【正文】 項(xiàng)目管理術(shù)語英漢對照表項(xiàng)目管理翻譯詞匯目錄[隱藏]1 A2 B3 C4 D5 E6 F7 G8 H9 I10 J11 K12 L13 M14 N15 O16 P17 Q18 R19 S20 T21 U22 V23 W24 Y25 Z[編輯]AAbstract Resource 抽象資源Abstraction 抽象Acceleration 加速Acceptability Criteria 驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)Acceptable Quality Level (AQL) 可接受質(zhì)量水平Acceptance 驗(yàn)收Acceptance Criteria 驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)Acceptance Letters 驗(yàn)收函Acceptance Number 接受數(shù)目Acceptance Review 驗(yàn)收評審Acceptance Test 驗(yàn)收測試Acquisition Methods 采購方式Acquisition Negotiations 采購談判Acquisition Plan 采購計(jì)劃Acquisition Plan Review (APR) 采購計(jì)劃評審Acquisition Planning 采購計(jì)劃編制Acquisition Process 采購過程Acquisition Strategy 采購策略Action 行動(dòng)Action Item 行動(dòng)項(xiàng)Action Item Flags 行動(dòng)項(xiàng)標(biāo)記Action Plan 行動(dòng)計(jì)劃Activation 激活A(yù)ctive Listening 積極傾聽Activity Arrow Net 活動(dòng)箭線網(wǎng)絡(luò)Activity Based Costing (ABC) 基于活動(dòng)的成本核算Activity Based Management (ABM) 基于活動(dòng)的管理Activity Calendar 活動(dòng)日歷Activity Code 活動(dòng)代碼Activity Definition 活動(dòng)定義Activity Description 活動(dòng)描述Activity Duration 活動(dòng)工期活動(dòng)持續(xù)時(shí)間Activity Duration Estimating 活動(dòng)工期估算Activity Elaboration 活動(dòng)詳述Activity File 活動(dòng)檔案Activity ID 活動(dòng)識(shí)別碼Activity List 活動(dòng)清單Activity Node Net 活動(dòng)節(jié)點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)雙代號(hào)網(wǎng)絡(luò)Activity on Arc (AOA) 弧線表示活動(dòng)雙代號(hào)網(wǎng)絡(luò)Activity on Arrow (AOA) 箭線表示活動(dòng)雙代號(hào)網(wǎng)絡(luò)Activity on Node 節(jié)點(diǎn)表示活動(dòng)單代號(hào)網(wǎng)絡(luò)Activity Oriented 面向活動(dòng)Activity Oriented Schedule 面向活動(dòng)的進(jìn)度計(jì)劃Activity Properties 活動(dòng)屬性Activity Quantities 活動(dòng)量值A(chǔ)ctivity Status 活動(dòng)狀態(tài)Activity Timing 活動(dòng)定時(shí)Actor 執(zhí)行者角色Actual 實(shí)際的Actual and Scheduled Progress 實(shí)際進(jìn)展的與計(jì)劃進(jìn)度Actual Cost 實(shí)際成本Actual Cost Data Collection 實(shí)際成本匯總Actual Costs 實(shí)際費(fèi)用Actual Dates 實(shí)際日期Actual Direct Costs 實(shí)際直接成本Actual Expenditures 實(shí)際的支出Actual Finish 實(shí)際完成Actual Finish Date 實(shí)際完成日期Actual Start 實(shí)際開始Actual Start Date 實(shí)際開始日期ACWP 已完成工作實(shí)際成本See Actual Cost of Work PerformedAdaptation 適應(yīng)Added value 附加價(jià)值A(chǔ)ddendum 附錄Adequacy 適當(dāng)Adjourning 解散Adjustment 調(diào)節(jié)ADMArrow Diagram MethodADM Project ADM 項(xiàng)目Administration 管理部門Administrative 行政的Administrative Change 行政變更Administrative Management 行政管理ADPAutomated Data ProcessingADRAlternative Dispute ResolutionAdvanced Material Release (AMR) 材料提前發(fā)布AFActual Finish DateAFEApplication for ExpenditureAuthority for ExpenditureAffect 影響Affected Parties 受影響方Agency 代理Agenda 議程Aggregation 匯總Agreement 協(xié)議Agreement, legal 協(xié)議合同ALAPAsLateAsPossibleAlgorithm 算法Alignment 排列成行Alliance 聯(lián)合Allocated Baseline 分配的基線Allocated Requirements 分配需求Allocation 分配Allowable Cost 允許成本Allowance 預(yù)留Alternate Resource 替代資源Alternative Analysis 替代分析Alternative Dispute Resolution (ADR) 替代爭議解決方案Alternatives 可選方案Ambiguity 含糊不清Amendment 修訂Amount at Stake 損失量AMR 材料提前公布Analysis 分析Analysis and Design 分析與設(shè)計(jì)Analysis Time 分析期Analyst 分析員AND Relationship 與關(guān)系A(chǔ)necdotal 軼事Anticipated Award Cost 預(yù)期中標(biāo)價(jià)AOAActivity on ArrowActivity on ArcAONActivity on Node 節(jié)點(diǎn)表示活動(dòng)單代號(hào)網(wǎng)絡(luò)AOQAverage Outgoing Quality 平均出廠質(zhì)量AOQLAverage Outgoing Quality Limit 平均出廠質(zhì)量限度APMAArea of Project Management Application 項(xiàng)目管理的應(yīng)用領(lǐng)域Apparent Low Bidder 最低投標(biāo)人Application 應(yīng)用Application Area 應(yīng)用領(lǐng)域Application for Expenditure (AFE) 支出申請Application for Expenditure Justification 支出申請的論證Application Programs 應(yīng)用程序Applied Direct Costs 實(shí)際直接成本Apportioned Effort 分?jǐn)偱pportioned Task 分?jǐn)側(cè)蝿?wù)Appraisal 評估Approach 方法Appropriation 撥款A(yù)pproval 批準(zhǔn)Approval to Proceed 批準(zhǔn)繼續(xù)Approve 同意Approved Bidders List 批準(zhǔn)的投標(biāo)人清單Approved Changes 批準(zhǔn)的變更Approved Project Requirements 批準(zhǔn)的項(xiàng)目需求APRAcquisition Plan ReviewAQLAcceptable Quality LevelArbitrary 隨意的Arbitration 仲裁Arc 弧線Architectural Baseline 構(gòu)架基線Architectural View 構(gòu)架視圖Architecture 構(gòu)架Architecture, executable 構(gòu)架可執(zhí)行Archive 檔案文件Archive Plan 存檔計(jì)劃Area of Project ApplicationArea of Project Management ApplicationArea of Project Management Application (APMA) 項(xiàng)目管理的應(yīng)用領(lǐng)域Arrow 箭線Arrow Diagram Method (ADM) 箭線圖方法Arrow Diagramming 箭線圖方法Arrow Diagramming Method 箭線圖方法雙代號(hào)網(wǎng)絡(luò)圖Artifact 制品Artificial 人工的ASActual Start DateASAPAsSoonAsPossibleAsbuilt Design 實(shí)際建造設(shè)計(jì)Asbuilt document．tion 實(shí)際建造文檔AsBuilt RecordsAsBuilt Schedule 實(shí)際建造進(jìn)度計(jì)劃AsLateAsPossible (ALAP) 盡可能晚AsNeeded 恰如所需Asof Date見Data Date.AsPerformed Schedule 實(shí)際進(jìn)度計(jì)劃Assembly 組裝件Assembly Sequence 組裝順序Assessment 評估Assets 資產(chǎn)Assignment 分配委派任務(wù)Associated Revenue 關(guān)聯(lián)收益Association 關(guān)聯(lián)關(guān)系A(chǔ)sSoonAsPossible (ASAP) 盡快Assumption 假設(shè)Assumptions 假設(shè)Assumptions List 假設(shè)清單Assurance 保證Assurance Program見Quality Assurance Program.ATP見Acceptance Test ProcedureAttitude 態(tài)度Attribute 屬性Attrition 損耗Audit 審核審計(jì)Authoritarian 獨(dú)裁的Authoritative 權(quán)威的Authority 權(quán)威權(quán)力Authority for Expenditure (AFE) 開支權(quán)Authorization 授權(quán)見ApprovalAuthorize 批準(zhǔn)Authorized Unpriced Work 批準(zhǔn)的未定價(jià)工作Authorized Work 批準(zhǔn)的工作Authorized Works 批準(zhǔn)的工作Automated Data Processing (ADP) 自動(dòng)化數(shù)據(jù)處理Automatic Decision Event 自動(dòng)決策事件Automatic Generation 自動(dòng)生成Automatic Test Equipment 自動(dòng)測試設(shè)備AUW見Authorized Unpriced WorkAuxiliary Ground Equipment 輔助場地設(shè)備Availability 可用性Average Outgoing Quality (AOQ) 平均出廠質(zhì)量Average Outgoing Quality Limit (AOQL) 平均出廠質(zhì)量限度Average Sample Size Curve 平均樣本規(guī)模曲線Avoidance 避免Award 授予Award Fee 獎(jiǎng)金Award Letter 中標(biāo)函[編輯]BBAC 完工預(yù)算Budget at CompletionBaseline at CompletionBack Charge 逆向計(jì)費(fèi)Backcharge 逆向收費(fèi)Backward Pass 倒推法/反向計(jì)算Bad Debts 壞帳Balance 余額權(quán)衡Balanced Matrix 平衡矩陣Balanced Scorecard 平衡記分卡Balanced Scorecard Approach (BSA) 平衡記分卡方法Bank 儲(chǔ)備Banking 儲(chǔ)備Bar Chart 橫道圖Bargaining 討價(jià)還價(jià)交涉Bargaining Power 討價(jià)還價(jià)權(quán)力交涉權(quán)力Barriers 障礙Base 基礎(chǔ)基數(shù)Baseline 基線基準(zhǔn)Baseline at Completion (BAC) 完成/完工基線Baseline Concept 基線概念Baseline Control 基線控制Baseline Cost 基線成本Baseline Dates 基線日期Baseline Finish Date 基線完成日期Baseline Management 基線管理Baseline Plan 基線計(jì)劃基準(zhǔn)計(jì)劃Baseline Review 基線評審Baseline Schedule 基線進(jìn)度計(jì)劃Baseline Start Date 基線開始日期Baseline, budget 基線預(yù)算Baseline, business 基線商業(yè)Baseline, cost estimate 基線費(fèi)用估算Baseline, technical 基線技術(shù)Basis of Estimate 估算根據(jù)Batch 批量