【正文】 合同承包商 10. ROUTINE INSPECTION OF ELECTRICAL SAFETY 電氣安全 例行 檢查 Electrical safety checks will be carried out weekly to ensure: no exposed wires, appliances and cables are in good working order, electric socket are not overloaded, and there are no trailing cable on the floor which could lead to a tripping hazard (Use Weekly Fire Safety Checklist TLT 003) 電氣安全必須進行周檢，確保：沒有外露電線，設(shè)備和電線都在良好工作狀態(tài)，沒有超負(fù)荷插座，地面沒有可能導(dǎo)致絆倒隱患的拖拉電線。此外，任何其他的消防逃生都將記錄歸檔。 Training must consist of。 Ensure that Fire Fighter Specialists and Fire Wardens are Trained within the timeframe specified by petent authority. 確保消防專員和消防委員會成員根據(jù)資質(zhì)當(dāng)局要求定期接受培訓(xùn)。 Fire Wardens and Fire Fighter Specialist training details to be also kept within this logbook. 消防委員會和消防專員 的 培訓(xùn) ， 也將記錄于此日志 。 [店總月報表 TLT 004] WHEN 何時 Monthly 每月 WHO 何人 SM Manager 店總 14. HOT WORK PERMIT 動火 施工 許可證 A hot work permit is to be issued by the Manager / Departmental Manager to any contractor wishing to carry out works involving。 A permit should only be issued if the contractor can demonstrate safe working practices at all times and carry out a fire watch for one hour after the works are pleted, to ensure that there are no smouldering materials left unnoticed. To be pleted when any hot work is carried out in store. [Hot Work Permit TLT 013] 只有在承包商在任何時間段 開展 安全工作，同時在工作結(jié)束后進行觀察 1 小時 確保沒有暗火燃燒材料的情況下，才可頒發(fā)許可證。 Technical department at Head office via within 24 hours. See Store manager for puterized copy of Enforcement Authority Escalation Form 在消防執(zhí)法部門訪店后的 24 小時之內(nèi) ， 完成 “ 執(zhí)法部門訪店情況匯報表 ”。請于店總處獲得執(zhí)法部門訪店情況匯報表。 Daily Fire Safety Checklist/日消防安全檢查表 TLT 002 Date/日期 年 月 日 Area/區(qū)域 Fire Blankets 消防毯 Fire Doors 消防門 Escape Routes 逃生通道 Shutters/Barriers 卷簾 /閘門 Sprinkler Head 噴淋頭 Smoke/Heat Detector 煙 /熱感探測器 Emergency Lighting 應(yīng)急照明 AM AM PM AM PM AM PM AM AM AM Store 門店 Basement 地下室 1F 一層 2F 二層 3F 三層 4F 四層 Warehouse 倉庫 Basement 地下室 1F 一層 2F 二層 3F 三層 4F 四層 Tenant Kitchen 美食街廚房 Store Deli Area 門店 熟食區(qū) Store Bakery Area 門店烘培區(qū) Plant Room機房，配電間 Refrigeration Plant 冷凍機房 Office 辦公室 Cash Room金融室 Delivery Area 收貨區(qū) Others 其他 Issues Found 發(fā)現(xiàn)的問題 (Note Ref. Number of Issue) 請標(biāo)出編號 Next Steps 后續(xù)步驟 Action 行動 Who 何人 When 何時 Recheck 復(fù)檢 AM: before 10 AM 上午 10 點前 PM: before 4 PM 下午 6 點前 Fire Fighter Specialist 消防專員 Loss Prevention amp。 Emergency Signage 消防平面和指示燈 Tue 周二 Sprinkler Systems (Random Check) 噴淋系統(tǒng)（抽查 ） Wed 周三 Smoke/Heat Detector (Random Check) 煙 /熱感探測器（抽查） Thu 周四 Fire Extinguishers 滅火器 Fri 周五 Shutters /Barriers 卷簾 /閘門 Sat 周六 Electrical Safety 電氣安全 Sun 周日 Working 正常工作 Present amp。 Pin present 壓力 ,安全針到位 Working 正常工作 Not detected 沒有損壞 Store 門店 Basement 地下室 1F 一層 2F 二層 3F 三層 4F 四層 Warehouse 倉庫 Basement 地下室 1F 一層 2F 二層 3F 三層 4F 四層 Tenant Kitchen 美食街廚 房 Store Deli Area 門店熟食區(qū) Store Bakery Area 門店烘培區(qū) Plant Room機房，配電間 Refrigeration Plant 冷凍機房 Office 辦公室 Cash Room金融室 Delivery Area 收貨區(qū) Others 其他 Issues Found 發(fā)現(xiàn)的問題 (Note Ref. Number of Issue) 請標(biāo) 出編號 Next Steps 后續(xù)步驟 Action 行動 Who 何人 When 何時 Recheck 復(fù)檢 Fire Fighter Specialist 消防專員 Loss Prevention amp。 Weekly? Y/N 消防專員是否每 日 執(zhí)行 消防檢查：是 /否； 每周：是 /否 The Loss Prevention amp。 Weekly? Y/N 值班經(jīng)理是否每日堅持檢查消防記錄：是 /否 。 FIRE BLANKETS – TLT 006 Date 日期 Number/Location 編號 /位置 Next Steps 后續(xù)步驟 Name of Contractor 承包商 LPS 防損主管 Store Manager 店總 1,Record where issue found 記錄發(fā)現(xiàn)問題處 2, If no issue found please state all satisfactory 如無問題請寫全部達標(biāo) Action 行動 Who 何人 When 何時 Recheck 復(fù)檢 年度滅火器和消防毯維護 ANNUAL MAINTENANCE OF FIRE SHUTTERS amp。 FIRE FIGHTER SPECIALIST TRAINING RECORD CARD TLT 012 消防委員會和消防專員培訓(xùn)記錄卡Name 姓名 Department 部門 Date of training 培訓(xùn)日期 Description 類型 Date next Training due 下次培訓(xùn)日期 External Trainer 外 聘 培訓(xùn)師簽名 Hot Work Permit – TLT 013 動 火 施工 許 可 證 Name: Date: 施工承包單位 : _______________________ 日期： __________________ 2. Contractor Work Permit Identification Professional Permit: Y/N 施工單位許可證號： Y年 ___ M月 ___ D日 ___ SN(流水號 2 碼 ):___________ 是否為專業(yè)許可：是 /否 3. Department where work is carried out: 現(xiàn)場部門 : ___________________________ 4. Items to check before approval: (Please tick √ to confirm) 簽發(fā)前檢 查 事項 ： ( 打 √ 確認(rèn) ) ： ? Hot Work: 動火作業(yè) Surroundings clear of hazardous equipment or safety of operation approved. 動火地點附近無危險設(shè)備或已防護 Fire control facilities ready: extinguisher, and water. 已備消防設(shè)備：滅火器、水等 Surroundings clear of bustibles 施工 設(shè)備附近無可燃物品 Elec