木蘭詩教案-在線瀏覽
2024-12-06 01:05本頁面
【正文】 來了，對(duì)著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。走出去看一起打仗的火伴，火伴們很吃驚，（都說我們）同行數(shù)年之久，竟然不知木蘭是女孩。雄雌兩兔一起并排跑，怎能分辨哪個(gè)是雄兔哪個(gè)是雌兔呢？譯文二： 嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對(duì)著房門織布。問木蘭在想什么？問木蘭在惦記什么？（木蘭答道）我也沒有在想什么，也沒有在惦記什么。父親沒有大兒子，木蘭（我）沒有兄長(zhǎng)，木蘭愿意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，就開始替代父親去征戰(zhàn)。第二天早晨離開父母，晚上宿營(yíng)在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河水流水聲?！ 〔贿h(yuǎn)萬里奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)，有的為國(guó)捐軀，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年勝利歸來。給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜有千百金還有余?！ 「改嘎犝f女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對(duì)著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。走出去看一起打仗的火伴，火伴們很吃驚，（都說我們）同行數(shù)年之久，竟然不知木蘭是女孩。雄雌兩兔一起并排跑，怎能分辨哪個(gè)是雄兔哪個(gè)是雌兔呢？三、注釋：唧唧（j j）：紡織機(jī)的聲音。當(dāng)戶（dng h249。機(jī)杼（zh249。機(jī)：指織布機(jī)。惟：只。 憶：思念，惦記軍帖（ti)：征兵的文書。 h225。十二，表示很多，不是確指。爺：和下文的“阿爺”一樣，都指父親。市，買。韉（jin）：馬鞍下的墊子。i)頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。 濺濺（jin jin）：水流激射的聲音。 但聞：只聽見胡騎（j236。胡，古代對(duì)北方少數(shù)民族的稱呼。 天子：即前面所說的“可汗”。戎機(jī)：指戰(zhàn)爭(zhēng)。度，越過。)氣傳金柝：北方的寒氣傳送著打更的聲音。金柝（tu242。古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報(bào)更。明堂：明亮的的廳堂，此處指宮殿策勛十二轉(zhuǎn)(zhun)：記很大的功。轉(zhuǎn)，勛級(jí)每升一級(jí)叫一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級(jí)。賞賜百千強(qiáng)(qi225。百千：形容數(shù)量多。問所欲：?jiǎn)枺咎m）想要什么。尚書郎：尚書省的官。愿馳千里足：希望騎上千里馬。扶：扶持。 姊（z）：姐姐。 理：梳理。 hu242。 著(zhu243。云鬢（b236。帖（ti）花黃：帖”通假字 通“貼”。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據(jù)說，提著兔子的耳朵懸在半空時(shí)，雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)動(dòng)彈，雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著，所以容易辨認(rèn)。迷離，瞇著眼。古時(shí)一起打仗的人用同一個(gè)鍋吃飯，后意譯為同行的人。ng)地走：貼著地面并排跑。ng?！?鞍韉〔n jin〕 轡〔p232?！?阿姊〔z〕 霍霍〔hu242。 h225?！惩僮郑?對(duì)鏡帖花黃：“帖”通“貼”，貼，粘貼。走： 雙兔傍地走 古義為跑；今義行走。郭： 出郭相扶將 古義為外城；今僅用作姓氏。迷離：雌兔眼迷離 古義為瞇著眼，今義模糊而難以分辨清楚。一詞多義：市：東市買駿馬 集市；愿為市鞍馬 買。我愿意為此去買鞍馬。愿：愿為市鞍馬 愿意；愿馳千里足 希望?！安摺?策勛十二轉(zhuǎn) 名詞作動(dòng)詞，登記。成語：撲朔迷離：原指難辨兔的雄雌，比喻辨認(rèn)不清是男是女。特殊句式：省略句：愿為市鞍馬（愿為‘此’市鞍馬”，“此”指代父從軍這件事。賓語前置。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍和壯士身經(jīng)百戰(zhàn)，歷經(jīng)數(shù)年，有的戰(zhàn)死，有的活下來凱旋。文章修辭：互文交錯(cuò)：(
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1