第二部鬼谷子翻譯詳解一資料(已修改)
2025-08-09 05:10 本頁(yè)面
【正文】 第二部最精準(zhǔn)的鬼谷子翻譯（一）捭闔第一【原文】粵若稽古1，圣人2之在天地間也，為眾生之先3。觀陰陽(yáng)4之開(kāi)闔以命物，知存亡之門戶，籌策5萬(wàn)類6之終始，達(dá)人心之理，見(jiàn)變化之朕7焉，而守司8其門戶。故圣人之在天下也，自古至今，其道一也。變化無(wú)窮，各有所歸?；蜿幓蜿?yáng)，或柔或剛，或開(kāi)或閉，或弛或張?！ ∈枪适ト艘皇厮酒溟T戶，審察其所先后，度權(quán)量能，校其伎巧短長(zhǎng)。夫賢、不肖、智、愚、勇、怯，有差，乃可捭，乃可闔；乃可進(jìn)，乃可退；乃可賤，乃可貴：無(wú)為以牧9之。審定有無(wú)與其實(shí)虛，隨其嗜欲10以見(jiàn)其志意，微排其所言，而捭反之，以求其實(shí)，實(shí)得其指，闔而捭之，以求其利?；蜷_(kāi)而示之，或闔而閉之。開(kāi)而示之者，同其情也；闔而閉之者，異其誠(chéng)也?？膳c不可，明審其計(jì)謀，以原其同異。離合有守，先從其志。即欲捭之貴周11，即欲闔之貴密12。周密之貴微，而與道相追。捭之者，料其情也；闔之者，結(jié)其誠(chéng)也。皆見(jiàn)其權(quán)衡輕重，乃為之度數(shù)，圣人因而為之慮。其不中權(quán)衡度數(shù)，圣人因而自為之慮。故捭者，或捭而出之，或捭而納之；闔者，或闔而取之，或捭而去之。捭闔者，天地之道。捭闔者，以變動(dòng)陰陽(yáng)，四時(shí)開(kāi)閉，以化萬(wàn)物?？v橫、反出、反覆、反忤必由此矣。捭闔者，道之大化，說(shuō)之變也；必豫審其變化，吉兇大命系焉?？谡?，心之門戶也；心者，神之主也。志意、喜欲、思慮、智謀，此皆由門戶出入，故關(guān)之以捭闔，制之以出入。捭之者，開(kāi)也、言也、陽(yáng)也；闔之者，閉也，謀也、陰也。陰陽(yáng)其和，終始其義。故言長(zhǎng)生、安樂(lè)、富貴、尊榮、顯名、愛(ài)好、財(cái)利、得意、喜欲為陽(yáng)，曰“始”。故言死亡，憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意、有害、刑戮、誅罰為陰，曰“終”。諸言法陽(yáng)之類者，皆日“始”，言善以始其事；諸言法陰之類者，皆日“終”，言惡以終其謀?！ ∞汴H之道，以陰陽(yáng)試之，故與陽(yáng)言者依崇高，與陰言者依卑小。以下求小，以高求大。由此言之，無(wú)所不出，無(wú)所不入，無(wú)所不可。可以說(shuō)人，可以說(shuō)家，可以說(shuō)國(guó)，可以說(shuō)天下。為小無(wú)內(nèi)13，為大無(wú)外。益損、去就、倍反，皆以陰陽(yáng)御其事。陽(yáng)動(dòng)而行，陰止而藏；陽(yáng)動(dòng)而出，陰隨而入。陽(yáng)還終始，陰極反陽(yáng)。以陽(yáng)動(dòng)者，德相生也；以陰?kù)o者、形相成也。以陽(yáng)求陰，苞以德也；以陰結(jié)陽(yáng)，施以力也；陰陽(yáng)相求，由捭闔也。此天地陰陽(yáng)之道，而說(shuō)人之法也，為萬(wàn)事之先，是謂“圓方之門戶”。【注釋】捭闔 【讀音】bail he【釋義】開(kāi)合，陰陽(yáng)，開(kāi)關(guān)。1).縱橫家分化、拉攏的游說(shuō)之術(shù)。泛指分化、拉攏，在與人交談時(shí)，或者撥動(dòng)、鼓動(dòng)游說(shuō)，或者閉藏觀變。游說(shuō)時(shí)撥動(dòng)對(duì)方，即捭之，是為了讓對(duì)方實(shí)力和計(jì)謀全部暴露出來(lái)，以便正確的估量和判斷對(duì)方，了解實(shí)情，據(jù)以說(shuō)理而服之；有時(shí)要適當(dāng)閉藏，即闔之，這是為進(jìn)一步說(shuō)服對(duì)方而施展的手段。2).捭闔之道也是一種陰陽(yáng)關(guān)系，捭是動(dòng)是開(kāi)，闔是靜是閉。它是事物存在和發(fā)展的基本規(guī)律，只有對(duì)這種基本規(guī)律的認(rèn)識(shí)正確，才能用它來(lái)思考，來(lái)設(shè)計(jì)新方法，應(yīng)對(duì)新情境，從而實(shí)現(xiàn)自己的訴求。3).捭闔是一種術(shù)、手段，志在培養(yǎng)將相之才工具；1. 粵若稽古【讀音】[yu232。 ru242。 jī gǔ]【翻譯】助詞 是指順考古代之道理?！踞屃x】粵：助詞，與“曰”通；若：順；稽：考。意在強(qiáng)調(diào) 捭闔是歷史經(jīng)驗(yàn)的遺
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1