【正文】 化工公司合并資產(chǎn)負(fù)債表 合伙人利潤其它累計(jì)綜合收入（虧損）綜合收入（虧損）百萬美元LyondellMillenniumOccidental合計(jì)1999年1月1日平衡表$613 $1,621$1,651$3,885$$凈收入14993232分配給合伙人(105) （75）（75）(255)總收入$321999年12月31日平衡表522 1,5551,5853,662凈收入63 4545153153分配給合伙人(114) （83）（83）(280)其它55總收入$1532000年12月31日平衡表476 1,5171,5473,540凈虧損(115) （84）（84）（283）(283)其它綜合收入：證券未實(shí)現(xiàn)虧損（1） （1）最低養(yǎng)老金債務(wù)（19）（19）總損失$（303）2001年12月31日平衡表$361$1,433$1,463$3,257$（20）4. 原料石化產(chǎn)品原料與乙烯購買 烯烴生產(chǎn)中原料成本通常對于石化產(chǎn)品業(yè)務(wù)是最大的總成本組成。用于生產(chǎn)烯烴的主要原料是石油(又歸為“重原料”)和NGLs(又歸為“輕原料”)。天然氣液體原料主要通過管道輸送到等星化工公司的裝置。例如，與使用乙烷進(jìn)行比較，裝置使用石油在平均每磅乙烯生產(chǎn)中歷史上大致有四分附加的可變差額。新近的優(yōu)勢在于它比歷史上的平均值還要低。 Channelview裝置有顯著彈性，因?yàn)樵撗b置可以處理100%的石油或者相當(dāng)于80%的天然氣液體原料。Chocolate Bayou裝置可處理100%石油。等星化工公司的三個(gè)其它烯烴裝置當(dāng)前只能處理天然氣液體原料。等星化工公司還要在來自國內(nèi)的和外來的第三方的市場中購買石油。等星化工公司也在來自第三方資源的市場中購買天然氣液體原料。除了擁有等星化工公司自己生產(chǎn)的乙烯外，公司還通過契約從Gulf Coast生產(chǎn)商那里以市場價(jià)格購買乙烯。聚合物原料等星化工公司聚合物部分的主要原料是乙烯和丙烯。等星化工公司聚合物部分消耗的大多數(shù)原料是由等星化工公司石化產(chǎn)品生產(chǎn)裝置生產(chǎn)。伊利諾州的Morris聚丙烯裝置也是從第三方得到丙烯。等星化工公司LaPorte裝置生產(chǎn)的乙烯被用作等星化工公司聚合物生產(chǎn)工藝以及Millennium公司醋酸乙烯生產(chǎn)工藝原料，同時(shí)還通過管道輸送給公司內(nèi)部其它裝置或第三方。等星化工公司的Lake Charles設(shè)備自2001年第一季度已經(jīng)停車。 關(guān)于等星化工公司的產(chǎn)品賣給第三方，公司是將它的大半烯烴產(chǎn)品銷售給與公司有長期業(yè)務(wù)關(guān)系的客戶。客戶購買指定的最低數(shù)量；以及3到6年的期限帶自動的1年或2年的延長供應(yīng)期限。在2001年沒有單個(gè)的客戶占等星化工公司總收入的10%或者更多。乙二醇醚主要進(jìn)入有償付能力的銷售者市場，以1年的合同、市場價(jià)格進(jìn)行銷售，象乙醇胺和剎車液。 在得到Lyondell公司許可的情況下，等星化工公司批準(zhǔn)MTBE技術(shù)，并以市場相關(guān)價(jià)格銷售在Lyondell的兩個(gè)Channelview裝置之一生產(chǎn)的部分MTBE。在Chocolate Bayou裝置生產(chǎn)的MTBE是以市場相關(guān)的價(jià)格銷售給Lyondell作為轉(zhuǎn)售。這些合同通常提供基于最新市場價(jià)格每月進(jìn)行一次價(jià)格調(diào)整。依照當(dāng)前月月延長的銷售服務(wù)協(xié)議，等星化工公司除了苯，現(xiàn)在還成為在市場上由LCR生產(chǎn)的芳烴產(chǎn)品的獨(dú)家代理。這個(gè)管道系統(tǒng)中的一部份是等星化工公司擁有，一部份由等星化工公司出租出去，該系統(tǒng)自Corpus Christi延伸至德克薩斯州的Mont Belvieu、Port Arthur以及美國南部的州Lake Charles的周邊地區(qū)。一部份乙烯由有軌車從愛荷華州Clinton裝運(yùn)到伊利諾州的Morris。一部份丙烯是通過海上容器進(jìn)行裝運(yùn)。丁二烯、芳烴和其他的石化產(chǎn)品是用管道、氣動車、卡車、駁船或者海上容器進(jìn)行運(yùn)送。等星化工公司大約50%的聚合物產(chǎn)品是賣給有代表性地簽有1－3年定期合同的客戶。這兩種銷售方式下，在大多數(shù)連續(xù)的供應(yīng)關(guān)系中，在等星化工公司和客戶之間，價(jià)格是根據(jù)共同協(xié)議的變化而變化。 聚合物主要通過有軌車進(jìn)行輸送和分配。等星化工公司大部分聚合物產(chǎn)品銷往美國和加拿大，主要是通過公司自己的銷售機(jī)構(gòu)直接經(jīng)營。四、 競爭和行業(yè)狀況1. 石化產(chǎn)品的競爭和工業(yè)狀況 等星化工公司的石化產(chǎn)品的主要競爭在于價(jià)格、產(chǎn)品質(zhì)量、產(chǎn)品供應(yīng)能力以及客戶服務(wù)。產(chǎn)業(yè)合并使得北美產(chǎn)品生產(chǎn)能力被控制在較少數(shù)的競爭者中，包括British石油和Amoco、Exxon和Mobil、Dow和Union Carbide公司、以及Chevron Phillips的形成，雖然競爭者變得更大以及更強(qiáng)壯。 根據(jù)公布的乙烯產(chǎn)品額定生產(chǎn)能力，等星化工公司相信當(dāng)前在北美它是第二大乙烯生產(chǎn)商。北美總的乙烯產(chǎn)品生產(chǎn)能力大約有85%是位于Gulf Coast區(qū)域。總之，需求在美國和世界上其它地方會隨經(jīng)濟(jì)增長而發(fā)生變化，使其上下波動。若未能未卜先知原料成本、市場狀況和其它的因素的變化，將影響未來石油化學(xué)工業(yè)的利潤。與其他綜合競爭者相比較，當(dāng)供求關(guān)系并不平衡的前提下，烯烴生產(chǎn)商主要批發(fā)供應(yīng)給有代表性的非會員客戶，他們在銷售中經(jīng)歷過產(chǎn)品量和收益率在市區(qū)和郊區(qū)的變化。2001年年終12月31日，等星化工公司的乙烯產(chǎn)品（以美元進(jìn)行銷售）大約85%由等星化工公司的聚合物生產(chǎn)、氧化產(chǎn)品業(yè)務(wù)上耗盡或者賣給等星化工公司的擁有者和他們的子公司。 雖然不一定與乙烯市場周期狀況一致，等星化工公司的其它主要日用化學(xué)產(chǎn)品也有類似的市場經(jīng)歷。等星化工公司與其它大型聚合物生產(chǎn)商進(jìn)行競爭，包括Atofina、BP Solvay聚乙烯公司、Chevron Phillips、Dow、Eastman化學(xué)公司、ExxonMobil、臺灣塑料公司、Huntsman化學(xué)公司、NOVA化學(xué)品公司以及Westlake聚合物公司。 根據(jù)公布的額定的行業(yè)生產(chǎn)能力，等星化工公司在北美洲是第三大聚乙烯生產(chǎn)商，聚烯烴粉末、混合物、電線電纜絕緣樹脂與粘合聚合物在國內(nèi)生產(chǎn)商中居于領(lǐng)先地位。北美另外大約有15家聚乙烯生產(chǎn)商，包括BP Solvay聚乙烯、Chevron Phillips、Dow、ExxonMobil和NOVA化學(xué)品公司。北美另外大約有15家聚丙烯競爭者，包括Atofina、Basell、BP、Chevron Phillips、Dow和ExxonMobil?？傊?，需求在美國和世界上其它地方會隨經(jīng)濟(jì)增長而發(fā)生變化，使其上下波動。若未能未卜先知原料成本、市場狀況和那一個(gè)它的因素的變化，將影響未來聚合物工業(yè)的利潤。 1） 聯(lián)合與優(yōu)化生產(chǎn)裝置，提高開工率，增加產(chǎn)量。 3） 降低單位產(chǎn)量的生產(chǎn)成本。2. 實(shí)行以低代價(jià)拓展高附加價(jià)值業(yè)務(wù)的市場戰(zhàn)略 在主要市場上增加銷售量，如高分子量和中分子量HDPE薄膜樹脂、高價(jià)值的專用注模樹脂、電線電纜絕緣樹脂和板材樹脂產(chǎn)品等。 2） 將Lyondell專有的單相催化劑技術(shù)與Millennium的加工技術(shù)結(jié)合起來，優(yōu)化寬范圍高附加值產(chǎn)品的生產(chǎn)。5. 加強(qiáng)業(yè)務(wù)管理公司的業(yè)務(wù)管理全面采用責(zé)任管理制度，包括加強(qiáng)對員工健康和安全的保護(hù)、環(huán)境保護(hù)、產(chǎn)品的儲存分發(fā)和運(yùn)輸系統(tǒng)，以及對附近社區(qū)的承諾等。對用戶進(jìn)行全過程服務(wù)，從用戶電話詢問到下單訂貨，幫助用戶選擇合適的產(chǎn)品，為用戶開發(fā)各種用途的專用產(chǎn)品、提供產(chǎn)品加工指導(dǎo)，對訂貨程序、轉(zhuǎn)運(yùn)產(chǎn)品等環(huán)節(jié)全面負(fù)責(zé)。六、 科研情況及石化領(lǐng)先技術(shù)數(shù)百萬美元的等星化工公司技術(shù)中心是等星化工公司兩個(gè)正式研究設(shè)備之一，是公司的聚乙烯、化學(xué)品、特別和基本原理研究和開發(fā)作用的一個(gè)地方。它由三幢的綜合建筑物組成，包含大致26萬平方英尺的研究和辦公室面積。中心擁有先進(jìn)的測試儀器，如電子顯微鏡、質(zhì)譜儀、核磁共振光譜儀和機(jī)器人等，研究室的人員和裝備是用來根據(jù)客戶的需求開發(fā)最有效的原料。 等星化工公司研究和開發(fā)的科學(xué)家、工程師和技術(shù)專家在中心處理聚合物流動學(xué)(流動表現(xiàn))問題，以此作為客戶的技術(shù)專家，進(jìn)行聚合物工藝設(shè)備優(yōu)化操作的訓(xùn)練。 等星化工公司通過所有關(guān)鍵市場來評估STAR催化劑的使用。 在STAR催化劑上已經(jīng)獲得了超過30個(gè)專利，并渴望與合伙人一起工作在氣相和其它的反應(yīng)工序中促進(jìn)規(guī)劃實(shí)施。用這種STAR催化劑生產(chǎn)的高密度聚乙烯樹脂具有獨(dú)特的性質(zhì)，例如有限的帶有長鏈分支的分子量分布可以有效的改良透明度和沖擊強(qiáng)度。 最近，為響應(yīng)客戶的要求，集中使用STAR催化劑進(jìn)行低密度產(chǎn)品的生產(chǎn)。通過這種特征催化劑制造的樹脂具有有限分子量分布和統(tǒng)一的共聚用單體分配的特性。在轉(zhuǎn)動模塑中，STAR催化劑可以使樹脂具有低循環(huán)時(shí)間以及較好的加熱變形和沖擊性質(zhì)。這些樹脂在生產(chǎn)壓力管、薄膜和模塑產(chǎn)品中頗有價(jià)值。 Equistar和STAR催化劑是等星化工公司的商標(biāo)。每項(xiàng)技術(shù)生產(chǎn)出獨(dú)有的聚合物特性組合。汽車制造業(yè)是等星化工公司產(chǎn)品最終使用的關(guān)鍵市場之一。“用于餐館快速服務(wù)業(yè)的外帶袋市場：塑膠袋挑戰(zhàn)紙包裝市場”，在三方公司的共同協(xié)作和努力下進(jìn)行新袋技術(shù)研制的市場幾率估計(jì)。大量的多數(shù)數(shù)據(jù)得出一種結(jié)論，直立的塑膠袋在QSR行業(yè)將置換紙包裝外帶袋，2006年可贏得大概60％的潛在市場。 廣范圍的均聚物、無規(guī)共聚物和耐沖擊共聚物通過設(shè)計(jì)提供最適宜的性能，用于注射模塑法、吹塑法、薄膜、纖維、壓片壓出以及熱成型。等星化工公司在成立時(shí)，從Lyondell公司和Millennium公司永久性地獲得了許多著名品牌，主要有：ALATHON174。、Petrothene174。、Vynathene174。等。 作為合伙人之一的Occidental公司在1979年公司總裁哈默曾帶團(tuán)對中國進(jìn)行訪問，并與當(dāng)時(shí)的石油部、煤炭部、化工部有過接觸，并被批準(zhǔn)作為黃海南部、珠江口盆地、南黃海北部以及北部灣海域的地球物理勘探的早期參與者。Occidental公司曾與中國合作開發(fā)世界最大的露天煤礦――山西平朔安太堡煤礦，1987年該煤礦年產(chǎn)量約1500萬噸，后由于經(jīng)營不善虧損嚴(yán)重，Occidental公司撤回