英文短劇劇本項(xiàng)鏈-文庫(kù)吧
2025-04-15 13:43 本頁(yè)面
【正文】 four hundred francs.瑪：（暗自盤(pán)算了一下，然后遲疑地）準(zhǔn)數(shù)呢，我不知道，不過(guò)我想，有四百法郎就可以辦到。Gosh, I just kept such a sum, it seems, I dream of the shotgun, which will vanish皮：（臉色發(fā)白，面向觀眾，沮喪地）天啊，我恰好存著這么一筆款子，看來(lái)，我的獵槍夢(mèng)，又成泡影了。“All right. I will give you four hundred francs. But take care to have a pretty dress.”皮：（對(duì)著瑪）就這樣吧，我給你四百法郎，不過(guò)你得把這件長(zhǎng)衣裙做得好看些。I will. It39。s very nice of you. Honey瑪：（開(kāi)心地跳起，熱烈地）我會(huì)的！你真好，親愛(ài)的！三天后（瑪坐在椅子上，沉思，面帶憂愁）What is the matter? Come, you have seemed very strange these last three days.皮：怎么啦，看看，這三天來(lái)你非常奇怪（溫柔地，關(guān)切地）?！癐t annoys me not to have a jewel, not a single stone, to put on. I shall look like distress. I would almost rather not go to this party.”瑪： 讓我發(fā)愁的是一粒珍珠、一顆寶石都沒(méi)有，沒(méi)有什么好戴的，我處處帶著窮酸氣，我還是不去參加這個(gè)夜會(huì)了。（略帶埋怨）“What a goose you are! Go find your friend, Mme. Forester, and ask her to lend you some jewelry. You know her well enough to do that.”皮：（窘迫地立在一邊，絞盡腦汁）哎呀，你真傻，向你的好朋友佛萊思節(jié)夫人借幾樣珠寶，不就成了？你跟她很有交情，這點(diǎn)事滿可以辦到的！“That’s true. I had not thought of it 瑪：（興奮地從座位上跳起來(lái)，拉住皮袖子）真的，我倒沒(méi)想到！第二幕 借項(xiàng)鏈瑪：“叮咚，叮咚……”（按著門(mén)鈴） hello(微笑 ）你好佛：Oh, Mathilde, so it39。s you!瑪：你能借我些珠寶嗎Can you lend me some jewelry?佛：（走向臥室去取梳妝盒）Of course, wait for me for a little
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1