【正文】 lar Star 二重三角形 Double Triangle 對(duì)頂三角形 Hourgrass Touching Triangle 內(nèi)外三角形 Three Triangle 十字形 Cross 圓內(nèi)十字形 Cross in Circle 山角形 Angle 義架形 Crotch 直線 Line 月牙形 Crescent 心形 Heart 星形 Star 包裝情況 Packing Condition 散裝 In Bulk 塊裝 In Block 條裝 In Spear 片裝 In Slice 捆(扎)裝 In Bundle 裸裝 In Nude 裸散裝 Bare in Loose 木托架立裝 Straightly Stand on Wooden Shelf 傳統(tǒng)包裝 Traditional Packing 中性包裝 Neutral Packing 水密Water Tight 氣密 Air Tight 不透水包 Water Proof Packing 不透氣包 Air Proof Packing 薄膜 Film Membrane 透明紙 Transparent Paper 牛皮紙 Kraft Paper 地瀝青牛皮紙Bituminous Kraft Paper 臘紙 Waxpaper 厚板紙 Cardboard Paper 蒲、葦 Bulrush mat 防水紙 Water Proof Paper 保麗龍（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹條Bamboo Batten 竹篾 Bamboo Skin 狹木條Batten 銅絲 Brass Wire 鐵絲 Iron Wire 鐵條 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻繩Bound with Rope Externally 外裹蒲包,加捆鐵皮Bale？Matted Ironbandstrapped Outside 塊裝外加塑料袋Block Covered with Poly Bag 每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag 機(jī)器榨包不帶包皮Press Packed Bale without Wrapper 機(jī)器榨包以鐵皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale 用牢固的紙箱裝運(yùn) Packed in Strong Carton 適合于長(zhǎng)途海洋運(yùn)輸 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 適合出口海運(yùn)包裝 Packed in Seaworthy Carton for Export 全幅卷筒 Full with Rolled on Tube 每卷用素包聚乙烯袋裝 Each Roll in Plain Poly Bag 混色混碼 With Assorted Colours Sizes 每隔碼燙有邊印With Selvedge Stamped Internally at EveryYards 用…隔開 Portioned with 紙屑 Paper Scrap 紙條 Paper Slip 紙帶 Paper Tape 紙層 Paper Wool 泡沫塑料 Foamed Plastics 泡沫橡膠Foamed Rubber 帆布袋內(nèi)充水 Canvas Bag Filled with Water 包內(nèi)襯薄紙 Lined with Thin Paper 內(nèi)襯錫箔袋 Lined with Frescobag 內(nèi)置充氣氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen 內(nèi)襯牛皮紙 Lined with Kraft Paper 內(nèi)襯防潮紙、牛皮紙 Lined with Moist Proof Paper amp。 Condition 包裝不妥 Improper Packing 包裝不固 Insufficiently Packed 包裝不良 Negligent Packing 包裝殘舊玷污 Packing Stained amp。Stained 外包裝受水濕 With Outer Packing Wet 包裝形狀改變 Shape of Packing Distorted 20050916 15:26 舉報(bào)帖子復(fù)制貼子加為精華單貼屏蔽帖子評(píng)價(jià)使用道具 平面人生 等級(jí)：版主 文章：204 積分：1474 注冊(cè)：20050915 第 2 樓 散包 Bales Off 鐵皮失落 Iron Straps Off 釘上 Nailed on 尺寸不符 Off Size 袋子撕破 Bags Torn 箱板破 Case Plank Broken 單層牛皮紙袋內(nèi)襯塑編布包裝，25公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash 三層牛皮紙袋內(nèi)加一層塑料袋裝，25公斤／包 Packed in 3ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag 牛皮紙袋內(nèi)壓聚乙烯膜包裝，25公斤／包 Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each 兩端加紙條 With a Paper Band at Both Ends 木箱裝，***以螺栓固定于箱底，箱裝完整 Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Intact. 木箱裝，箱裝箱裝運(yùn)，箱裝完好Packed in Woodencases with Container Sound. 塑料編織集裝袋裝，內(nèi)襯塑料薄膜袋，集裝箱裝運(yùn)，每箱20袋 Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each. 鐵桶裝，每桶凈重190公斤。每卷用塑料薄膜牛皮紙包裹，箱外鐵帶捆扎。 Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with PolyMembrane and Neutral Cases were Bound with Ironbelts Externally. 筒裝,紙箱裝,箱外三道紡織袋捆扎, on Tube and Packed with with Three Woven Belts Sound. 木托架包裝,用纖維板、塑料薄膜及瓦愣紙皮包裹，外用鐵帶捆扎，再用鐵帶固定于集裝箱內(nèi) Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad,Plastic Membrane amp。Packed in Packing Sound. 木箱裝，箱裝完整 Packed in Wooden Intact 紙箱裝，箱裝完好 Packed in Cartons Packing Sound 托盤紙箱裝，箱內(nèi)襯一層塑料薄膜，包裝完好 Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Sound． 雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內(nèi)裹牛皮紙，包裝完好。Packed on Pallets,Packing Sound. 卷筒裝，包裝良好。Packing Sound． 編織包包裝，包裝完好． Packed in wovenbales．Packing Sound. 木箱包裝，6．0mm430mm規(guī)格中，除1箱裝3卷外，其余為8卷裝，695mm300mm規(guī)格為6卷裝，箱內(nèi)用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹 Packed in Wooden Case,for Specification 430mm,except One Case Packed with Three were Packed with Eight Reels Respectively。 Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound. 麻袋裝，包裝完好。貨物紙箱包裝，包裝完好。 庫(kù)房 storehouse 有屋頂和圍護(hù)結(jié)構(gòu)，供儲(chǔ)存各種物品的封閉式建筑物。 立體倉(cāng)庫(kù) stereoscopic warehouse 采用高層貨架配以貨箱或托盤儲(chǔ)存貨物，用巷道隊(duì)垛起重機(jī)及其他機(jī)械進(jìn)行作業(yè)的倉(cāng)庫(kù)?？蓪?shí)現(xiàn)不同狀態(tài)、空間、時(shí)間、貨主的有效調(diào)度和統(tǒng)一管理。 出口監(jiān)管倉(cāng)庫(kù) export supervised warehouse 經(jīng)海關(guān)批準(zhǔn)，在海關(guān)監(jiān)管下，存放已按規(guī)定領(lǐng)取了出口貨物許可證或批件，已對(duì)外買斷結(jié)匯并向海關(guān)辦完全部出口海關(guān)手續(xù)的貨物的專用倉(cāng)庫(kù)。 冷藏區(qū) chill space 倉(cāng)庫(kù)的一個(gè)區(qū)域，其溫度保持在0 。 控濕儲(chǔ)存區(qū) humidity controlled space 倉(cāng)庫(kù)內(nèi)配有濕度調(diào)制設(shè)備，使內(nèi)部濕度可調(diào)的庫(kù)房區(qū)域。 收貨區(qū) receiving space 到庫(kù)物品入庫(kù)前核對(duì)檢查及進(jìn)庫(kù)準(zhǔn)備的地區(qū)。 料棚 goods shed 供儲(chǔ)存某些物品的簡(jiǎn)易建筑物，一般沒(méi)有或只有部分圍壁。 貨架 goods shelf 用支架、隔板或托架組成的立體儲(chǔ)存貨物的設(shè)施。 [GB/T ] 叉車 fork lift truck 具有各種叉具，能夠?qū)ω浳镞M(jìn)行升降和移動(dòng)以及裝卸作業(yè)的搬運(yùn)車輛。 自動(dòng)導(dǎo)引車 automatic guided vehicle (AGV) 能夠自動(dòng)行駛到指定地點(diǎn)的無(wú)軌搬運(yùn)車輛。 集裝箱 container 是一種運(yùn)輸設(shè)備，應(yīng)滿足下列要求： a) 具有足夠的強(qiáng)度，可長(zhǎng)期反復(fù)使用； b) 適于一種或多種運(yùn)輸方式運(yùn)送，途中轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)，箱內(nèi)貨物不需換裝； c) 具有快速裝卸和搬運(yùn)的裝置，特別便于從一種運(yùn)輸方式轉(zhuǎn)移到另一種運(yùn)輸方式； d) 便于貨物裝滿和卸空； e) 具有1立方米及以上的容積。 [GB/T ] 換算箱 twentyfeet equivalent unit (TEU) 又稱標(biāo)準(zhǔn)箱。 [GB/T ] 特種貨物集裝箱 specific cargo container 用以裝運(yùn)特種物品用的集裝箱。[GB/T [GB/T ] 鐵路集裝箱場(chǎng) railway container yard 進(jìn)行集裝箱承運(yùn)、交付、裝卸、堆存、裝拆箱、門到門作業(yè)，組織集裝箱專列等作 業(yè)的場(chǎng)所。[GB/T [GB/T ] 集裝箱貨運(yùn)站 container freight station (CFS) 拼箱貨物拆箱、裝箱、辦理交接的場(chǎng)所。[GB/T [GB/T ] 國(guó)際鐵路聯(lián)運(yùn) international through railway transport 使用一份統(tǒng)一的國(guó)際鐵路聯(lián)運(yùn)票據(jù)，由跨國(guó)鐵路承運(yùn)人辦理兩國(guó)或兩國(guó)以上鐵路的全程運(yùn)輸，并承擔(dān)運(yùn)輸責(zé)任的一種連貫運(yùn)輸方式。 大陸橋運(yùn)輸 land bridge transport 用橫貫大陸的鐵路或公路作為中間橋梁，將大陸兩端的海洋運(yùn)輸連接起來(lái)的連貫運(yùn)輸方式。 租船運(yùn)輸 shipping by chartering 根據(jù)協(xié)議，租船人向船舶所有人租憑船舶用于貨物運(yùn)輸，并按商定運(yùn)價(jià)，向船舶所有人支付運(yùn)費(fèi)或租金的運(yùn)輸方式。 國(guó)際貨運(yùn)代理 international freight forwarding agent 接受進(jìn)出口貨物收貨人、發(fā)貨人的委托，以委托人或自己的名義，為委托人辦理國(guó)際貨物運(yùn)輸及相關(guān)業(yè)務(wù)，并收取勞務(wù)報(bào)酬的經(jīng)濟(jì)組織。 國(guó)際貨物運(yùn)輸保險(xiǎn) international transportation cargo insurance 在國(guó)際貿(mào)易中，以國(guó)際運(yùn)輸中的貨物為保險(xiǎn)標(biāo)的的保險(xiǎn)，以對(duì)自然災(zāi)害和意外事故所造成的財(cái)產(chǎn)損失獲得補(bǔ)償。 報(bào)關(guān)行 customs broker 專門代辦進(jìn)出境保管業(yè)務(wù)的企業(yè)。簡(jiǎn)稱“商檢