初二文言文翻譯及賞析精選-閱讀頁
2024-12-07 04:06本頁面
【正文】 作者被貶黃州的一個(gè)生活片段，也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨，同時(shí)表達(dá)了他壯志難酬的苦悶及自我排遣，表現(xiàn)了他曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度?！ ”疚目煞譃槿龑觼碣p析 第一層敘事：交待了時(shí)間，地點(diǎn)和夜游原因 首句即點(diǎn)明事件時(shí)間“元豐六年十月十二日”，時(shí)蘇軾因“烏臺詩案”被貶至黃州為團(tuán)練副使已經(jīng)四年了。張懷民和蘇軾一樣，亦是被貶至黃州來的貶官，他和蘇軾的友誼相當(dāng)篤厚。這一層敘事，樸素、淡泊而又自然流暢。讀者自可以發(fā)揮想象：月光清朗，灑落庭中，那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般，更妙的是，“水”中還有水草漂浮，游蕩，于是乎恍恍然便如仙境一般了。更體現(xiàn)出了月光清涼明凈的特點(diǎn)，襯托出作者閑適的心境。作者感慨到，何夜無月，何處無竹柏，可是有此閑情雅致來欣賞這番景色的，除了他與張懷民外，恐怕就不多了，整篇的點(diǎn)睛之筆是“閑人”二字，蘇軾謫居黃州，“不得簽書公事”，所擔(dān)任的只是個(gè)有名無實(shí)的官，與儒家的“經(jīng)世濟(jì)民”之理想相去甚遠(yuǎn)，即所謂“閑人”之表層意義，它委婉地反映了蘇軾宦途失意的苦悶；從另一個(gè)方面來看，月光至美，竹影至麗，而人不能識，唯此二人能有幸領(lǐng)略，豈非快事！蘇軾的思想橫跨儒釋道三家，這便使他的處世態(tài)度有極大的包容性，可以說是寵辱不驚，進(jìn)退自如。東月朗照，激發(fā)了作者的游興，想到?jīng)]有“與樂者”，未免美中不足，因而尋伴，這時(shí)錯覺生趣，情感觸動，于是記下此景此情，順理成章，一切是那么的和諧自然，毫無雕飾造作之感。筆記如同拉家常，娓娓敘來。點(diǎn)明日期，是筆記體游記所必須的，“月色入戶”與“欣然起行”互為因果，寥寥數(shù)字，何其洗練！寫庭下景色，用“空明”一詞，不枝不蔓，體現(xiàn)出空靈、坦蕩的意境，將竹柏影子比作水中藻荇，已然十分貼切，“交橫”一詞更準(zhǔn)確地表現(xiàn)了藻荇姿態(tài)，仿佛觸手可及?！队洺刑焖乱褂巍繁磉_(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的 這“美”來自結(jié)尾的“精”。從語意上看，它包蘊(yùn)豐富。其次，“閑人”包含了作者郁郁不得志的悲涼心境，作者在政治上有遠(yuǎn)大的抱負(fù)，但是卻被一貶再貶，流落黃州，在內(nèi)心深處，他又何嘗愿做一個(gè)“閑人”呢？賞月“閑人”的自得只不過是被貶“閑人”的自 慰罷了。 【篇五】初二文言文翻譯及賞析精選 大道之行也 禮記 〔先秦〕 大道之行也，天下為公。故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者皆有所養(yǎng)，男有分，女有歸。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉。(矜 同：鰥) 譯文 在大道施行的時(shí)候，天下是人們所共有的，把品德高尚的人、能干的人選拔出來，講求誠信，培養(yǎng)和睦氣氛。男子有職務(wù)，女子有歸宿。因此*邪之謀不會發(fā)生，盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生?！ ≠p析 主題思想 此文在闡明“大同”社會基本特征的基礎(chǔ)上，指出了“大同”社會的美好前景。 文中拿現(xiàn)實(shí)社會跟理想的“大同”社會作對比，從而順理成章地指出，現(xiàn)實(shí)社會中諸多現(xiàn)象如搞陰謀、盜竊財(cái)物、作亂等在“大同社會中將不復(fù)存在，代之而興的將是一個(gè)“外戶而不閉”的和平、安定的局面。 總之，此文中所描述的理想社會，反映了中國古代人民對美好社會的幸福憧憬。讀來啟人深思，鼓舞人心?！ M足發(fā)展需求：人人都能安居樂業(yè) 滿足精神愉悅上的需求：貨盡其用，人盡其力 第三層 （第五句話）全文的總結(jié)語 用現(xiàn)實(shí)社會跟理想社會中的“大同”社會做對比，指出現(xiàn)實(shí)社會中的諸多黑暗現(xiàn)象，在“大同”社會中將不復(fù)存在，取代的將是“外戶而不閉”的和平、安定的
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1