房屋租賃合同英文-文庫吧
2024-12-15 22:09 本頁面
【正文】 the tenancy shall be for a term of years,mencing on ______________and expiring on __________________. 租賃期滿，如乙方不再根據(jù)此條款續(xù)約，甲方有權(quán)收回全部出租房屋，乙方應(yīng)如 期交換出租房屋予甲方。乙方如要求續(xù)租，須在本合同期滿三個(gè)月前向甲方提出書面申請，再由雙方另行續(xù)租事宜。 on expiry of the tenancy, if party b has not exercised its option to renept payment and settlement of all related charges during the term of tenancy,party b agrees to pay to party a the management pany or relevant authority every month. 八、甲方的責(zé)任： party as obligations: 甲方須按時(shí)將出租房屋及其家私家具用品與其設(shè)施以良好狀態(tài)交付乙方使用。 party a shall deliver on schedule to party bvacant possession of the leased property including the furniture,furnishing
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1