣方樣品 買方樣品 規(guī)格 等級 說明書和圖樣 標準 牌名或商標 產(chǎn)地名稱 看貨買賣（ Sale by Actual Quality） ? 是根據(jù)現(xiàn)有貨物的實際品質進行買賣。 ? 常用于寄售、展賣、拍賣當中，尤其適用于具有獨特性質的商品，如珠寶、首飾、字畫及特定工藝品等。 ? 特點：按這種方式成交，買方不得再對品質提出異議；但因買賣雙方相距較遠，所以業(yè)務數(shù)量有限。 22 凡以實物樣品表示貨物品質并以此作為交貨依據(jù)的，稱為憑樣品成交。 適用于難以用文字描述貨物品質的交易，如工藝品、玩具等。 應用舉例 211 （ 1）圣誕熊，貨號 S312， 16厘米，帶帽子和圍巾。根據(jù) 2023年 3月 20日賣方寄送的樣品。 S312 16cm Christmas Bear with caps and
數(shù)學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1