對外經(jīng)貿(mào)英語合同寫作第10章支付條款(已修改)
2025-01-25 21:39 本頁面
【正文】 對外經(jīng)貿(mào)英語合同寫作 第十章 支付條款 Payment clause ? 合同中的支付條款一般包括 : ? （ currency) ? (amount) ? (modes of payment) ? 一、支付貨幣 （ currency) ? 在大多數(shù)情況下，支付貨幣就是計價貨幣，但也有計價貨幣與支付貨幣不相一致的情況。對支付貨幣要妥善選擇，并在合同中明確規(guī)定兩者的比價，必要時還應(yīng)規(guī)定外匯保值條款。 二、支付金額 ? 通常支付金額就是合同規(guī)定的總金額。 ? 但是在履行合同過程中，支付金額和合同規(guī)定的總金額有時不一致。例如分批交貨、分批支付的合同，每批支付的金額只是合同總金額的一部分； ? 當合同規(guī)定有品質(zhì)增減價條款、數(shù)量溢短裝條款時，支付金額就應(yīng)按實際交貨的品質(zhì)和數(shù)量確定； ? 再如價格條款中規(guī)定采用非固定作價方法或訂有保值條款時，就須按最后確定的價格支付一定金額。 ? 由于實際業(yè)務(wù)中經(jīng)常發(fā)生這類支付金額與合同總金額不一致的情況，因此有必要在支付條款中明確規(guī)定支付金額。 ? 具體規(guī)定方法主要有兩種： ? 按全部發(fā)票金額支付 (as per 100% of the invoice value /full invoice value)。這適用于一般無附加費用或在交貨前能夠確定附加費用的交易。收款時要將應(yīng)收的附加費在發(fā)票上具體列出，必要時另附費用證明或單據(jù)，由買方按發(fā)票金額付款。 ? 貨款按發(fā)票金額，附加費用另行結(jié)算。這適用于交貨前無法確定附加費用金額的交易。例如貨款按全部發(fā)票金額，港口擁擠附加費由賣方支付，憑支付費用的正本收據(jù)向買方收取。 三、支付方式 ? （一）匯付 (Remittance): ? 通過進出口商雙方所在地銀行的匯兌業(yè)務(wù)進行結(jié)算 ,即由匯款人將貨款交所在地銀行 ,由該銀行委托收款人所在地銀行轉(zhuǎn)交給收款人 . 1. 信匯 : M/T (Mail Transfer ) ? 由進口人將貨款交給所在地銀行 ,由該行用信件委托出口人所在地銀行把貨款付給出口人 . ? 2. 電匯 : T/T (Telegraphic Transfer ) ? 由進口地銀行發(fā)電通知出口地銀行付款給出口人 . ? : D/D (Demand Draft ) ? 進口人向當?shù)劂y行購買即期匯票 ,然后寄給出口人 ,出口人持票向匯票上指定的付款行取貨款 . 銀行匯票（ Banker’s Draft) ? 商業(yè)匯票 (Commercial Draft) ? 跟單匯票（ documentary draft/bill) ? 光票 (clean draft/bill) ? 即期匯票 (sight draft/bill) ? 遠期匯票 (time draft/bill, usance bill/draft) ? 本票 (promissory Note) ? 支票（
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1