20xx屆江蘇省高三語文二輪復(fù)習(xí)訓(xùn)練：文言語段翻譯（1）word版含答案-文庫吧
2024-11-19 01:34 本頁面
【正文】 “ 爾不嘗舉佐廉乎？ ” 譯文： (2)因怒訴者曰： “ 朕方用佐，小人敢誣之，必下法司治！ ” 譯文： (3)上命我治汝，汝改行，吾當(dāng)貸汝。 譯文： 4．把下面的文段翻譯成現(xiàn)代漢語。 吳明徹，字通昭，秦郡人也。明徹幼孤，性至孝，年十四，感墳塋未備。家貧無以取給，乃勤力耕種。時(shí)天下亢旱，苗稼焦枯，明徹哀憤，每之田中，號(hào)泣，仰天自訴。秋而大獲，足充葬用。 (選自《陳書 列傳第三》 ) 譯文： 5．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 唐太宗嘆曰： “ 以銅為鑒，可正衣冠；以古為鑒，可明興替；以人為鑒，可明得失。朕嘗保此三鑒，以防己過。 今魏徵逝，一鑒亡矣。 朕比使人至其家，得書一紙，始半稿。其可識(shí)者曰： ‘ 天下之事，有善有惡。 任善人則國(guó)安，用惡人則國(guó)敝。 公卿之內(nèi)，情有愛憎。 憎者唯見其惡，愛者止見其善。 愛憎之間，所宜詳慎。若愛而知其惡，憎而知其善，去邪勿疑，任賢勿猜，可以興矣。 ’ 其大略如此。朕顧思之，恐不免斯過。公卿侍臣，可書之于笏，知而必諫也。 ” (1)今魏徵逝，一鑒亡矣。 譯文： (2)任善人 則國(guó)安，用惡人則國(guó)敝。 譯文： (3)憎者唯見其惡，愛者止見其善。 譯文： 6．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 蘇瓊，字珍之，武強(qiáng)人也。除南清河太守，其郡多盜，及瓊至，民吏肅然，奸盜止息。天保中，郡界大水，人災(zāi)，絕食者千余家。瓊普集郡中有粟家，自從貸粟以給付饑者。州計(jì)戶征租，復(fù)欲推其貨粟。 綱紀(jì)謂瓊曰： “ 雖矜饑餒，恐罪累府君。 ” 瓊曰： “ 一身獲罪，且活千室，何所怨乎？ ” 遂上表陳狀，使檢皆免，人戶保安。在郡六年，人庶懷之。遭憂解職，故人贈(zèng)遺，一無所受。 舊制以淮禁，不聽商販輒度?；茨蠚q儉，啟聽淮北取糴。 后淮北人饑，復(fù)請(qǐng)通糴淮南，遂得商賈往還，彼此兼濟(jì)，水陸之利，通于河北。后為大理卿而齊亡，仕周為博陵太守。 (選自《北齊書 蘇瓊傳》 ) (1)綱紀(jì)謂瓊曰： “ 雖矜饑餒，恐罪累府君。 ” 瓊曰： “ 一身獲罪，且活千室，何所怨乎？ ” 譯文： (2)舊制以淮禁，不聽商販輒度?；茨蠚q儉，啟聽淮北取糴。 譯文： 7．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。 李叔明，字晉卿，閬州新政人。乾元中，除司勛員外郎，副漢中王 瑀 使回紇 ，回紇遇 瑀慢 ， 叔明讓曰： “ 大國(guó)通好，使賢王持節(jié)。可汗，唐之婿，恃功而倨，可乎？ ” 可汗為加禮。復(fù)命，遷司門郎中。 叔明素惡道、佛之弊，上言曰： “ 佛，空寂無為者也；道，清虛寡欲者也。今迷其內(nèi)而飾其外，使農(nóng)夫工女墮業(yè)以避役，故農(nóng)桑不勸，兵賦日屈，國(guó)用軍儲(chǔ)為 斁 耗。臣請(qǐng)本道定寺為三等，觀為二等，上寺留僧二十一，上觀道士十四， 每等降殺以七，皆擇有行者，馀還為民。 ” 德宗善之，以為不止本道，可為天下法，乃下尚書省雜議。 叔明素豪侈，在蜀殖財(cái)，廣第舍田產(chǎn)。 歿數(shù)年，子孫驕縱，貲產(chǎn)皆盡。世言多藏者
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1