日本漢字與音讀漢語詞之間的意義日語畢業(yè)論文(已修改)
2025-09-05 20:27 本頁面
【正文】 畢 業(yè) 論文 中文題目 日本漢字與音讀漢語詞之 間的意義 日文題目 漢字の意味と漢語の意味 との関係についての考察 系 別： 年級專業(yè)： 姓 名： 學(xué) 號： 指導(dǎo)教師 職 稱： 年 月 日 畢業(yè)設(shè)計（論文）誠信聲明書 本人鄭重聲明 ：在畢業(yè)設(shè)計（論文）工作中嚴(yán)格遵守學(xué)校有關(guān)規(guī)定，恪守學(xué)術(shù)規(guī)范；我所提交的畢業(yè)設(shè)計（論文） 是本人在 XXX 指導(dǎo)教師的指導(dǎo)下獨立研究、撰寫的成果，設(shè)計（論文）中所引用他人的文字、研究成果，均已在設(shè)計（論 文）中加以說明； 在本人的畢業(yè)設(shè)計（論文）中未 剽竊 、抄襲他人的學(xué)術(shù)觀點、思想和 成 果 ，未篡改實驗數(shù)據(jù)。 本設(shè)計（論文）和資料若有不實之處，本人愿承擔(dān)一切相關(guān)責(zé)任。 學(xué)生簽名： 年 月 日 漢字の意味と漢語の意味との関係についての考察 【 要 旨 】 日本語の中で漢字の使用は不可欠で、 漢字の意味は漢語の意味と直接な 関係 があると思われる 。 漢字を組合わせた漢語の意味は、それを構(gòu)成する漢字の意味の組み合わせになる。字訓(xùn)を通して、意味を覚えることが容易である。しかし、日本語の中には同音語 が増えてい て、 音聲表現(xiàn)の立場から考えて、比較的 に複雑だと考える。漢字の意味と漢語の意味との関係を研究して、漢語の習(xí)得とその漢語が表す事柄の意味 を 理解すること に も 役立って、 すごく探究に値 すのではないでしょうか 。 【 キーワード 】 漢字、漢語、字訓(xùn)、同音 語 目次 はじめに 1 一、漢字の 意味とその組み合わせ 1 （一）漢字の字訓(xùn) 1 1 2 2 （二）漢字の組み合わせ 2 2 3 二、漢語理 解の 実情 3 （一）類推させる行き方 3 （二）名づける実情による行き方 3 三、漢語と和語の優(yōu)劣 4 （一）和語による行き方 4 （二）外來語による行き方 5 （三）漢語による行き方 5 四、意味を重視する立場 5 （一）同音語の問題 5 （二）知的な日本語 6 おわりに 6 謝辭 8 參考文獻(xiàn) 9 中國語版 中文摘要 10 引言 11 一、 日語漢字 的意義及 其組成 11 （一）日語漢字的訓(xùn)讀 11 漢字 11 漢字
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1