421木蘭詩(shī)課件-在線瀏覽
2025-02-09 17:30本頁(yè)面
【正文】 愿： 市： 問(wèn)女兒所想的是什么，問(wèn)女兒所思念的是什么。昨天晚上看到軍中的文告，皇上正大規(guī)模的征兵。父親沒(méi)有大兒子，木蘭沒(méi)有大哥，我愿意為此去買(mǎi)鞍馬，從此以后替父親去出征。 翻譯： 愿意 買(mǎi) 東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉， 南市買(mǎi)轡頭，北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭。 旦辭黃河去，暮宿黑山頭， 不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。早晨辭別爹媽離開(kāi)，晚上投宿在黃河邊上，聽(tīng)不到爹媽呼喚女兒的聲音，只聽(tīng)到黃河流水的聲音。 翻譯： 告別。 只。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。 第四節(jié)： 若： 寒光： “ 將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸 ” ： 不遠(yuǎn)萬(wàn)里，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。北方的寒氣傳送著打更的聲音，寒冷的月光照在將士的鎧甲上。 像 互文。 翻譯： 寒冷的月光。 策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。 愿馳千里足， 送兒還故鄉(xiāng)。給（我）記了很多次功，賞賜的財(cái)物很多。 翻譯： 通 “ 冊(cè) ” ，記 希望 想要的 爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將； 阿姊聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝； 小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。 出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙： 同行十二年，不知木蘭是女郎。打開(kāi)我東面閣樓的門(mén)，坐在我西邊閣樓的床上，脫下我身上的戰(zhàn)袍，穿上我以前的衣裳，對(duì)著窗戶梳理像云那樣的鬢發(fā)，對(duì)著鏡子貼上額頭的花黃。 翻譯： 第六節(jié)：帖： 火： 通貼，粘貼 通伙 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離； 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 第七節(jié)： 用比喻作結(jié)。 詩(shī)中是如何安排內(nèi)容詳略的？為什么要如此安排 ? 替父出征 征戰(zhàn)沙場(chǎng) 還朝辭官 歸家團(tuán)聚 —— 詳 寫(xiě) —— 略 寫(xiě) —— 略 寫(xiě) —— 詳 寫(xiě) （在內(nèi)容上）突出和豐富了木蘭的英雄性格， 使得人物形象真實(shí)感人。 好 處 木蘭的形象 性格特點(diǎn) 古代杰出的巾幗英雄形象 勤勞善良 孝順 深明大義 勇敢堅(jiān)毅 忠孝兩全 淳厚質(zhì)樸 機(jī)敏活潑
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1