【正文】
nt steel 日產(chǎn)量 the daily output 導(dǎo)致產(chǎn)量下降 result in a diminished output 現(xiàn)在我們地區(qū)的糧食產(chǎn)量相當(dāng)于 1970 年的 3 倍。 The factory has an output of 9 million cigarettes daily. Compared with that of last year,the output of 13 main products (= items) this year has increased to a great extent. is (was) a rapid rise in … b e on the rise has been sharp increase on the increase sudden decrease on the decline steady decline gradual fall slow drop slight 最近幾年來這個(gè)地區(qū)的棉花產(chǎn)量有了迅速增長(zhǎng)。所以,我的結(jié)論是,只要我們堅(jiān)持正確的東西,改正錯(cuò)誤的東西,我們就一定能成功。圖表作文就 是把非文字信息(通常為各種圖表表示的數(shù)字信息等)轉(zhuǎn)換成文字信息的一種作文。下面我們先來看一看圖表作文的類型。 圖表作文考試大的美女們 表格( Table)可以使大量數(shù)據(jù)系統(tǒng)化,便于閱讀、比較。如下表: 用表格表達(dá)的信息 具體準(zhǔn)確,而且表格中的各項(xiàng)均按一定規(guī)律排列。例如,上面的表格中的數(shù)字說明,和 1978年相比, 1983年大學(xué)入學(xué)的人數(shù)在增加,而小學(xué)的入學(xué)人數(shù)在減少。 圖作文 圖作文又可分為三種:圓形圖作文、曲線圖作文和條狀圖作文。圓形圖因?yàn)楸容^形象和直觀,各部分空間大小差別容易分辨,所以常用來表示總量和各分量之間的百分比關(guān)系。有時(shí)圓形圖還有數(shù)值表,兩者結(jié)合可把各分量表示得更準(zhǔn)確、清楚。曲線圖最適合表示兩個(gè)變量之間關(guān)系的發(fā)展過程和趨勢(shì)。曲線圖有橫軸和縱軸。同時(shí)必須找出線條所反映的最高或最低的變化。從交通事故曲線圖上可知,前八個(gè)月的交通事故的數(shù)量有升有降。可見, 1990年的交通事故的數(shù)量總體上呈下降的趨勢(shì)。條形圖由寬度相同但長(zhǎng)度不同的條塊代表不同的量。條形圖主要用來表示: 1)同一項(xiàng)目在不同時(shí)間的量; 2)同一時(shí)間不同項(xiàng)目的量。例如: 左邊的條形圖的橫軸代表時(shí)間,縱軸代表期望壽命( Life Expectancy),這一條形圖想要體現(xiàn)的是同一項(xiàng)目(期望壽命)在不同時(shí)間的量。左邊的條形圖表明 1990年的人均期望壽命比 1960年的人均期望壽命長(zhǎng) 20歲,而 1990年的嬰兒死亡率比 1960年的嬰兒死亡率下降了 50%。 例 1 題目: Changes in People’s Diet (1991 年 6月四級(jí)試題 ) Study the following table carefully and your position must be based on the information given in the table. Write three paragraphs to : 1. state the changes in people’s diet ( 飲食 ) in the past five years。 3. draw your own conclusions. You should quote as few figures as possible. 例 2 題目: Car Accidents Declining in Walton City (1991 年 6月 6級(jí)試題 ) Remember that your position must be written according to the following outline。 2. Possible reason(s) for the decline of car accidents in the city。 第三節(jié) 圖表作文的寫作要領(lǐng) 圖表作文著重說明事實(shí),常常是通過對(duì)圖表中所反映的具體數(shù)據(jù)的說明、分析、比較,對(duì)某種事物或現(xiàn)象的事實(shí)或變化情況等加以說明,并提出結(jié)論或看法。 寫好圖表作文,關(guān)鍵在于能否讀懂圖表中所提供的信息,把握各信息間的聯(lián)系,用準(zhǔn)確流暢的語言把這一信息表達(dá)出來,并就這一信息發(fā)表自己的看法。