常用機(jī)械加工工藝術(shù)語(yǔ)(英漢對(duì)照)-閱讀頁(yè)
2025-07-14 12:57本頁(yè)面
【正文】 零件精度、平整性及生產(chǎn)率。 鑄型一般安置在密封的坩堝上方，坩堝中通入壓縮空氣，在熔融金屬表面造成低壓力（~）X105pa,使金屬由升液管上升填充鑄型和控制凝固的鑄造方法。 利用電弧熱作為熱源的熔焊方法。：argonarc welding：gas welding：laser beam welding5 非金屬材料工藝（注塑）：injection moulding 中成型的一種方法。 熱固性塑料在模具內(nèi)借助加壓和加熱使其成型的一種方法。 在模塑初期階段，借模具瞬間的啟閉以便使受熱模塑料中的水分、空氣和固化時(shí)產(chǎn)生（增塑作用）：plasticization 程。 完成一次成型所需的全部操作（包括加料、加熱、硬化或熟化、脫模等）所需時(shí)間的：moulding cycle包括高壓注射、保壓、冷卻、啟模、取出制件、閉模：closing time 開(kāi)始合模到模具完全閉合的時(shí)間。 注射柱塞或螺桿從開(kāi)始前進(jìn)到開(kāi)始后退所需的時(shí)間。 模具開(kāi)啟的時(shí)間。 以具有一定能量的沖錘沖擊試樣，當(dāng)試樣開(kāi)裂幾率達(dá)到50%時(shí)的溫度。 溫力學(xué)行為的一種量度。 無(wú)定形或半結(jié)晶聚合物從黏流態(tài)或高彈態(tài)（橡膠態(tài)）向玻璃態(tài)轉(zhuǎn)變（或相反的轉(zhuǎn)變）：flow temperature（塑化壓力）（背壓）：injection pressure：shrinkage（塑料）流動(dòng)性：（plastic）flowability：stress cracking應(yīng)力開(kāi)裂的速度隨塑料所處的（凸?fàn)钆で篸omed通常制件外觀呈凸出現(xiàn)象。 塑料制品表面出現(xiàn)類(lèi)似于白堊的外觀或白色粉末狀物質(zhì)的缺陷。undercuring 需的交聯(lián)度，而引起制品性能不良的缺陷。 塑料制件在模具中因發(fā)生收縮而造成的局部表面下陷的缺陷。 塑料制品表面或內(nèi)部存在的線狀條紋缺陷。 系由注射或擠出中兩股料流相遇時(shí)在其界面處未完全熔合而造成的一種線狀痕跡。 模塑過(guò)程中或注塑過(guò)程中溢入模具合模面縫隙間并留存在塑料件上的剩余料。 切削操作過(guò)程中，在塑料片材料上所產(chǎn)生的大面積平行刮痕或溝紋狀的缺陷。 有色或不透明的熱塑性塑料片材、薄膜或模制品上所含沒(méi)有完全塑化的粒點(diǎn)。 對(duì)光觀察時(shí)呈現(xiàn)為無(wú)色的透明斑點(diǎn)。 ：frosting 塑料制件表面出現(xiàn)許多類(lèi)似微細(xì)晶點(diǎn)，而使投射的光線發(fā)生散射以致制品表面失去 光澤的缺陷。 ：waviness 出現(xiàn)在塑料制品表面上的波狀凹凸不平缺陷。 ：thermosetting plastics 能受熱（或其他條件）固化成不熔不溶的塑料。 ：mold release agent 為使工件與模具分離，在模具型腔內(nèi)表面涂上一層分離張力較強(qiáng)的物質(zhì)。 （回料）：reworked material 塑料成型加工中的邊角料或其他來(lái)源的廢塑料，經(jīng)過(guò)適當(dāng)處理后使其能再用于制造 質(zhì)量低的制品的物料。 ：short1) 在模塑成型中，模塑料不能完全充滿模腔的現(xiàn)象。2) 由于模塑料不能完全充滿模腔，所造成的制品缺陷。 6 產(chǎn)品裝聯(lián)及調(diào)試工藝 一般概念：final assembly：ponent assembly：form a plete set：assembly reference：assembly precision一般包括零部件間的距離精度、相互位置精度、和相對(duì)運(yùn)動(dòng)：assembly error：assembly method：adjustment7 產(chǎn)品包裝工藝：pack。 ：packaging material 用于制造包裝容器和構(gòu)成產(chǎn)品包裝的材料總稱。 exterior package 產(chǎn)品的外部包裝，在流通過(guò)程中主要起保護(hù)產(chǎn)品，方便運(yùn)輸?shù)淖饔谩?該容器一般用金屬板、 木板、玻璃、陶瓷、硬質(zhì)塑料等制成。 ：export package 適用于國(guó)外銷(xiāo)售的產(chǎn)品的包裝。 如用防水材料襯 墊包裝容器內(nèi)側(cè)，或在包裝容器外部涂刷防水材料等。 rust preventive packaging 為防止內(nèi)裝物銹蝕采取一定防護(hù)措施的包裝。 ：shockproof packaging 為減緩內(nèi)裝物受到的沖擊和振動(dòng)，保護(hù)其免受損壞采取一定防護(hù)措施的包裝。 ：mouldproof packaging 為防止內(nèi)裝物長(zhǎng)霉影響質(zhì)量采取一定防護(hù)措施的包裝。 ：dustproof packaging 為防止砂塵進(jìn)入包裝容器而影響內(nèi)裝物質(zhì)量采取一定防護(hù)措施的包裝。 (壓敏膠帶)：pressure sensitive tape 。 ：strapping 用來(lái)扎牢、固定、加固產(chǎn)品或包裝件的撓性帶狀材料。 ：label 加在包裝容器或產(chǎn)品上的紙條或其他材料，上面印有產(chǎn)品說(shuō)明和圖樣，或者是直接 印在包裝容器或產(chǎn)品上的產(chǎn)品說(shuō)明和圖樣。 說(shuō)明和圖樣。 ：tag 一種活動(dòng)標(biāo)簽。 上面印上產(chǎn)品簡(jiǎn)要說(shuō)明和圖樣。separator如隔板、格子板等。 其目的是將內(nèi)裝物隔開(kāi)和起緩沖作用。 在包裝時(shí)，為使產(chǎn)品在運(yùn)輸途中保持固定位置作用的物體
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1