高考語(yǔ)文文言文閱讀文言翻譯-閱讀頁(yè)
2024-11-29 22:27本頁(yè)面
【正文】 樣子非常漂亮健壯 。 對(duì)于句中表示停頓或湊足音節(jié)的助詞和部分表示陳述語(yǔ)氣的助詞 ， 翻譯的時(shí)候可以直接刪除 ， 不必譯出 。 如： “ 夫六國(guó)與秦皆諸侯 ,其勢(shì)弱于秦 。 （ 6 ） “ 調(diào) ” 。 整句就可以翻譯成： 村中喜歡生事的少年馴養(yǎng)了一只蟋蟀。 ” 這是一個(gè)定語(yǔ)后臵句， “ 好事 ” 作 “ 少年 ” 的定語(yǔ)，譯時(shí)應(yīng)調(diào)整過(guò)來(lái)。況 能 文， 而 性 浮 薄， 后進(jìn) 文章 無(wú) 可 意者。 ” 白居易 年紀(jì) 十五六的時(shí)候 ， 用衣袖藏著 一卷文稿 ， 投奔 著作郎 吳地人顧況 ， 顧況 善于 寫(xiě)文章 ， 但 性情 輕浮 淺薄 年輕后學(xué) 文章 沒(méi)有 能 滿意的。 ” 的 令他 然而 的 地將他 他 原 然而總算 掌握了以上的具體方法，有時(shí)翻譯還需要有一定的靈活性，特別是委婉、諱飾的說(shuō)法以及一些修辭方法的運(yùn)用，翻譯要靈活順暢。 ” 乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬。 ” 于是就派蒙恬在北方修筑萬(wàn)里長(zhǎng)城來(lái)守衛(wèi) 邊防 。 今人為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？ 如太行，王屋何？ 秦有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。 現(xiàn)在人家就好象是刀和砧板，我們就好象是魚(yú)和肉，還辭別干什么呢？ 把太行、王屋（這兩座山）怎么樣？ 秦國(guó)有吞并天下，統(tǒng)一全
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1