【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 (かながた）參照右圖 右図參照(ゆうずさんしょう）機(jī)種名稱 機(jī)種名(きしゅめい）傷痕 傷(キズ）第三篇：日語(yǔ)地震用語(yǔ)地震（じしん）：地震 火災(zāi)（かさい）：火災(zāi)地震シェルター：地震避難所甚大な被害（じんだいなひがい）：受災(zāi)嚴(yán)重 地震が起こった（じしんがおこった）：發(fā)生地震地震動(dòng)（じしんどう）：地震波の到達(dá)によって起こされた地面の振動(dòng)。由地震波引起的地面振動(dòng)。縦揺れ（たてゆれ）：地震で、垂直に揺れること。橫揺れ（よこゆれ）：地震で，橫の方向に揺れること。余震（よしん）：余震被災(zāi)地（ひさいち）：災(zāi)區(qū)家屋が崩壊する（かおくをほうかいする）：房屋崩塌 家屋が全壊する（かおくがぜんかいする）：房屋全部毀壞 ひどい災(zāi)難に遭う（ひどいさいなんにあう）：遭遇重大災(zāi)難直下型地震（ちょっかがたじしん）：人の住む土地の真下に発生した震源の淺い地震。直下地震。崩壊（ほうかい）：倒塌。土石流（どせきりゅう）：泥石流 洪水（こうずい）：洪水倒壊（とうかい）：倒塌、坍塌 生き埋め（いきうめ）：活埋 山崩れ（やまくずれ）：山崩 避難（ひなん）：避難奇跡の生還（きせきのせんかん）：奇跡生還 土砂崩れ（どしゃくずれ）：塌方 崖崩れ（がけくずれ）：懸崖塌陷落石（らくせき）：落石 瓦礫（がれき）：瓦礫二次災(zāi)害（にじさいがい）：二次災(zāi)害 地割れ（じわれ）：地裂 震源（しんげん）：震源 災(zāi)害（さいがい）：災(zāi)害負(fù)傷者（ふしょうしゃ）：受傷的人、負(fù)傷者 廃墟（はいきょ）：廢墟行方不明（ゆくえふめい）：下落不明 行方不明になった人：失蹤的人 ショック：打擊、沖擊決壊（けっかい）：決口、潰決慘狀（さんじょう）：慘狀、凄慘情景 被災(zāi)（ひさい）：受災(zāi)、遭災(zāi)命を奪われる（いのちをうばわれる）：奪命 豪雨（ごうう）：大雨、暴雨崩れ倒れる（くずれたおれる）：塌方 破壊する（はかいする）： 破壞 崩れ（くずれ）：崩潰、倒塌 煉瓦（れんが）：磚崩れ落ち（くずれおち）：崩落下敷き（したじき）：墊子、壓在底下、樣本、榜樣 抗震救災(zāi)：歪曲報(bào)道（わいきょくほうどう）：歪曲報(bào)道天災(zāi)（てんさい）：天災(zāi)重大な試練（じゅうだいなしれん）：重大的考驗(yàn)道路が寸斷されている（どうろうがすんだんされている）：道路被粉碎 交通が遮斷されている（こうつうがしゃだんされている）：道路被截?cái)?辿り著く（たどりつく）：摸索找到、掙扎走到、到達(dá)(目的地)全力を盡くす（ぜんりょくをつくす）：竭盡全力、全力以赴 困窮（こんきゅう）：窮困、貧困 寄付（きふ）：捐贈(zèng)、捐助 寄付金（きふきん）：捐款 募金（ぼきん）：募捐目処が立つ（めどがたつ）：樹(shù)立目標(biāo)取り繕う（とりつくろう）：修理、修補(bǔ)、掩飾、遮掩 ライフライン：生命線被災(zāi)者の救出（ひさいしゃのきゅうしゅつ）：搶救受災(zāi)者 避難誘導(dǎo)（ひなんゆうどう）：引導(dǎo)避難落ち著いて行動(dòng)する（おちついてこうどうする）：冷靜下來(lái)再行動(dòng) 救助が難航する（きゅうじょがなんこうする）：救助難以進(jìn)展 募金活動(dòng)（ぼきんかつどう）：募捐活動(dòng) フォーカスになっている：成為焦點(diǎn)援助を受ける（えんじょをうける）：接受援助 義援金（ぎえんきん）：救濟(jì)款、善款援助隊(duì)（えんじょたい）：救援隊(duì)救助活動(dòng)（きゅうじょかつどう）：救援活動(dòng) 先遣隊(duì)（せんけんたい）：先遣隊(duì) 生存者（せいぞんしゃ）：生存者赤十字社（せきじゅうじしゃ）：紅十字會(huì) 獻(xiàn)血ブーム（けんけつぶーむ）：獻(xiàn)血熱潮 陣頭指揮（じんとうしき）：前線指揮情報(bào)の透明性（じょうほうのとうめいせい）：消息的透明性 人道主義（じんどうしゅぎ）：人道主義緊急に調(diào)達(dá)する（きんきゅうにちょうたつする）：緊急調(diào)配 避難所（ひなんじょ）：避難所優(yōu)先的に収容する（ゆうせんてきにしゅうようする）：優(yōu)先收容 支援物（しえんぶつ）： 支援物資 野宿（のじゅく）：露宿、在野地過(guò)夜 擔(dān)架（たんか）：擔(dān)架病人負(fù)傷者などを乗せて運(yùn)ぶ道具。普通、二本の長(zhǎng)い棒の間に布を張ったもの。（tent）テント：雨風(fēng)日光などを防ぐために用いる、厚い布製の幕。屋根形家形三角形などがあり、登山キャンプ用のほか、軍事演劇サーカスなどに用いる大型のもの、住居として用いるものなど種々ある。天幕。救命救急センター（きゅうめいきゅうきゅうせんたあ）：救生急救中心 ボランティア：志愿者生存の限界：（せいぞんのげんかい）：生存的界限國(guó)際緊急援助隊(duì)（こくさいきんきゅうえんじょたい）：國(guó)際緊急救援隊(duì) 心のケア（こころのけあ）：發(fā)自內(nèi)心的關(guān)懷 救援（きゅうえん）：救援、支援 人命（じんめい）：人命 遺體（いたい）：遺體肉親の安否（にくしんのあんび）：親人平安與否 抉る（えぐる）：挖生還する（せいかん）：生還 再建（さいけん）する：重建民族英雄（みんぞくえいゆう）：民族英雄被災(zāi)者を救済する（ひさいしゃをきゅうさいする）：救助難民 解放軍（かいほうぐん）：解放軍 カウンセリング：心理咨詢 包?。à郅Δ郡ぃ嚎噹У谭坤瑳Q壊（ていぼうがけっかい）：決堤 弔意（ちょうい）：哀悼、吊唁埋葬（まいそう）：埋葬日本醫(yī)療チーム（にほんいりょうちいむ）：日本醫(yī)療隊(duì) お金を寄付する（おかねをきふする）：捐款 災(zāi)害救助犬（さいがいきゅうじょいむ）：搜救犬 チャーター機(jī)（き）：包機(jī) 山間（やまあい）：山間,山里せき止め湖（せきとめこ）：堰塞湖 地滑り（じすべり）：滑坡 地震相關(guān)術(shù)語(yǔ)：挫滅癥候群（ざめつしょうこうぐん）広範(fàn)囲にわたる筋組織の損傷により引き起こされる癥候群。初期にはショック癥狀があり、急速に腎機(jī)能が悪化する。クラッシュシンドローム。PTSD（心的外傷後ストレス障害）地震交通事故監(jiān)禁などの強(qiáng)いストレスの後に起きる精神障害。不安睡眠障害抑鬱（よくうつ）がみられ，夢(mèng)や錯(cuò)覚により外傷を繰り返し體験する。PTSD。シャベル：鐵鍬、鏟（子）土砂をすくったりまぜたり、また、穴を掘ったりするために使う、長(zhǎng)い柄が付いて先端がさじ形の道具。ショベル 鉄砲水（てっぽうみず）：暴雨集中豪雨のため、鉄砲堰（ぜき）を切ったように激しく押し出す流れ。地形の険しい山間部の川に多い。震央（しんおう）： 震中震源の真上の地図上の位置。緯度経度で示される。マグニチュード（magnitude）：震級(jí)地震の規(guī)模を表す尺度。また，その數(shù)値。記號(hào)M 地震波の最大振幅震央距離震源の深さなどを公式に當(dāng)てはめて算出するが，観測(cè)條件などの違いに対応して各種の公式がある。震度が土地の揺れの強(qiáng)弱を表すのに対し，地震そのものの大小を示すが，大きい地震ではその値が頭打ちになる。斷層（だんそう）：斷層地殻変動(dòng)の一。一続きの巖體や地層が斷たれ、ずれを生ずる現(xiàn)象。また、それによってできた割れ目。プレート（plate）（6）地球表層を形づくる、厚さ100キロメートル內(nèi)外の巖盤?，F(xiàn)在の地球表面は、大小十?dāng)?shù)個(gè)のプレートでモザイク狀に敷き詰められている。（1）板金。金屬板。（ナンバー―）（ネーム―）（2）皿。（3）野球で、（ア）投手が投球すべき位置に置いてある板。投手板。（イ）本塁。ホームプレート。（4）寫(xiě)真の感光板。（5）真空管の陽(yáng)極。スクレーパー（scraper）：刮刀、削刮器、刮土機(jī)、鏟運(yùn)機(jī)（1）土木工事に用いる掘削機(jī)の一。削土のほか、削った土の運(yùn)搬にも用いる。（2）（きさげ）に同じ。（3）石器の一。掻（か）き取ったり削り取ったりする道具。掻器（そうき）。削器（さつき）。（4）パンなどの生地を混ぜたり、かき集めたりするのに用いるへら狀の器具。スケッパー。震度（しんど）：震度ある地點(diǎn)での地震動(dòng)の強(qiáng)弱の度合。気象庁震度階級(jí)では，10 階級(jí)に分ける?！惨郧挨希梭wに感じる程度によって，無(wú)感地震微震軽震弱震中震強(qiáng)震烈震激震の 8 階級(jí)に分けていたが，1996 年（平成 8）廃止〕。地震波（じしんは）： 地震波 地震から発生する弾性波。地球內(nèi)部を伝わる実體波と地球表面を伝わる表面波とに大別される。実體波は P 波（縦波）と S 波（橫波）から成る。地震波トモグラフィー（じしんはトモグラフィー）地震波の到達(dá)時(shí)間や波形データを観測(cè)し，地球の內(nèi)部構(gòu)造を三次元的に畫(huà)像化する手法?？瞻子颍àΔ悉い┍緛?lái)なら地震が発生するのが當(dāng)然と考えられる地域でありながら，地震の分布が空白となっている地域のこと。長(zhǎng)期的な地震予知の対象となる地域である。地震予知（じしんよち）：地震預(yù)知 地震が発生する前に、その地震の発生場(chǎng)所、時(shí)期およびマグニチュードを予測(cè)して発表すること。予知の期間に応じて、長(zhǎng)期予知、短期予知、直前予知等に分けられる?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)では特別の場(chǎng)合を除き確度の高い予知は困難とされている。建物の耐震化（たてもののたいしんか）：建筑物的抗震化 地殻を運(yùn)動(dòng)する（ちかくをうんどうする）：地殼運(yùn)動(dòng)人工衛(wèi)星の寫(xiě)真（じんこうえいせいのしゃしん）：衛(wèi)星照片 地震計(jì)（じしんけい）：地震儀地震観測(cè)（じしんかんそく）：地震觀測(cè) 耐震建築（たいしんけんちく）：耐震建筑 おから工程（おからこうてい）：豆腐渣工程 耐震構(gòu)造（たいしんこうぞう）：耐震構(gòu)造 哀悼相關(guān)：追悼(ついとう)：［名］(スル)死者の生前をしのんで、悲しみにひたること。（―の辭）（故人を―する）哀悼の日（あいとうのひ）：哀悼日全國(guó)哀悼の日（ぜんこくあいとうのひ）：全國(guó)哀悼日 三分間（さんぶんかん）：三分鐘 黙禱（もくとう）：默哀半旗を掲げる（はんきをかかげる）：掛半旗 弔問(wèn)（ちょうもん）：吊唁、吊慰犠牲者を悼む（ぎせいしゃをいたむ）：哀悼犧牲者 防空サイレン（ぼうくうさいれん）：防空警笛 警笛（けいてき）：警笛弔いの風(fēng)習(xí)（とむらいのふうしゅう）：吊慰的習(xí)俗 警笛を鳴らす（けいてきをならす）：鳴警笛 地震防疫相關(guān)：感染癥（かんせんしょう）：感染癥瘟疫（うんえき）：瘟疫。高熱を発するはやり病。おんえき。病気（びょうき）：疾病第四篇：日語(yǔ)面試用語(yǔ)、簡(jiǎn)単に自己紹介してください。（まず、かんたんにじこしょうかいしてください）/請(qǐng)簡(jiǎn)單自我介紹一下はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくお願(yuàn)いいたします。（わたしは○○ともうします。どうぞよろしくおねがいします。）私は二十三歳です。（わたしはにじゅうさんさいです。）西安工業(yè)大學(xué)でコンピューター科學(xué)と技術(shù)を?qū)煿イ筏皮い蓼筏?。（せいあんこうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎじゅつをせんこうしていました。）卒業(yè)してから健飛ソフト會(huì)社でソフト開(kāi)発をしながら日本語(yǔ)を勉強(qiáng)してきました。（そつぎょうしてから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしてきました。）そのため、日本語(yǔ)の仕様書(shū)とメールの読み書(shū)きは問(wèn)題ありません。（そのため、にほんごのしようしょとメールのよみかきはもんだいありません。）日本語(yǔ)の勉強(qiáng)に対しても、前向きに努力しています。一生懸命頑張りたいと思います。（にほんごのべんきょうにたいしても、まえむきにどりょくしています。、上海リンケージ會(huì)社で野村證券のホームトレードシステムの次世代アプリケージョンの開(kāi)発を擔(dān)當(dāng)しました。今年は、北京NTTデータで、大和證券のシステムの開(kāi)発を擔(dān)當(dāng)しました。どちらのプロジェクトでも、コーディング、単體（たんたい）テストと結(jié)合（けつごう）テストの仕事（しごと）を擔(dān)當(dāng)（たんとう）しましたので、この方面（ほうめん）には自信（じしん）があります。どうぞ、ご指導(dǎo)をよろしくお願(yuàn)いいたします。失禮いたします。（どうぞ、ごしどうをよろしくおねがいいたします。しつれいいたします。）どうもありがとうございました。（しゅっしんち）はどこですか。/哪兒的人？。/上的是哪所大學(xué)？。/什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)日語(yǔ)的？。/為什么想去日本？、どういう印象を持っていますか。/關(guān)于日本有著怎樣的印象？