外文翻譯--經(jīng)濟增速放緩對中國銀行業(yè)的影響顯現(xiàn)-閱讀頁
2025-06-06 06:05本頁面
【正文】 ent borrowings will present a bigger challenge to banks. Banking executives have estimated that a third of China39。 Poor39。 bad loans. 39。 he said.Monday in Hong Kong, China Construction Bank Chairman Wang Hongzhang said he39。s asset quality, given China39。Nonperforming loan levels are controllable. Even though they are higher than before, the amount is small and [the rise] is likely to be temporary,39。這是否意味著，銀行業(yè)可以免受經(jīng)濟下行的影響呢？未必。只有在一段時期后，中國宏觀經(jīng)濟形勢的影響才會在銀行的營收中有所體現(xiàn)。在下降趨勢持續(xù)了幾年之后，不良貸款的比例終于開始上升，雖然漲幅不大。 Commercial Bank of China Ltd.)（），中國第二大銀行中國建設(shè)銀行(China Construction Bank Corp.)。（在中國，不良貸款指的是變成壞賬的幾率在30%以上的貸款。中國最大的非國有銀行中國民生銀行(China Minsheng Banking Corp.)2011年不良貸款增加了人民幣2億元。更能說明這一問題的是，中國銀監(jiān)會的數(shù)據(jù)顯示，這是該比例過去六年來首次上升。中國建設(shè)銀行表示，在該銀行的所有不良貸款中，與房地產(chǎn)業(yè)有關(guān)的不良貸款同比上漲了20%。兩年來住房價格一直在承受壓力，但直到現(xiàn)在我們才在銀行的年報中看到了相關(guān)跡象。從2009年到2011年這三年里，中資銀行共發(fā)放了25萬億元以人民幣計價的貸款，其中約有40%的貸款流向了政府主導(dǎo)的基建項目和樓市。廣發(fā)證券(GF Securities Co.)分析師沐華在最近的一份報告中說，由于經(jīng)濟減速，我們預(yù)計可能出現(xiàn)更多的不良貸款。分析人士說，除了房地產(chǎn)，地方政府借的貸款將為銀行帶來更大的挑戰(zhàn)。標(biāo)準(zhǔn)普爾(Standard amp。他說，盡管如此，房地產(chǎn)開發(fā)商以及供應(yīng)過剩行業(yè)的制造企業(yè)仍會不時地面臨由政策引發(fā)的再融資不確定性。他說，不良貸款的水平是可控的。
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1