常用機(jī)械加工工藝術(shù)語(yǔ)(英漢對(duì)照)(已修改)
2025-07-11 12:57 本頁(yè)面
【正文】 常用機(jī)械加工工藝術(shù)語(yǔ)（英漢對(duì)照）1 工藝基本概念 一般概念：numerical control machining 根據(jù)被加工零件圖樣和工藝要求，編制成以數(shù)碼表示的程序輸入到機(jī)床的數(shù)控裝置 或控制計(jì)算機(jī)中，以控制工件和工具的相對(duì)運(yùn)動(dòng)，使之加工出合格零件的方法。 原材料：raw material 投入生產(chǎn)過(guò)程以創(chuàng)新產(chǎn)品的物質(zhì)。：primary material。 direct material 構(gòu)成產(chǎn)品實(shí)體的材料。：auxiliary material。 indirect material 在生產(chǎn)中起輔助作用而不構(gòu)成產(chǎn)品實(shí)體的材料。：substituent 在使用功能上能夠代替原設(shè)計(jì)要求的材料。它具有被代替材料所具備的全部或主要性 能。：quickwear material 在正常使用條件下，容易損壞或失效的材料。：waste material 在制造某種產(chǎn)品過(guò)程中，剩下的而對(duì)本生產(chǎn)對(duì)象不再有用的材料。：section 金屬或非金屬材料通過(guò)拉制、軋制或壓制等方法所獲得的具有特定幾何形狀截面的材 料。：plate 金屬或非金屬材料通過(guò)軋制或壓制等方法而獲得的各種不同厚度的板狀材料。：bar stock 金屬或非金屬材料通過(guò)拉延、軋制工藝獲得的圓、方、六角形截面的材料。：casting 將熔融金屬澆入鑄型，凝固后所得到的金屬制件或毛坯。：forgings 金屬材料經(jīng)過(guò)鍛造變形而得到的工件或毛坯。：weldment 用焊接方法而得到的結(jié)合件。：molded parts 利用模具壓制的工件。：stamping 用沖壓的方法制成的工件或毛坯。：accepted product。conforming article 通過(guò)檢驗(yàn)質(zhì)量特性符合標(biāo)準(zhǔn)要求的制品。： defective unit。 non conforming article 通過(guò)檢驗(yàn),質(zhì)量特性不符合標(biāo)準(zhǔn)要求的制品。：discard 不能修復(fù)又不能降級(jí)使用的制品。：rewotking parts 通過(guò)修復(fù)或重行加工，質(zhì)量特性符合標(biāo)準(zhǔn)要求的制品。：specimen 。 sample 用于材料試驗(yàn)分析，產(chǎn)品質(zhì)量對(duì)照及商品宣傳的單個(gè)或多個(gè)物品。：workpiece 加工過(guò)程中的生產(chǎn)對(duì)象。 (配件)：fitting part 組成產(chǎn)品的零件、部件、標(biāo)準(zhǔn)件及元器件等的總稱。（備件）：spare part 儲(chǔ)備待用的易損件。：accessory1) 供用戶安裝、調(diào)整和使用產(chǎn)品所需要的工具、檢測(cè)儀表等，或?yàn)閿U(kuò)大產(chǎn)品使用功能所需的附屬裝置。2) 隨同主要文件一同制定或發(fā)出的有關(guān)文件。：part 不采用裝配工序而制成的產(chǎn)品。：subassembly 由兩個(gè)或兩個(gè)以上的零件或由材料、零件等以可拆卸或不可拆卸的連接形式所組成 的產(chǎn)品。：standard part 按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、部標(biāo)準(zhǔn)（專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)）或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定制造的零、部、組（整）件。：purchased part 不是本單位設(shè)計(jì)、制造的，而是從其他單位購(gòu)買來(lái)的產(chǎn)品。：teamwork part 由本企業(yè)提供設(shè)計(jì)圖樣資料，委托其他企業(yè)完成部分或全部制造工序的零、部、組 （整）件。：quickwear part 產(chǎn)品在正常使用過(guò)程中，容易損壞的零件。：testing part 為試驗(yàn)材料的機(jī)械、物理、化學(xué)性能、金相組織和可加工性等而專門(mén)做的樣件。：general character 除關(guān)鍵特性和重要特性以外的所有特性，一般情況下此類特性不會(huì)影響產(chǎn)品的使用 性能。：important character 此類特性如達(dá)不到設(shè)計(jì)要求或發(fā)生故障，可能導(dǎo)致產(chǎn)品不能完成所要求的使命，但 不會(huì)引起產(chǎn)品或主要系統(tǒng)失效。. 1鍛造：forging 在加壓設(shè)備及工（模）具的作用下，使金屬坯料或鑄錠產(chǎn)生局部或全部的塑性變化， 以獲得一定幾何形狀、尺寸和質(zhì)量的鍛件加工方法。：casting 將熔融金屬澆注、壓射或吸入鑄型型腔中，待其凝固后而得到一定形狀和性能鑄件的 方法。：bench work 一般在鉗臺(tái)上以鉗工工具為主，對(duì)工件進(jìn)行的各種加工方法。：welding 通過(guò)加熱和加壓或兩者并用，并且用或不用填充材料，使焊接達(dá)到原子結(jié)合的一種加工方法。：riveting借助鉚釘形成的不可拆連接。：heat treatment 將固態(tài)金屬或合金在一定介質(zhì)中加熱、保溫和冷卻，以改變其整體或表面組織，從而 獲得所需要性能的加工方法。：surface treatment 改善工件表面層機(jī)械、物理或化學(xué)性能的加工方法的總稱。通常的方法有氮化、磷化、 噴砂、噴丸、表面涂覆等。：surface coating 用規(guī)定的異己材料，在工件表面上形成涂層的方法。：machining 利用機(jī)械力對(duì)各種工
語(yǔ)文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1