【正文】 1 美國人的 文學(xué) 之父是華盛頓歐文，他給后世留下了大量的小說，散文和傳記，盡管現(xiàn)在人們通常只記得他的兩部短篇小說《睡谷的傳說》（被蒂姆伯頓改編成了《無頭騎士》不過原文遠(yuǎn)沒有那么陰森恐怖）和《瑞普凡溫科》（講的是一個妻管嚴(yán)在山洞里一睡就睡了幾百年的故事，顯然，美國人的 歷史 沒那么長，只有幾百年，不像我們傳說中光看神仙下棋就能看個好幾千年的）。雖然歐文不是美 國第一個寫作的作家，但在他之前的美國詩人或小說家都得不到歐洲的承認(rèn)，那個時候，歐洲人的認(rèn)可對于美國人就相當(dāng)于現(xiàn)在的 ISO 認(rèn)證一樣，歐洲人的眼里，美洲大陸除了出暴亂的暴徒外，就是野蠻的紅皮人，他們會說 “什么，美國人也會寫東西！ ”但是歐文的出現(xiàn)改變了這種情況，也標(biāo)志著美國文學(xué)的崛起，既有諷刺意味的是，在不到兩百年的時間內(nèi)，美國的文學(xué)和美國的經(jīng)濟(jì) 軍事 一樣，超越了歐洲，在世界范圍內(nèi)占著舉足輕重的地位。再說一句，歐文曾為華盛頓寫過傳記，美 國的文學(xué)之父為美國之父寫傳記，倒也是一段佳話。 2繼歐文后有一個蠻聲海外的美國作家是詹姆斯庫伯，他的代表作就是我們很熟悉的《最后的莫西干人》。據(jù)說使他走向文學(xué)生涯的是他和他老婆的一次爭執(zhí)，當(dāng)時美國盛行盜版，從英國和歐洲大陸發(fā)行的書刊，在幾個星期后就能在波士頓等大城市出現(xiàn)，但是由于美國的書商們不大可能或不愿意和原作者取得聯(lián)系，所以就自行其是，大印特印。盡管當(dāng)時有版權(quán)制，無奈歐洲隔著個大西洋遠(yuǎn)，加上美國剛建國，所以這幫書商有過一段黃金時期，不過他們這么做也使得美國人不用花很多錢就能得到大量來自歐洲的書刊， 對普及知識倒是也有幫助。庫伯的妻子喜歡看英國小說，手不釋卷，某一天庫伯也好奇的瞟了一眼，之后就對妻子說她把時間浪費(fèi)在這些垃圾上，因為連他都能寫出這些書來。妻子一聽，就激他寫一本。不久他的第一部小說《戒備》出版了，那是一本打著英國人的旗號的描寫英國生活的書。當(dāng)時很多本土作家都喜歡這么干，這也表現(xiàn)出美國人對自己 文化 的不自信，不過他的第二部作品《間諜》就將目光放在結(jié)束不久的獨(dú)立戰(zhàn)爭上。這本書一炮而紅。美國人突然發(fā)現(xiàn)原來自己的歷史比歐洲 的舞會要好看的多。之后庫珀就一發(fā)不可收拾，盡管他和歐文一樣，對現(xiàn)在的讀者沒有什么吸引力。他的作品也只有《最后的莫西干人》比較受歡迎，但是不可否認(rèn)，作為美國文學(xué)的開拓者之一，庫珀讓美國人脫離自卑，將目光從大西洋彼岸放回到自己的美洲大陸上。就憑這一點，庫珀的名字就能永遠(yuǎn)鐫刻在美國的 文學(xué)史 中。 3 梭羅給我們的印象大概就是那部《瓦爾登湖》，不過大概很多人不知道他還是非暴力不合作的發(fā)明者。他有一次因為拒絕繳稅而被拘留一天。因為他認(rèn)為他交 的稅變成美國侵略墨西哥和印第安人的軍費(fèi)。出獄后他寫了著名的《論公民的不服從》。在文章里，他寫到，作為一個公民，可能沒有能力抵抗政府的錯誤，但是可以拒絕為政府服務(wù)。他的思想在一百年后被甘地和馬丁路德金所采用，成為他們解放本民族的重要武器。 4 納撒尼爾霍桑的祖父，按照阿 Q的話，那就是 “我祖上也闊過 ”他的祖先是第一批移民的領(lǐng)導(dǎo)者，官運(yùn)亨通。但是到了霍桑一代早已沒落。霍桑將其歸咎于祖上的罪過，他的祖父和曾祖父曾參與過審判女巫的案子中，當(dāng)時對女巫的審判就是將嫌疑人抓住后一頓折磨，受不了折磨的女人，和所有受不了折磨的 人一樣，不是說實話，就是說胡話（當(dāng)然是后一種啦）?；羯ＵJ(rèn)為祖上造孽，子孫得到報應(yīng)。而在他的幾乎所有的作品中，都會涉及對這份往事的回憶，比如《紅字》中瘋癲的總督妹妹，而《七角樓》根本就是他因果觀的再現(xiàn)。如果知道這些往事，對我們了解他的作品有很大的幫助。 5 梅爾維爾是一個身世曲折的作家，他曾多年在海上漂泊，寫過一些非常受歡迎的充滿異國情調(diào)的游記。但是在他的內(nèi)心中，他有著更宏偉的想法。游記不過是應(yīng)景之作。他的嘔心之作《白鯨》卻讓大眾感覺悶頭一棒，因為對于當(dāng)時的讀者來說，《白鯨》太不像本小說了，它無序，凌亂，有太 多和主題無關(guān)的內(nèi)容?！栋做L》讓梅爾維爾早年攢集的人氣一下被掃光。梅爾維爾此后雖然也發(fā)表了很多后世得到擁戴的作品，但一直沒能從《白鯨》的失敗中擺脫出來。連他死后，報紙也就給了一個中縫的位置給他寫了個訃告。不過當(dāng)二十世紀(jì)到來，人們經(jīng)歷了戰(zhàn)爭之后，才恍然大悟，原來這是一部奇書！《白鯨》在上個世紀(jì)初被重新發(fā)掘，現(xiàn)在成了最能代表美國人和美國人精神的書之一。梅爾維爾地下有知，也該釋然了。 6 惠特曼被認(rèn)為是美國最偉大的詩人，不過當(dāng)年他的《草葉集》第一版出版的時候，公眾的態(tài)度則沒那么客氣，讀慣歐洲那些優(yōu)美精致整齊的 詩歌 的美國人第一次讀《草葉集》的時候，顯然認(rèn)為這是牛在哼哼。書中的詩既不押韻，也沒有什么優(yōu)美的辭藻。一行詩拉得老長，讓人能讀斷氣，不知所云?；萏芈肓藗€很聰明的辦法，將書獻(xiàn)給了當(dāng)時在美國文化界響當(dāng)當(dāng)?shù)膼勰?，愛默生讀后，欣喜若狂的發(fā)現(xiàn)原來他一直在尋找的美國詩人終于出現(xiàn)了，于是他為《草葉集》寫了卷首語。愛默生的反映給了《草葉集》希望，也給了惠特曼希望，他在后來的時間里，一直不停的將新創(chuàng)作的詩加入到《草葉集》中。順便說一句，《死亡詩社》中 的《船長，我的船長》就是他的作品，也是他為數(shù)不多的押韻詩，但是比他的很多典型的惠特曼詩要流傳的更廣，看來對于一般人來說，押韻詩瑯瑯上口，更容易記住。 7 迪金森是和惠特曼同時期的女詩人。但是和惠特曼完全相反，她的一生絕大多數(shù)時間都呆在家中，比奧斯汀還深居簡出。據(jù)說她生病時，都要帶上面紗才肯見醫(yī)生，還把對方下了一跳。她修女般的生活似乎和她小時經(jīng)歷太多的葬禮有關(guān)。她的詩短小精悍，也不受押韻的限制，同樣也和當(dāng)時的主流相悖。她一生中寫了上千首詩，但是只發(fā)表了幾首，當(dāng)看到編輯肆意篡改她的作品時，迪金森徹底和他們斷絕了 關(guān)系，從她給編輯的一封信中就能看出她的憤怒，那封信劈頭就是 “先生，難道給我回信會殺了您嗎？ ”迪金森也和梅爾維爾一樣，在 20 世紀(jì)才漸漸被美國人理解，現(xiàn)在她成為了美國詩歌界一座幾乎無法逾越的高峰。 8 愛倫坡是個古怪的詩人和小說家，他的詩歌理論在當(dāng)時驚世駭俗，他認(rèn)為詩歌就是詩歌，詩歌的美就在于它的語言，所以詩歌不需要承載什么社會責(zé)任和個人激情，雪萊和波普的詩歌在他看來就是酸的要死，他的名作《烏鴉》完全貫徹了他的美學(xué)概念，妖艷，陰森。因為他說過，再沒有比一個美人的死更美麗的事了。他的小說多為短篇，大多都是涉及死亡 、鬼魅的陰森之作，同時也有偵探小說。坡的作品在美國同樣沒有市場，倒是在法國掀起了軒然大波，直接促使了法國印象派和唯美主義的誕生。再說說坡的私人生活，他和自己的表妹弗吉尼亞，一個美麗卻羸弱的女子結(jié)婚，但是她只有十幾歲，我們不妨八卦的稱坡為 loli控。但是弗吉尼亞跟著破沒有過一天好日子，而且因一種十分罕見的血管爆裂癥去世，弗吉尼亞的死給坡很大的打擊，也直接影響著他的創(chuàng)作，他的代表作《厄舍屋的倒塌》和很多作品中都描寫了亡妻（或亡妹，鑒于弗吉尼亞的雙重身份）死而復(fù)生。在愛妻死后沒有幾年，坡就因為過度酗酒倒在陰溝里， 不治身亡，他至死都背負(fù)著變態(tài)作家的罵名，但是正如他自己所說 “我用一百年來等待讀者 ”的那樣，坡已經(jīng)成為了美國最優(yōu)秀的作家之一。他所創(chuàng)立的風(fēng)格直到現(xiàn)在都被驚險小說家，偵探小說家，魔幻主義作家等等各個流派的作家學(xué)習(xí)效仿。 來源 ：26amp%3Btypeid%3D56 1 亨利詹姆斯是美國現(xiàn)實主義的巨擘，他的名字大家也許不太熟知，但是他的作品《一位女士的畫像》肯定有不小的名氣，盡管那不是他最成熟的作品。詹姆斯是富人的孩子也當(dāng)家的典型，他出身于紐約的上層知識分子家庭，父親老亨利 詹姆斯是著名學(xué)者，兄長威廉 詹姆斯是知名的 哲學(xué) 家和 心理學(xué) 家。他對美國人自己的 文學(xué) 素養(yǎng)和文學(xué)現(xiàn)狀和時下很多人對中國文學(xué)的態(tài)度一 樣，那就是嗤之以鼻，而亨利嗤之以鼻的程度讓他堂堂正正加入英國籍，還在年邁的時候欣欣然接受了英國國王的加封。亨利終身未婚，如果沒弄錯，他是個同性戀。他的文筆細(xì)膩婉轉(zhuǎn)，就像樹上的藤一樣繞啊繞啊直到把讀者繞暈，這樣的特點既使他的作品特別耐看，又使他成為像海明威那樣作家攻擊的對象。作為讀者來說，要想欣賞到 英語 的纏綿，不妨讀讀詹姆斯。 2 杰克倫敦是個典型的盲流起家的作家，在碼頭，金礦等等三教九流之地做了很多年流動大軍的一員，有趣的是，當(dāng)作盜賊的他后來當(dāng)了警察，專門抓賊。有這等生活閱歷的人一旦有當(dāng)作家的念頭，想不 成名都難。（其他例子參見梅爾維爾和康拉德）。他在 政治 上是個共產(chǎn)主義者，起源是他當(dāng)年在電氣行業(yè)的一次經(jīng)歷，他為了掌握當(dāng)時最先進(jìn)的電氣技術(shù)，告訴老板為了學(xué)習(xí)他什么苦都能吃，結(jié)果他被工作累了個半死，后來他得知，他的勤奮頂?shù)袅藘蓚€人的工作，那兩個人一共拿 80 元，但他只拿 30 元，而其中一個因他失業(yè)的人因為無法養(yǎng)活家里人而自殺。倫敦突然意識到這種事情遲早會發(fā)生在他自己身上，后來類似的經(jīng)歷使他的作品總是充滿對生活艱難的詳細(xì)描寫。 3 馬克吐溫的名字在中國無人不知無人不曉，他年輕的時候適逢南北 戰(zhàn)爭 ，他屬于南方陣營，于是 和他的哥哥以及幾個朋友湊齊了一支游擊隊準(zhǔn)備潛到北方打游擊，想法非常英雄主義，但是當(dāng)他們第一次遇見敵人的正規(guī)軍的時候，他們唯一做的事就是扔下槍掉頭就跑。 4 艾茲拉 ?龐德是一個極度迷戀中國 文化 的詩人，他曾將孔子的《論語》 翻譯 成 英文 ，不過錯誤百出，甚至牛頭不對馬嘴。他經(jīng)歷過第一次世界大戰(zhàn)和戰(zhàn)后的蕭條，認(rèn)為西方世界已經(jīng)走到了盡頭，只有東方文化才能擔(dān)負(fù)起拯救世界的重任，傳說他有一次在意大利某個城市旅游，找遍全城也沒有找到中餐館，就說這個國家沒救了，連個中餐館都沒有。他創(chuàng)立的意象詩就是從中國 詩歌 里脫胎出來的。當(dāng)艾 略特的詩歌《荒原》第一稿出來時，還是一篇冗長的詩歌，后來他將詩歌獻(xiàn)給龐德讓其修改，龐德的潤色使得詩歌退去了那些啰唆部分，結(jié)果讓艾略特大喜過望。不過他后面的名聲就不大好，因為他 幫助 墨索里尼建立了宣傳法西斯主義的電臺，戰(zhàn)后差點讓美國政府給斃了，幸虧美國作家們聯(lián)名保他，說他有精神問題，才讓他免于一死，而該為在精神病院服刑。 5 弗朗西斯 ?菲茨杰拉德可能是美國作家中長得最漂亮的一位（對此有疑問者可以去網(wǎng)上證實一下）。他和妻子澤爾妲的婚姻更是富有傳奇色彩。澤爾妲是一個法官的女兒，生得非常漂亮，菲茨杰拉德向她求婚時 只是一個低級軍官，作為富人子弟，澤爾妲的要求也顯得相當(dāng)?shù)默F(xiàn)實，等菲茨杰拉德能供得起她的開銷的時候，她就嫁給他，顯然她不會養(yǎng)小白臉，菲茨杰拉德卻是不負(fù)眾望，憑《天堂的那一邊》一炮而紅，和澤爾妲順順當(dāng)當(dāng)結(jié)了婚，他后來的《了不起的蓋茨比》更是讓他在美國登峰造極，成為 20 年代不可辯駁的代言人。他也讓澤爾妲過上她想過的奢華生活，但是他們的婚后生活很快出現(xiàn)裂痕，有傳言是菲茨杰拉德限制了澤爾妲文學(xué)才華的發(fā)揮（其實澤爾妲也是一個才女，菲茨杰拉德很多作品不是以她為原型，就是有她的主意），但也和他們放蕩的生活作風(fēng)有著緊密的聯(lián)系 。后來澤爾妲變得歇斯底里，最后徹底發(fā)瘋，住進(jìn)了精神病院，燒死在一次大火中。而菲茨杰拉德也染上了酗酒的惡習(xí)，作品每況愈下，只能編寫三流 劇本 維持生計，在 44 歲那年因心臟病發(fā)作去世。夫婦兩也就成了美國文化史上最令人唏噓感慨的一對。 6 海明威（不用介紹了吧）年輕的時候是個大帥哥，年老的時候是個老帥哥，而且他的經(jīng)歷多得嚇人，一戰(zhàn)時參戰(zhàn)，有一次負(fù)傷，身上中了兩百個彈片，有很多終身都留在體內(nèi)，戰(zhàn)爭也是他得了失眠癥，二戰(zhàn)前深入西班牙采訪當(dāng)時的內(nèi)戰(zhàn)情形，二戰(zhàn)時駕駛掃雷艇，還親歷了諾曼底登陸，五十年代還經(jīng)歷了兩次飛機(jī)失事 生還（乖乖），成了有史以來能讀自己訃告的作家。他的寫作風(fēng)格是能用兩個字說清楚的，堅決不用三個字，砍掉所有無謂的形容詞副詞，他的兒子一次故意試探他父親，將屠格涅夫的一篇短篇（當(dāng)然是翻成英語的）稍稍修改以后，謊稱是自己的作品，讓父親看看，海明威看了后，說： “大體上寫的不錯，不過這個 all of a sudden 可以改成 suddenly,這樣會更好 ”而原文恰恰就是 suddenly，只是兒子故意改成了 all of a sudden 可見海明威文筆之洗練。現(xiàn)在每年都會有模仿海明威文筆的比賽，但目前為止大家也只有模仿的 份。海明威的死也是作家中最爺們的，他因為各種傷病無法忍受，拿起獵槍轟掉了自己的腦袋。 A Concise History of British Literature Chapter 1 English Literature of AngloSaxon Period 1. The historical background （ 1） Before the Germanic invasion （ 2） During the Germanic invasion a. immigration。 b. Christianity。 c. heptarchy. d. social classes structure: hidehundred。 eoldermen （ lord） – thane middle class （ freemen） lower class （ slave or bondmen: theow） 。 e. social anization: clan or tribes. f. military Organization。 g. Church function: spirit, civil service, education。 h. economy: coins, trade, slavery。 i. Feasts and festival: Halloween, E