【正文】 行、直線 ストレート小螺絲 サイメネジ 窒化處理 タフトライト処理(しょり）回火后，韌性加強(qiáng) 焼きなまし 沖程 ストローク基米螺絲 セットスクリュー 正面 ダレ 突起（比平打抵）ヒットホーム 銳角 エッジ內(nèi)六角螺絲 ボルト 后面 裏(うら）壓筋 セレーション 角 コーナー下模固定螺絲 下型止めネジ 根元 根元(ねもと）導(dǎo)正銷 パイロット 膨脹 ぼぅちゅぅ鑲塊固定螺絲 ブッシュ止めネジ 先端 先端(せんたん）導(dǎo)正銷、定位針 パイロットピン、ガイド 螺絲帽的躲避 座ぐり(ざ）螺栓 ボールト、ボルト 破斷面 破斷面(はだんめん）第一個(gè)最長(zhǎng)的導(dǎo)正銷 ファーストパイロット 頭、帽（沖針)カサ螺母 ナット 除毛刺研磨、打磨 バレル研磨(けんま）短導(dǎo)正銷 パイロットショート 下死點(diǎn) 下死點(diǎn)(かしてん）彈簧 スプリング 沖壓方向 抜き方向 長(zhǎng)導(dǎo)正銷 パイロットロング 鉚接 カシメ細(xì)彈簧 コイルスプリング 躲避 逃げ(にげ）導(dǎo)正孔 パイロット穴 壓縮、凸打 コイニング研磨 研磨(けんま）躲避孔 逃げ穴翻邊孔、BR孔 バーリング 矯正 矯正(きょうせい）光學(xué)研磨 プロファイル 波線部分 波線部(はせんぶ）刃口 刃先(はさき）活動(dòng)塊 シェッター線切割 ワイヤ－カット 沖壓加工 プレス加工(かこう）彎曲頂料塊 ハライ 鑲塊角為R1 ブッシュコーナーR1鋸床 コンターマシン平行性平行性(へいこうせい）零散、散亂 バラツキ 型腔深度為10mm 掘り込みブッシュ10mm車床 旋盤(pán)(せんばん）平面性平面性(へいめんせい）末成形沖針 ブランクパンチ 校平機(jī) レベラ銑床 フライス 凹 凹み(へこみ）程序 プログラム 銷定桿 ロックレベー搖臂鉆床 ボール盤(pán)(ばん）變形 変形(へんけい）加強(qiáng)層 補(bǔ)強(qiáng)リブ(ほきょう）滑塊 スライド油石 オイルストーン 變更 変更(へんこう）型腔 掘り込み(ほりこみ）滑板 スライド板定位銷（固定銷）ノックピン 材料轉(zhuǎn)送機(jī) ホイスト 沖壓機(jī)的定盤(pán) ボルスター 滑牙 バカ穴沖針 パンチ 千分尺 マイクロメ－タ－ 不成形工程 アイドルステージ 板中心 プレートセンター放電機(jī) 放電機(jī)(ほうでんき）千分尺 マイクロ 組裝品 アッセンブル(ASSY品）制品 制品頂針、（頂料銷）キッカピン、(押しピン)彎曲角度 曲げ角度(まげかくど）防止上浮 浮き上がり防止 樣品 サンプル頂針、（頂料銷）バタツキ防止ピン 內(nèi)角 曲げコーナー 伸展率 伸び 納品 納品(のうひん）上模座 上型ダイセット平フラット 膠棒 ウレタン 整理號(hào)碼 整理番號(hào)(せいりばんごう）沖針墊板 パンチバッキングプレート 半打 半打ち(はんうち）送料高度 送り線高さ 兩枚組合 二枚合せ(にまいあわせ）沖針固定板 パンチプレート 面打 面打ち 參數(shù)、設(shè)定值 オフセット 扭矩 トルク沖針固定板 植え込み(うえこみ）平打平打ち(ひらうち）小缺口 チッピング 手冊(cè) マニュアル上模墊板 ストリッパーバッキングプレート 重打 重ね打ち 壓、砸 潰し(つぶし）斷開(kāi)、切斷 スチッチオフ上模導(dǎo)板 ストリッパ－プレート 毛刺 バリ、カエリ 砂紙 サンドペーパー 彈塊 ノックアウト下模導(dǎo)板 ダイプレート、ダイ 豎著的毛刺 縦バリ(たて）磨砂機(jī) サンドミル 裝飾 飾る(かざる)下模 メ型 橫著的毛刺 橫バリ(よこ）砂箱 サンドボックス 鐵錘 ハンマ下模墊板 ダイバッキングプレート 收藏拒 ラック 升降機(jī) ホイスト 鉆石粒、（用開(kāi)研磨）ボルト下模座 下型ダイセット 最后斷切面 最終切斷面(さいしゅうせつだんめん）起重機(jī)、吊車 クレーン 休止 ホールト材料板（料帶）スケルトン 自然R 自然R(しぜん）鋼纜、鋼絲繩 ワイヤロープ 用銑石筆修砂輪 砥石(といし)ドレッシング材料 材料(ざいりょう）斜線部 斜線部(しゃせんぶ）、ハンチング 升降機(jī)、電梯、吊車 リフト 工具、刀具 ツール導(dǎo)料銷 ガイドレール(リフタ)裂紋 クラック 升降機(jī)、小型起重機(jī) リフター 擋塊板 つきあて線切割沖針 ワイヤーパンチ 防止下落 落下防止(らっかぼうし）（車床上的）卡盤(pán)、夾盤(pán) チャック 轉(zhuǎn)換、轉(zhuǎn)變 スチッチオーバー小導(dǎo)柱 サブガイドポスト 攻絲模具 ロケーション 服裝、裝飾 ドレッシング 料把 ランナ頂料塊 材料上げ 傳送帶 ベルトコンベヤー 電磁盤(pán) 電磁(でんじ)チャック 突起 ヒットホーム磨床 グラインダー 皮帶打磨機(jī) ベルトサンダー 磨光機(jī)打磨機(jī) サンダー 麻布 ぅエステ磨床 研削盤(pán)(けんさくばん)金剛石銼刀 ダイヤモンドャスリ 研磨機(jī)、磨床 ラッピングマシン 天然水 シンナ幅寬 送量 板厚:巾ピッチ板厚碎片廢料 スクラップ 研磨、磨擦、研磨機(jī) ラッビング 擦傷 かじる承認(rèn) 承認(rèn)(しょうにん）卡片 カード 檢查 チェック 優(yōu)柔寡斷 優(yōu)柔不斷(ゆうじゅうふだん）正面圖 正面図(しょうめんず）多軸玫絲 多軸(だじく)扣除 差し引く(さしひく)尼龍?zhí)?プぅロシク撬棒 梃(てこ)繪圖機(jī) ドラフター 扣除 天引きする(てんびき)糊膠水 ロックタイト叉車 パワーリフタ－ 帶臺(tái)肩的固定銷 段付き(だんつ)ノックピン 試作 試作(しさく）V形折彎 薬研曲げ(やげんまげ)緊急 緊急(きんきゅう）圖紙?zhí)柎a 図番(ずばん）吊車 ホークリフト 斜面 テーパ選別 選別(せんべつ）務(wù)必接觸 密著の事(みっちゃく）加強(qiáng)層 補(bǔ)強(qiáng)リブ(ほきょう）取貨單和發(fā)貨票 伝票(でんぴょう）納期 納期(のうき）材質(zhì) 材質(zhì)(ざいしつ）QC工程表 QC工程表(こうていひょう）同時(shí)切斷 同時(shí)抜き(どうじぬき）不可形成園角 R付け不可(ふか）最小值 最小値(さいしょうち）極小的事情 極小の事(きょくしょう）同軸棒 通しピン孔徑 穴徑(あなけい）最大值 最大値(さいだいち）有無(wú)裂紋，損壞 亀裂、破損、無(wú)き事(きれつ、はそん)通過(guò) 通り油付在上面 油付著(あぶらふちゃく）材料放置處 材料置き場(chǎng)(ざいりょうおきば）形狀 形狀(けいじょう）停止 止まり不規(guī)則園孔 異形穴(いけいあな）作業(yè)區(qū) 作業(yè)區(qū)(さぎょうく）限度樣本 限度サンプル(げんど）體育埸、貨埸 トラック板厚 板厚(いたあつ）作業(yè)要領(lǐng)書(shū) 作業(yè)要領(lǐng)書(shū)(ようりょうしょ）現(xiàn)品票 現(xiàn)品票(げんぴんひょう）取數(shù) 取り數(shù)受入檢查 受入検査(うけいれけんさ）作成年月日 作成年月日(さくせいねんがっぴ）包裝 捆包(こんぽう）光滑的事情 滑らかな事(なめらか）后面 裏面(うらめん）左右對(duì)稱 左右対稱(さゆうたいしょう）擔(dān)當(dāng) 擔(dān)當(dāng)(たんとう）日常檢查 日常検査(にちじょうけんさ）搬運(yùn) 運(yùn)搬(うんぱん）治具 治具(じぐ）標(biāo)準(zhǔn)書(shū) チェックシート 表面 表面(ひょうめん）A部詳細(xì) A部詳細(xì)(しょうさい)貼紙表示 シール表示 備注 チャート記號(hào)(きごう）品質(zhì)管理課 品質(zhì)管理課外觀 外観(がいかん）重要尺寸 重用寸法(じゅうようすんぽう）注意事項(xiàng) 注記(ちゅうき）初品檢查 初品検査(しょひんけんさ）外形 外徑(がいけい）出貨 出荷(しゅっか）測(cè)定值的書(shū)寫(xiě)格 データ様式(ようしき）品名 品名(ひんめい）改訂理由 改定理由(かいていりゆう）出庫(kù) 出庫(kù)(しゅっこ）數(shù)量 數(shù)量(すりょう）對(duì)稱尺寸 振り分け寸法(ふりわけすんぽう）頻度確認(rèn) 確認(rèn)頻度(かくにんひんど）主任 主任(しゅにん）管理項(xiàng)目 管理項(xiàng)目(かんりこうもく）保管 保管(ほかん）科長(zhǎng) 課長(zhǎng)(かちょう）LOT構(gòu)成 LOT構(gòu)成(こうせい）關(guān)連尺寸 関連寸法(かんれんすんぽう）主要設(shè)備 重要設(shè)備模具 金型(かながた）參照右圖 右図參照(ゆうずさんしょう）機(jī)種名稱 機(jī)種名(きしゅめい）傷痕 傷(キズ）第三篇：日語(yǔ)地震用語(yǔ)地震（じしん）：地震 火災(zāi)（かさい）：火災(zāi)地震シェルター：地震避難所甚大な被害（じんだいなひがい）：受災(zāi)嚴(yán)重 地震が起こった（じしんがおこった）：發(fā)生地震地震動(dòng)（じしんどう）：地震波の到達(dá)によって起こされた地面の振動(dòng)。縦揺れ（たてゆれ）：地震で、垂直に揺れること。余震（よしん）：余震被災(zāi)地（ひさいち）：災(zāi)區(qū)家屋が崩壊する（かおくをほうかいする）：房屋崩塌 家屋が全壊する（かおくがぜんかいする）：房屋全部毀壞 ひどい災(zāi)難に遭う（ひどいさいなんにあう）：遭遇重大災(zāi)難直下型地震（ちょっかがたじしん）：人の住む土地の真下に発生した震源の淺い地震。崩壊（ほうかい）：倒塌。普通、二本の長(zhǎng)い棒の間に布を張ったもの。屋根形家形三角形などがあり、登山キャンプ用のほか、軍事演劇サーカスなどに用いる大型のもの、住居として用いるものなど種々ある。救命救急センター（きゅうめいきゅうきゅうせんたあ）：救生急救中心 ボランティア：志愿者生存の限界：（せいぞんのげんかい）：生存的界限國(guó)際緊急援助隊(duì)（こくさいきんきゅうえんじょたい）：國(guó)際緊急救援隊(duì) 心のケア（こころのけあ）：發(fā)自內(nèi)心的關(guān)懷 救援（きゅうえん）：救援、支援 人命（じんめい）：人命 遺體（いたい）：遺體肉親の安否（にくしんのあんび）：親人平安與否 抉る（えぐる）：挖生還する（せいかん）：生還 再建（さいけん）する：重建民族英雄（みんぞくえいゆう）：民族英雄被災(zāi)者を救済する（ひさいしゃをきゅうさいする）：救助難民 解放軍（かいほうぐん）：解放軍 カウンセリング：心理咨詢 包?。à郅Δ郡ぃ嚎噹У谭坤瑳Q壊（ていぼうがけっかい）：決堤 弔意（ちょうい）：哀悼、吊唁埋葬（まいそう）：埋葬日本醫(yī)療チーム（にほんいりょうちいむ）：日本醫(yī)療隊(duì) お金を寄付する（おかねをきふする）：捐款 災(zāi)害救助犬（さいがいきゅうじょいむ）：搜救犬 チャーター機(jī)（き）：包機(jī) 山間（やまあい）：山間,山里せき止め湖（せきとめこ）：堰塞湖 地滑り（じすべり）：滑坡 地震相關(guān)術(shù)語(yǔ)：挫滅癥候群（ざめつしょうこうぐん）広範(fàn)囲にわたる筋組織の損傷により引き起こされる癥候群。クラッシュシンドローム。不安睡眠障害抑鬱（よくうつ）がみられ，夢(mèng)や錯(cuò)覚により外傷を繰り返し體験する。シャベル：鐵鍬、鏟（子）土砂をすくったりまぜたり、また、穴を掘ったりするために使う、長(zhǎng)い柄が付いて先端がさじ形の道具。地形の険しい山間部の川に多い。緯度経度で示される。また，その數(shù)値。震度が土地の揺れの強(qiáng)弱を表すのに対し，地震そのものの大小を示すが，大きい地震ではその値が頭打ちになる。一続きの巖體や地層が斷たれ、ずれを生ずる現(xiàn)象。プレート（plate）（6）地球表層を形づくる、厚さ100キロメートル內(nèi)外の巖盤(pán)。（1）板金。（ナンバー―）（ネーム―）（2）皿。投手板。ホームプレート。（5）真空管の陽(yáng)極。削土のほか、削った土の運(yùn)搬にも用いる。（3）石器の一。掻器（そうき）。（4）パンなどの生地を混ぜたり、かき集めたりするのに用いるへら狀の器具。震度（しんど）：震度ある地點(diǎn)での地震動(dòng)の強(qiáng)弱の度合?！惨郧挨?，人體に感じる程度によって，無(wú)感地震微震軽震弱震中震強(qiáng)震烈震激震の 8 階級(jí)に分けていたが，1996 年（平成 8）廃止〕。地球內(nèi)部を伝わる実體波と地球表面を伝わる表面波とに大別される。地震波トモグラフィー（じしんはトモグラフィー）地震波の到達(dá)時(shí)間や波形データを観測(cè)し，地球の內(nèi)部構(gòu)造を三次元的に畫(huà)像化する手法。長(zhǎng)期的な地震予知の対象となる地域である。予知の期間に応じて、長(zhǎng)期予知、短期予知、直前予知等に分けられる。建物の耐震化（たてもののたいしんか）：建筑物的抗震化 地殻を運(yùn)動(dòng)する（ちかくをうんどうする）：地殼運(yùn)動(dòng)人工衛(wèi)星の寫(xiě)真（じんこうえいせいのしゃしん）：衛(wèi)星照片 地震計(jì)（じしんけい）：地震儀地震観測(cè)（じしんかんそく）：地震觀測(cè) 耐震建築（たいしんけんちく）：耐震建筑 おから工程（おからこ