【正文】 我要從頭再來收復(fù)舊日河山，朝拜故都京闕。如鄧廣銘先生就持此說。紹興六年，岳飛第二次出師北伐，攻占了伊陽、洛陽、商州和虢州，繼而圍攻陳、蔡地區(qū)。此次北伐，岳飛壯志未酬，鎮(zhèn)守鄂州時寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》。作品鑒賞上片寫作者悲憤中原重陷敵手，痛惜前功盡棄的局面，也表達自己繼續(xù)努力，爭取壯年立功的心愿。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈”。胸中的怒火在熊熊燃燒，不可阻遏。他看到那已經(jīng)收復(fù)卻又失掉的國土，想到了重陷水火之中的百姓，不由得“怒發(fā)沖冠”，“仰天長嘯”、“壯懷激烈”?！芭l(fā)沖冠”，表現(xiàn)出如此強烈的憤怒的感情并不是偶然的，這是作者的理想與現(xiàn)實發(fā)生尖銳激烈的矛盾的結(jié)果?！皦褢选保瑠^發(fā)圖強的志向。岳飛之怒，是金兵侵擾中原，燒殺虜掠的罪行所激起的雷霆之怒；岳飛之嘯，是無路請纓，報國無門的忠憤之嘯；岳飛之懷，是殺敵為國的宏大理想和豪壯襟懷。接著四句激勵自己，不要輕易虛度這壯年光陰，爭取早日完成抗金大業(yè)。表現(xiàn)作者渴望建立功名、努力抗戰(zhàn)的思想。“三十”是約數(shù)，當(dāng)時岳飛三十二歲。宋朝以“三十之節(jié)”為殊榮。正如他自己所說“誓將直節(jié)報君仇”，“不問登壇萬戶侯”，對功名感到不過象塵土一樣，微不足道。是對未來的瞻望?！霸坪驮隆笔翘匾鈱懗?，是說出師北伐是十分艱苦的，任重道遠，尚須披星戴月，日夜兼程，才能“北逾沙漠，喋血虜廷”（《五岳祠盟記》），贏得最后抗金的勝利，上一句寫視功名為塵土，這一句寫殺敵任重道遠，個人為輕，國家為重，生動地表現(xiàn)了作者強烈的愛國熱忱。這對當(dāng)時抗擊金兵，收復(fù)中原的斗爭，顯然起到了鼓舞斗志的作用?！暗乳e”，作隨便解釋。“莫等閑，白了少年頭，空悲切”。詞的下片運轉(zhuǎn)筆端，抒寫詞人對于民族敵人的深仇大恨，統(tǒng)一祖國的殷切愿望，忠于朝廷即忠于祖國的赤誠之心。“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”突出全詩中心，由于沒有雪“靖康”之恥，岳飛發(fā)出了心中的恨何時才能消除（“臣子恨，何時滅”）的感慨。又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了?！皦阎攫嚥秃斎?，笑談渴飲匈奴血。”以此收尾，把收復(fù)山河的宏愿，把艱苦的征戰(zhàn)，以一種樂觀主義精神表現(xiàn)出來，既表達要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠。這首詞代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神。這首愛國將領(lǐng)的抒懷之作，情調(diào)激昂，慷慨壯烈，充分表現(xiàn)的中華民族不敢屈辱，奮發(fā)圖強，雪恥若渴的神威，從而成為反侵略戰(zhàn)爭的名篇。又名《念良游》、《傷春曲》?！卑慈f氏《詞律》，引《冥音錄》作﹝上江紅﹞?？肌侗静菥V目》有“滿江紅”水草，為浮游水面之細小植物；一名芽胞果?；蛞远取侗汤镫s存》載有“滿江紅”為江淮船名；則故事始自明太祖，當(dāng)非詞名所本也。押仄聲韻者多用入聲字。仄韻體用“仙呂調(diào)”，平韻體用“仙呂宮”。[平][仄]仄、[仄]平[平]仄，[仄]平平仄（韻）。仄[平][平]、[仄]仄仄平平，平平仄（韻）。平[仄]仄，平平仄仄（韻）。[仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄平平仄（韻）。作者簡介岳飛（1103年1142年），字鵬舉，相州湯陰（今河南安陽湯陰縣）人。岳飛很有志氣，勤奮學(xué)習(xí)，決心長大報效祖國。此后，他在抗金斗爭中，身經(jīng)百戰(zhàn)，屢建奇功，成為著名的抗金將領(lǐng)和杰出的民族英雄。紹興十年（1140年），他統(tǒng)率岳家軍在郾城大破金兵，第二年又打敗了金兀術(shù)，進軍朱仙鎮(zhèn)，距離北宋的都城汴京僅有四十五里。但是，南宋朝廷奉行投降政策，勒令岳飛撤兵，一日連下十二道金牌，將岳飛召回。孝宗時追謚武穆，后來又改謚忠武。岳飛在戎馬征戰(zhàn)的同時，也寫下了不少洋溢著愛國激情的優(yōu)秀作品。第五篇：岳飛《滿江紅》翻譯賞析莫等閑，白了少年頭，空悲切的意思說的是年輕人要珍惜生命和時間，要善于利用每一分鐘時間不斷完善自己，鍛煉自己，取得成功，而不要等到年老體弱時，才懊悔自己年輕時的少不更事，虛度光陰．到那時再感到悲觀失望已經(jīng)是悔之晚矣！莫等閑，白了少年頭，出自岳飛《滿江紅》，原意為：好男兒，要抓緊時間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。滿江紅岳飛怒發(fā)沖冠②，憑闌處、瀟瀟雨歇。三十功名塵與土，八千里路云和月。靖康恥③，猶未雪；臣子恨，何時滅。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。②怒發(fā)沖冠：暗用荊軻刺秦王事。④賀蘭山：在寧夏自治區(qū)，此處借指敵境。怒發(fā)沖冠》我憤怒得頭發(fā)豎了起來，帽子被頂飛了。抬頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。好男兒，要抓緊時間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息！［賞析］這是一首傳誦千古的名詞，表現(xiàn)出詞人以國家存亡為己任的耿耿忠心。這首詞以義憤填膺的肖像描寫開篇，極力展現(xiàn)對北宋滅亡的憤怒?！澳乳e”三句是對未來的期許，激越悲壯?！榜{長車”數(shù)句，表達報仇雪恥的決心。結(jié)尾三句，是為前幾句作結(jié)，也是前幾句合乎邏輯的發(fā)展與結(jié)局，是“壯志”與“笑談”的余韻。岳飛工詩詞，雖留傳極少，但這首滿江紅英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。三十多歲的人了，功名還未立，但是我也不在乎，功名好比塵土一樣，都是不足所求的。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。下片，“靖康恥，……朝天闕。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些。這首詞，代表了岳飛“精忠報國”的英雄之志，表現(xiàn)出一種浩然正氣、英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了報國立功的信心和樂觀主義精神?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。在岳飛的這首詞中，詞里句中無不透出雄壯之氣，充分表現(xiàn)作者憂國報國的壯志胸懷。一句“仰天長嘯”，道出了精忠報國的急切心情?！闭f明了岳飛高尚的人生觀，兩句話把作者的愛與恨，追求與厭惡，說得清清楚楚。表白了自己的觀點，既形象又很有詩意?！边@兩句話很好理解，可作用很大，接著上面表達出的壯烈胸懷，急切期望早日為國家收復(fù)山河，不能等待了！到了白了少年頭，那悲傷都來不及了。下片一開始就是，“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”把全詩的中心突出來，為什么急切地期望，胸懷壯志，就因為靖康之恥，幾句話很抽象，但是守渡得很好，又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了?！按龔念^，收拾舊山河，朝天闕。岳飛在這里不直接說凱旋、勝利等，而用了“收拾舊山河”，顯得有詩意又形象