20xx屆江蘇省高三語文二輪復(fù)習(xí)訓(xùn)練：文言語段翻譯（1）word版含答案-預(yù)覽頁
【正文】 正衣冠；以古為鑒，可明興替；以人為鑒，可明得失。其可識者曰： ‘ 天下之事，有善有惡。 愛憎之間，所宜詳慎。公卿侍臣，可書之于笏，知而必諫也。 譯文： 6．閱讀下面的文段，翻譯文中畫線的句子。瓊普集郡中有粟家，自從貸粟以給付饑者。在郡六年，人庶懷之。 后淮北人饑，復(fù)請通糴淮南，遂得商賈往還，彼此兼濟(jì)，水陸之利，通于河北。 ” 瓊曰： “ 一身獲罪，且活千室，何所怨乎？ ” 譯文： (2)舊制以淮禁，不聽商販輒度。乾元中，除司勛員外郎，副漢中王 瑀 使回紇 ，回紇遇 瑀慢 ， 叔明讓曰： “ 大國通好，使賢王持節(jié)。今迷其內(nèi)而飾其外，使農(nóng)夫工女墮業(yè)以避役，故農(nóng)桑不勸，兵賦日屈，國用軍儲為 斁 耗。 歿數(shù)年，子孫驕縱，貲產(chǎn)皆盡?？珊?，唐之婿，恃功而倨，可乎？ ” 譯文： (2)德宗善之，以為不止本道，可為天下法，乃下尚書省雜議。 蓋亭之所見，南北百里，東西一舍，濤瀾洶涌，風(fēng)云開闔。 (選自蘇轍《黃州快哉亭記》 ) (1)今乃得玩之幾席之上，舉目而足。 參考譯文 方干，字雄飛，桐廬縣人。方干早年隨同計(jì)吏，往來于兩京之間，一些熱心的達(dá)官公卿爭相邀請他， (但 )功名最終還是沒有得到， (方干 )于是回去，不再有追求功名的念想。國君饋贈給他三十鐘粟，他也推辭不接受，這說明他有多余的財(cái)富啊。 (3)耍小聰明的人，自夸而看不起人，以為眾人平庸不足道，對自身沒有幫助。當(dāng)時和 珅 執(zhí)掌國政 ，聲勢煊赫， (他的 )家奴坐著高大的車子，橫行于集市，肆無忌憚。耍小聰明的人，自夸而看不起人，以為眾人平庸不足道，對自身沒有幫助?；实勖孛艿匕炎嗾陆o楊士奇看，并說： “ 你不是曾經(jīng)舉薦顧佐廉潔嗎？ ” (2)于是皇帝怒斥上告的人說： “ 我剛?cè)斡妙欁?，小人就敢誣蔑他，一定要下交司法官治罪。過了一年多，奸邪小官上奏說顧佐接受徒隸的錢財(cái)，私自打發(fā)徒隸回家。 ” 皇帝嘆息說： “ 朝臣貧窮到這樣的地步。 ”顧佐叩頭致謝，叫來那個官吏說： “ 皇上命令我懲治你，你改變行為，我 就饒恕你。家中又窮得無力籌辦，就努力耕種。 (2)任用好人那么國家就安定，任用壞人那么國家就衰敗?，F(xiàn)在魏徵逝世， (我的 )一面 (照得失的 )鏡子失去了啊。王公大臣之間，難免有喜愛和憎恨的感情。 ’ 文稿的大致內(nèi)容就是這樣。 ” 蘇瓊說： “ 我一人獲罪，將能救活一千戶人家，還有什么可抱怨的呢？ ” (2)以前的制度以淮河為禁區(qū)，不允許商販隨意渡河。 (3)他死后幾年，他的子孫驕橫放縱，錢財(cái)家產(chǎn)都敗光了。 (你們 )可汗，是我大唐的女婿， 卻依仗功勞傲慢，可以這樣嗎？ ” 回紇可汗因此增加了禮節(jié)。我請求把本行政區(qū)寺廟分成三等，道觀分成二等，上等寺廟留下僧人二十一人，上等道觀留下道士十四人，每降低一等，減少七人，都選擇有德行的人留下，其余讓他們還俗為民。世人都傳言說家產(chǎn)豐厚的人都應(yīng)以李叔明的遭遇為借鑒?，F(xiàn)在我能在亭中的小桌旁席上賞玩這些景色，抬起眼來就足夠看了。 7C 學(xué)科網(wǎng)，最大最全的中小學(xué)教育資源網(wǎng)站，教學(xué) 資料詳細(xì)分類下載！
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1