先秦諸子選讀中論語(yǔ)資料翻譯-文庫(kù)吧
2025-06-07 20:18 本頁(yè)面
【正文】 為我比你們年長(zhǎng)一點(diǎn)，你們不要因?yàn)槲遥ㄊ芫惺徽f(shuō)出自己的想法）。你們平時(shí)就說(shuō)：‘人們不了解我呀!如果有人了解你們，那你們將怎么做呢?” 子路輕率匆忙地回答：“有一千輛兵車(chē)的諸侯國(guó)，夾于大國(guó)之間，有軍隊(duì)來(lái)侵凌它，饑荒接著兵災(zāi)到來(lái)；（如果）我仲由治理它，等到了三年，（我可以）使百姓有勇氣，并且懂得禮義道德?！? 孔子對(duì)他微微一笑。 “冉求，你怎么樣啊?” 冉求回答：“方圓六七十平方里，或者（方圓）五六十平方里的小國(guó)，（假使）讓我冉求來(lái)治理它，等到了三年，（我）可以使百姓衣食豐足。至于那禮樂(lè)教化，就要等德行高的人了。” “公西赤，你怎么樣呢?” 公西赤回答：“不是說(shuō)（我）能做什么，愿意學(xué)習(xí)啊。諸侯祭祀的事情，或者諸侯會(huì)盟的事情，（我）穿上禮服，戴上禮帽，愿意做一個(gè)小司儀啊?！? “曾點(diǎn)，你怎么樣呢?” 彈瑟的聲音逐漸稀疏，鏗的一聲(指彈奏終了時(shí)最后一聲高音)，曾點(diǎn)放下瑟站了起來(lái)，回答：“跟三位說(shuō)的不同。” 孔子說(shuō)：“有什么妨礙呢?不過(guò)是各自說(shuō)說(shuō)自己的志向啊。” 曾點(diǎn)說(shuō)：“暮春三月，春天的夾衣已經(jīng)穿得住了，我跟五六個(gè)成年男子，還有六七個(gè)男孩兒，在沂水中洗浴，在舞雩臺(tái)上吹風(fēng)，一路唱著歌回來(lái)?！? 孔子長(zhǎng)嘆一聲說(shuō)：“我贊同曾點(diǎn)啊!” 子路、冉求、公西赤三個(gè)人出去了，曾點(diǎn)后來(lái)才離開(kāi)。曾點(diǎn)說(shuō)：“那三位說(shuō)的怎么樣?” 孔子說(shuō)：“不過(guò)是各自說(shuō)說(shuō)自己的志向罷了!” 曾點(diǎn)問(wèn)：“老師為什么對(duì)仲由笑呢?” 孔子說(shuō)：“治理國(guó)家要用禮。他的話不謙讓，所以我笑他?！? “冉求所講的就不是治理國(guó)家的事嗎?” “怎么見(jiàn)得出方圓六七十平方里，或者五六十平方里，就不是國(guó)家呢?” “公西赤所說(shuō)的就不是國(guó)家的事嗎?” “在宗廟祭祀，或者會(huì)盟，不是諸侯國(guó)又是什么呢?公西華做小相，那誰(shuí)還能做大相呢!” ，孔子去問(wèn)候他，從窗戶里握著他的手，說(shuō)：“死亡，這是命啊!這么好的人卻得了這么惡的病啊!這么好的人卻得了這么惡的病啊!” ?？鬃诱f(shuō)：“唉!老天要了我的命!老天要了我的命!” ，孔子哭得極為悲傷。跟著他的人說(shuō)：“您哀痛過(guò)度了!”孔子說(shuō)：“真的哀痛過(guò)度了嗎?不為這個(gè)人哀痛，還為誰(shuí)哀痛呢?”第三課：知之為知之，不知為不知 ：“仲由，教你的你懂了嗎?懂就是懂，不懂就是不懂，這就是聰明。” ：“不念叨‘怎么辦，怎么辦’的人，我拿他沒(méi)辦法了!” ：“犯了錯(cuò)誤而不改正，這就是真的錯(cuò)誤!” ：“君子犯錯(cuò)，就好比日蝕月蝕：犯錯(cuò)的時(shí)候，人們都看見(jiàn)了；改正的時(shí)候，人們都仰望著他?！? ：“人格卑下的人犯了錯(cuò)，一定會(huì)（加以）掩飾。” ：“人能夠光大道，而不是道能夠使人顯揚(yáng)?！? ：“嚴(yán)于責(zé)求自己而少責(zé)求別人，就可以避免別人的怨恨了(人們就不會(huì)怨恨你了)?！? ，請(qǐng)教施政方面的問(wèn)題?？鬃诱f(shuō)：“做事情不要貪快，不要計(jì)較(貪求)小的利益。做事情貪快就達(dá)不到目的，貪求小利就成就不了大事?！? ：“做人卻沒(méi)有信用，我不知道他怎么可以(是根本不可以的)。就像大車(chē)沒(méi)有車(chē)轅和橫木銜接的木銷(xiāo)子，小車(chē)沒(méi)有車(chē)杠前端與橫木相銜接的銷(xiāo)釘，它靠什么行走呢?” 。孔子說(shuō)：“使食糧充足，使武器裝備充足，百姓就會(huì)信任政府了?！? 子貢說(shuō)：“如果迫不得已一定要去掉一項(xiàng)，那么對(duì)于這三項(xiàng)先去掉什么呢?”孔子說(shuō)：“先去掉充足的武器裝備。” 子貢說(shuō)：“如果迫不得已一定還要去掉一項(xiàng)，那么對(duì)于剩下的兩項(xiàng)先去掉什么呢?”孔子說(shuō)：“先去掉充足的糧食。自古以來(lái)人都是要死的(沒(méi)有糧食也不過(guò)是死亡而已)，（但假如）人民不信任政府，（那政府就）不可能站得住腳了?！? ：“天冷了以后，才知道松柏是最后零落的。” ：“逝去的時(shí)間像這（流水），晝夜不停（地流淌）!” 第四課：己所不欲，勿施于人 ?？鬃诱f(shuō)：“克制自己(的私欲)回復(fù)到禮，就是仁。(有)一天(你做到了)克己復(fù)禮，全天下都會(huì)稱許(你是)仁人。要做到仁靠的是自己，難道靠別人嗎?” 顏淵說(shuō)：“請(qǐng)問(wèn)(克己復(fù)禮的具體)條目?！笨鬃诱f(shuō)：“不合乎禮的不看，不合乎禮的不聽(tīng)，不合乎禮的不說(shuō)，不合乎禮的不做。” 顏淵說(shuō)：“(我)顏回雖然資質(zhì)愚鈍，愿意實(shí)踐這些話?！?(姓冉名雍字仲弓)問(wèn)什么是仁?？鬃诱f(shuō)：“出門(mén)如同接見(jiàn)貴賓(一樣恭敬謹(jǐn)慎)，使喚百姓就像承當(dāng)重大祭祀(一樣嚴(yán)肅莊重)。自己不愿意承受的，不要加到別人身上。在諸侯國(guó)(做官)、為諸侯(做事)不怨天尤人，在卿大夫家(做官)、為卿大夫(做事)不怨天尤人?！?仲弓說(shuō)：“我冉雍雖然資質(zhì)愚鈍，愿意實(shí)踐這些話?！?(名須字子遲)問(wèn)什么是仁?？鬃诱f(shuō)：“愛(ài)人?！?問(wèn)什么是智?？鬃诱f(shuō)：“了解人?！?樊遲沒(méi)明白?？鬃诱f(shuō)：“選拔正直
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1