【正文】 的音節(jié)，迂回曲折的筆勢(shì)，既纏綿悱側(cè)，又激宕疏爽，以詞代簡(jiǎn)，短篇中含豐富的感情內(nèi)容，傳達(dá)出微妙而細(xì)致的內(nèi)心活動(dòng)，把一種無(wú)力排遣的悲涼愁緒發(fā)揮得淋漓盡致。離豫章別司馬漢章大監(jiān)》作者為唐朝文學(xué)家辛棄疾。二年遍歷楚山川?？M綠帶，點(diǎn)青錢，東湖春水碧連天?！厩把浴俊耳p鴣天辛棄疾受到主和派的排擠和打擊，兩年之內(nèi)，作者走馬燈似的調(diào)遷，既無(wú)法實(shí)現(xiàn)其“了卻君王天下事”的壯志，又苦于宦海**的險(xiǎn)惡，心情本已十分抑郁；眼前又值與友人別離之際，更覺(jué)難以為懷，故有“但將痛飲酬風(fēng)月，莫放離歌入管弦”之句，姑且對(duì)景痛飲以遣離愁而已。換頭三句，承“風(fēng)月”而來(lái)。全詞篇幅雖短，但能將身世之感和離別之情置于一處抒寫，并照顧到景物的襯托，也頗見(jiàn)作者的藝術(shù)匠心?！咀⑨尅竣俣辏杭创疚跞甑剿哪辍＂勰牛耗?，莫奏。④縈綠帶：綠水環(huán)繞似帶。⑥東湖：名勝之地，在今江西南昌東南【翻譯】我們的團(tuán)聚與分散太匆促了，但這不是偶然的，我在這兩年里調(diào)動(dòng)了四次，幾乎走遍了楚地的山山水水，都是被他們捉弄的。看這綠水的江河，像帶子縈回彎曲，荷花葉子，圓圓點(diǎn)點(diǎn)的像青錢，布滿了池塘。明天早晨我就要放棹東歸去了，后夜月光滿船的時(shí)候，正是我孤獨(dú)的一個(gè)人在思念你們的時(shí)候。我飲不須勸》作于同一時(shí)期，其主旨相近，但又側(cè)重于抒發(fā)別情和對(duì)被頻頻調(diào)動(dòng)的不滿。兩年之內(nèi)，作者因頻繁調(diào)動(dòng)而心情十分抑郁，險(xiǎn)惡的宦海**，使作者無(wú)法實(shí)現(xiàn)恢復(fù)中原的壯志。起韻借聚興感，直中藏曲，表達(dá)了作者對(duì)于被頻繁調(diào)動(dòng)的牢騷不滿情緒。作者從淳熙三年到五年的短短二年時(shí)間內(nèi)，先后被調(diào)動(dòng)四次，匆匆來(lái)往于今江西、湖北等地，簡(jiǎn)直疲于奔命，來(lái)不及有所建樹(shù)。作者被頻繁調(diào)動(dòng)的原因是未加明說(shuō)，只以“不偶然”來(lái)點(diǎn)出隱情，更耐人尋味。迫思以往經(jīng)歷，作者不能不想起，在作者當(dāng)年“旌旗擁萬(wàn)夫”來(lái)歸時(shí)，南宋統(tǒng)治者立即解除了作者的武裝，而已將作者部下的萬(wàn)余義軍當(dāng)作流民疏散安置到推南各州縣；作者也不能不想起，此后作者一直沒(méi)機(jī)會(huì)擔(dān)任軍事工作，只能滯留在地方官（偶爾也作京官）的位置上，而且常被調(diào)來(lái)調(diào)去，難以安頓和籌劃建樹(shù)。作者曾經(jīng)自呼為“江南游子”，作者曾經(jīng)嘆息過(guò)只能醉吟風(fēng)月，作者曾經(jīng)以酒消愁，都是為此。下兩句，忽然一轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)到餞別的宴會(huì)上來(lái)，寫作者只愿意和朋友一起為了美麗的風(fēng)光而暢飲，而不愿讓離別的歌曲深化作者的別離之愁。而細(xì)味其意，其中仍含著無(wú)計(jì)可施、只得自我排遣的愁情。下片起句，承上文的“酬風(fēng)月”而來(lái)，寫?zhàn)T別處的東湖美景如畫，實(shí)是表達(dá)對(duì)于豫章的依依眷戀之情?！按核踢B天”，以夸張的筆觸，顯示出作者對(duì)于此地風(fēng)光的無(wú)比喜愛(ài)之倩。尤其是“后夜相思月滿船”之語(yǔ)，寫境不隔，寫情濃郁，簡(jiǎn)直是妙手偶得的佳句第三篇：鷓鴣天桂花原文翻譯及賞析鷓鴣天情疏跡遠(yuǎn)只香留。(深紅 一作：輕)梅定妒，菊應(yīng)羞。騷人可煞無(wú)情思，何事當(dāng)年不見(jiàn)收。于幽靜之處，不惹人注意，只留給人香味。桂花色淡香濃，應(yīng)屬最好的。桂花是秋天里百花之首，天經(jīng)地義。不然，他在《離騷》中贊美那么多花，為什么沒(méi)有提到桂花呢？注釋⑴鷓鴣天：詞牌名。⑶“騷人”二句：取意于陳與義《清平樂(lè)“騷人”、“楚人”均指屈原。情思：情意。此二句意謂《離騷》多載花木名稱而未及桂花。李清照的這首詠桂詞一反傳統(tǒng)，以議論入詞，又托物抒懷。“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠(yuǎn)只香留。上句重在賦“色”，兼及體性；下句重在詠懷，突出“香”字。它常生于高山之上，冬夏常青，以同類為林，間無(wú)雜樹(shù)。色黃而冠之以“輕”，再加上“暗淡”二字，說(shuō)明她不以明亮炫目的光澤和秾艷嬌媚的顏色取悅于人。令人愛(ài)慕不已。首二句詠物，以下轉(zhuǎn)入議論?！狈从沉饲逭盏膶徝烙^，她認(rèn)為品格的美、內(nèi)的美尤為重要?！白允腔ㄖ械谝涣鳌睘榈谝粚幼h論?！睘榈诙幼h論。而作者頗為稱許的菊花也只能掩面含羞，自嘆弗如?！膀}人可煞無(wú)情思，何事當(dāng)年不見(jiàn)收”，為第三層議論。清照很為桂花抱屈，因而毫不客氣地批評(píng)了這位先賢，說(shuō)他情思不足，竟把香冠中秋的桂花給遺漏了，實(shí)乃一大遺恨。木犀》中說(shuō)：“楚人未識(shí)孤妍，《離騷》遺恨千年。李清照的這首詠物詞詠物而不滯于物。桂花貌不出眾，色不誘人，但卻“暗淡輕黃”、“情疏跡遠(yuǎn)”而又馥香自芳，這正是詞人品格的寫照。賞析一這首《鷓鴣天》詞是一篇盛贊桂花的作品。它與《攤破浣溪沙》同為作者與丈夫居住青州時(shí)的作品。此篇的上片正是抓住桂花“色”的特點(diǎn)來(lái)寫的。“體性柔”說(shuō)這種花的花身和性質(zhì)。”這種樹(shù)多生于深山中，宋之問(wèn)詩(shī)：“為問(wèn)山東桂，無(wú)人何自芳?！彼詫?duì)人來(lái)說(shuō)是跡遠(yuǎn)而情疏的，可是它的香卻不因此而有所減少?！弊髡咭詾椋瑴\碧、深紅在諸顏色中堪稱美妙，然而，這些美妙的顏色，對(duì)于桂花來(lái)說(shuō)，卻是無(wú)須添加的。對(duì)于“花”這個(gè)具體的審美對(duì)象來(lái)說(shuō)，“色”屬于外在美的范疇，“味”屬于內(nèi)在美的范疇，作者以為色淡味香的桂花“自是花中第一流”，足見(jiàn)作者對(duì)于內(nèi)在美是很推崇的。梅花，雖然開(kāi)在早春，開(kāi)在百花之前，而且姿容秀麗，儀態(tài)萬(wàn)千。于是，正值中秋八月開(kāi)放的桂花便理所當(dāng)然地成為花中之冠了?！薄膀}人”指的是屈原。宋代的陳與義在《清平樂(lè)”意思和此詞大體上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《離騷》為憾事，以為這是屈原情思不足的緣故。全詞自始至終都象是為桂花鳴不平，實(shí)際上是在抒發(fā)自己的幽怨之情。僅此兩句便把桂花的顏色、光澤、性格、韻味都寫盡了，為后面替桂花“鳴冤”、“正名”做好了鋪墊。所謂“何須淺碧深紅色”，言外之意是，只要味香性柔，無(wú)須淺碧深紅；如果徒有“淺碧深紅”便不能列為花中第一流。其實(shí)，作者的詠梅、詠菊之作是不少的，這兩種花，論顏色，論風(fēng)韻，確實(shí)不在桂花之下，她們的“妒”和“羞”恐怕還是因?yàn)樗齻儧](méi)有桂花那樣濃郁的芳香吧？最后，作者更直接談及詠桂與情思的關(guān)系，她以非凡的藝術(shù)家的膽量和勇氣指責(zé)屈原的當(dāng)年不收桂花入《離騷》是“情思”不夠的緣故。實(shí)際上，那“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠(yuǎn)只香留”的桂花，正是作者傲視塵俗，亂世挺拔的正直性格的寫照。桂花原文翻譯及賞析2鷓鴣天何須淺碧深紅色，自是花中第一流。騷人可煞無(wú)情思，何事當(dāng)年不見(jiàn)收。性情蕭疏遠(yuǎn)離塵世，它的濃香卻久久存留。梅花肯定妒忌它，而它又足以令遲開(kāi)的菊花感到害羞?！峨x騷》里，為何巖桂不被收？大詩(shī)人屈原啊，可真叫無(wú)情無(wú)義，在寫到諸多花木的《離騷》里，為何巖桂不被收？注釋“畫闌”句：化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹(shù)懸秋香”之句意，謂桂花為中秋時(shí)節(jié)首屈一指的花木。可煞：疑問(wèn)詞，猶可是。何事：為何。李清照的這首詠桂詞一反傳統(tǒng)，以議論入詞，又托物抒懷。“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠(yuǎn)只香留。上句重在賦“色”，兼及體性；下句重在詠懷，突出“香”字。它常生于高山之上，冬夏常青，以同類為林，間無(wú)雜樹(shù)。色黃而冠之以“輕”，再加上“暗淡”二字，說(shuō)明她不以明亮炫目的光澤和秾艷嬌媚的顏色取悅于人。令人愛(ài)慕不已?！鞍档p黃體性柔，情疏跡遠(yuǎn)只香留。她的顏色并不艷麗，“暗淡輕黃”，與很多名花相比，外表遜色得多。但是她的體性溫柔，香留天地之間?！睆倪@兩句起直至歇拍，都是以議論的方式行文?；ó?dāng)然是以紅為美的。這些都是桂花沒(méi)有具備的?！昂雾殹倍?，把各種名花一筆蕩開(kāi)，突出了色淡香濃、跡遠(yuǎn)品高的桂花，斷定她是“花中第一流”?！边@是議論的第二層。菊花更是人所共同認(rèn)可的“君子之花”，兼具內(nèi)外之美。經(jīng)過(guò)這樣的比較抑揚(yáng)，桂花的定位就很清楚了?！膀}人可煞無(wú)情思，何事當(dāng)年不見(jiàn)收?！膀}人”，指屈原。所以作者抱怨他“可煞無(wú)情思”。對(duì)這位先賢的抱怨，更突出了作者對(duì)桂花的珍重。草間或以群花作比，或以梅菊陪襯，或評(píng)騭古人，從多層次的議論中，形象地展現(xiàn)了她那超塵脫俗的美學(xué)觀點(diǎn)和對(duì)桂花由衷的贊美和崇敬。這首詞顯示了詞人卓爾不群的審美品味，值得用心玩味。在李清照詞中，詠花之作很多，但推崇某花為第一流者還僅此一篇。作為供觀賞的花卉，艷麗的色彩是惹人喜愛(ài)的一個(gè)重要原因?！鞍档p黃體性柔”，“暗”“淡”“輕”三字是形容桂花的色是暗黃、淡黃、輕黃?！扒槭枸E遠(yuǎn)只香留?！崩畎自?shī)：“安知南山桂，綠葉垂芳根。“何須淺碧深紅色，自是花中第一流。因?yàn)樗鼭庥舻南銡?，溫雅的體性已足使她成為第一流的名花，顏色淡一點(diǎn)又有什么要緊呢？上片圍繞“色”與“香”的矛盾展開(kāi)形象化的議論，生動(dòng)地表現(xiàn)了作者的美學(xué)觀點(diǎn)。下片的“梅定妒，菊應(yīng)羞，畫欄開(kāi)處冠中秋”，是緊承上一片的意思寫的。但是，面對(duì)著“暗淡輕黃體性柔”的桂花，她卻不能不生嫉妒之意；菊花，雖然開(kāi)在深秋，獨(dú)放百花之后，而且清雅秀美，幽香襲人，但面對(duì)著“情疏跡遠(yuǎn)只香留”的桂花，她也不能不掩飾羞愧之容?！膀}人可煞無(wú)情思，何事當(dāng)年不見(jiàn)收。屈原的《離騷》上多載草木名稱，獨(dú)獨(dú)不見(jiàn)桂花。詠桂》中說(shuō)：“楚人未識(shí)孤妍，《離騷》遺恨千年。就全篇來(lái)說(shuō)，這首詞的筆法是很巧妙的。詞中正面描寫桂花的，只有開(kāi)頭兩句。作者之所以推崇桂花