翻譯理論與實(shí)踐第二節(jié)-文庫吧
2025-04-22 12:21 本頁面
【正文】 The record has been considered soft ever since it was set last May. ?自從五月份創(chuàng)造了這個(gè)記錄以來，人們一直認(rèn)為它是很容易被打破的 ?例如： The landing must be supersoft, made at a velocity of 18 miles or so an hour. ?這次著陸一定是超級(jí)的 軟著陸， 即著陸時(shí)的飛行速度在每小時(shí) 18英里左右。 ? Marijuana is usually regarded as a soft drug. ?大麻通常被看作是軟性（毒性較輕的）麻醉毒品。 ? At this stage there is only soft intelligence about the enemy intention. ? 目前關(guān)于敵人的意圖還只有不太充分的情報(bào)。 翻譯下列短語： ? soft pillow soft music soft cushion ? soft wood soft money soft drink ? soft breeze soft light soft voice ? soft fire soft hat soft words ? soft answer soft goods soft heart ? soft water 二、詞的搭配能力 ?英語和漢語在詞的搭配能力方面往往有差異。以英語動(dòng)詞“ to cut” 為例， “ to c
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1