【正文】 甲唄いますか省略了主語“你“和賓語“歌“ 乙うた唄いますよ?！饯膜绀?か どちらの大學(xué)を卒業(yè)しましたか你是從哪所大學(xué)畢業(yè)的 大學(xué)時(shí)代の生活について聞かせてもらえますか能談?wù)勀愕拇髮W(xué)生活嗎——じだい せいかつ 大學(xué)時(shí)代の成績(jī)はどうでしたか你在大學(xué)時(shí)成績(jī)?nèi)绾巍护い护?一番得意な學(xué)科は何ですか你最擅長(zhǎng)的是哪一學(xué)科——とくい がっか 一番不得意な學(xué)科は何ですか最不擅長(zhǎng)的呢 英検は何級(jí)ですか大學(xué)英語過了幾級(jí)——えいけん きゅう 他に何か勉強(qiáng)しましたか你還學(xué)過什么 専攻は何ですか你是學(xué)什么的——せんこう どんなサ一クルに參加していましたか你曾經(jīng)參加過哪些課外活動(dòng)——さんか 一番夸りに思っていることを聞かせていただけませんか。我于2003年獲得學(xué)士學(xué)位。我剛從學(xué)校畢業(yè)。我專攻英語。/成績(jī)はいつも優(yōu)秀です。——つね ゆうしゅう 私の成績(jī)は平均成績(jī)以上です。——へいきん 大學(xué)英語テスト六級(jí)に合格しました?！搐Δ?說明工作經(jīng)歷 雇主常用語 あなたの仕事の経験を聞きたいのですが?！筏搐?けいけん どんな仕事の経験をお持ちですか你有什么樣的工作經(jīng)歷 どこの會(huì)社に勤めていましたか你在哪家公司工作過———————か 10 いしゃ つと 何の職務(wù)でしたか你的職位是什么————————しょくむ 何の擔(dān)當(dāng)でしたか你擔(dān)任什么職位————————たんとう 肩書きはなんでしたか你以前的職務(wù)是什么————————かたが 前はどんなお仕事でしたか你以前做什么——————まえ アルバイトの経験はありますか你做過兼職嗎 その會(huì)社で何年間働きました你在那家公司工作多長(zhǎng)時(shí)間了——————かんはたら 外資企業(yè)で働いた経験はありますか你在外企干過嗎————————がいしきぎょう 前のお仕事の內(nèi)容を聞かせてもらえますか你能講一下你以前的工作嗎————————ないよう 求職者常用語 今はしごトスしていません。私は失業(yè)しました。——————————しつぎょう 私はクビにされました。私は小売業(yè)者です?！长辘绀Δ?11 ゃ 個(gè)人経営の企業(yè)で働きます。————————こじんけいえい 私はある外資企業(yè)の社員です?！筏悚沥绀?この仕事は大変ですけど、やる価値がありますので、好きです。很辛苦但極具挑戰(zhàn)性。對(duì)我挺合適。我們還有健康保險(xiǎn)和獎(jiǎng)金。我要求希望工資是每月3000元。我會(huì)為您所付的高工資而努力工作的。我覺得這個(gè)待遇挺不錯(cuò)。比我預(yù)想的要多。我對(duì)你的履歷材料很感興趣。你有哪方面的工作經(jīng)驗(yàn) どうしてこの職務(wù)を応募しますか為什么你來申請(qǐng)這個(gè)職位呢 この仕事をやったことはありますか你以前做過這類工作嗎 特徴を聞かせてもらえますか你有什么特長(zhǎng)ーーーーーーーとくちょう どんな資格をお持ちですか你有什么樣的資格證明 自己紹介をお愿いします。ーーーーーーじこしょうかい なぜ今のお仕事をやめたいですか你為什么想辭去現(xiàn)在的工作 この仕事を申請(qǐng)した理由を聞かせてもらえますか你為什么申請(qǐng)這份工作ーーーーしんせい この仕事をどう始めるおつもりですか你想怎樣著手這個(gè)工作 個(gè)人的な質(zhì)問を聞かせていただけませんか你不介意回答一些個(gè)人問題 14 吧ーーーーーしつもん 管理面の経験がありますか你有管理方面的經(jīng)驗(yàn)嗎ーーーーーかんりめん なぜわれわれの會(huì)社を選んだのか聞かせてもらいたいのですが我想知道你為什么選擇我們公司。我得先試用你3個(gè)月。你能為我提供一份兼職嗎 お店では求人かありませんか您店里招人嗎 貴社にはあいているポストがありますか貴公司有職位空缺嗎ーーーーーーきしゃ 15 今の仕事を変えたいんです。すぐ仕事を見つけたいです。環(huán)境のよい仕事を探したいんです。ーーーーーかんきょう ずっと安定の仕事をしたいんです。ーーーーあんてい 幼稚園の仕事が好きです。ーーーーようちえん 応募にまいりました。ーーーーおうぼ いつでも仕事がはじあられます。うまく対応できると思います。ーーーーーたいおう 自分ならばできると思ったので、この仕事を足りたいと思いました。全然かまいません。ぜんぜん 仕事のおもしろさをみつけたいだけなんです。私は勉強(qiáng)ずきで、やるべきことを何でもやります。面試日語用語 16 面接 鈴木: : はい : ああ : はい : 大學(xué)の専門は経済でしたね : はい : 帰國(guó)してから : はい : : ビジネスの世界で働きたいと思いまして、この冬、思い切って大學(xué)を辭めました。紙を上げましょ うか。17 鈴木: 英語タイプはできますか。鈴木: 分かりました。今周中に電話で連絡(luò)しますから。鈴木:你的履歷卡帶來了嗎 王: 是我?guī)砹诉@就是。王: 是的我住在北京的朋友家里。鈴木:回國(guó)后便在大學(xué)里當(dāng)老師對(duì)吧 王: 是的我在母校當(dāng)副教授。王: 我想在貿(mào)易界工作今年冬天我下定決心辭去了大學(xué)的工作。請(qǐng)把這份報(bào)紙里的文章試譯成日文。王: 好的拜托了。王: 學(xué)生的時(shí)侯很擅長(zhǎng)但最近我很少打字每分鐘大概能打六十個(gè)左右吧。王: 請(qǐng)多多關(guān)照。面接官あのう、指導(dǎo)先生とお名前ですが。指導(dǎo)先生は小泉教授です。一年目は研究生でした。ね、大學(xué)の専攻というのは、なんですか 19 呉さん日本語専攻でした。面接官あの、2年目だということですけども、學(xué)位を取るという可能性といのについて、ご自身どう考えてらっしゃるのですか 呉さんあのう、今から本格的に修士論文の作成に取り掛かっております。また、學(xué)內(nèi)研究會(huì)での発表については、今年の6月上旬と予定されています。面接官概観すると、あのう、何か學(xué)問と家庭の関系というのは、一応、いまのところは、両立する、そういうペースで進(jìn)めているということですか 呉さんはい、そうです。面接官あのう、まあ、留學(xué)なさっていて、ええど、アルバイト、これは、あのう、大學(xué)以外のところで、なにか、まあ、留學(xué)したからこそ、體験というのがありますか 呉さんそうですね。面接官ここには、あの、帰國(guó)の予定があるんですけど、書いてあるのは。某面試官是王同學(xué)嗎 某留學(xué)生是。小吳我叫吳佳。面試官你跟著小泉老師、嗯… 小吳今年是第3年。面試官嗯、國(guó)際政治。21 面試官最初你來日本的時(shí)候是幾年以前呢 小吳4年前。有關(guān)校內(nèi)研究學(xué)會(huì)的發(fā)表預(yù)定6月上旬有一次。面試官總的來說你是養(yǎng)家和學(xué)問并行打算就這樣做下去吧 小吳是的尤其是我們亞洲地區(qū)來的私費(fèi)留學(xué)生不打工沒有辦法生活。面試官未來計(jì)劃上你寫著.第二篇：日語面試常問問題一、面試中常出現(xiàn)的問題じこしょうかい自己紹介してください。（請(qǐng)做自我介紹）內(nèi)容：姓名 出生地 年齡 大學(xué) 專業(yè) 什么時(shí)候畢業(yè)做過什么項(xiàng)目 覺得自己是什么性格 優(yōu)點(diǎn) 缺點(diǎn) 興趣愛好 結(jié)束時(shí)請(qǐng)說“どうぞよろしくお願(yuàn)いします。（請(qǐng)說一下大學(xué)的專業(yè)）=大學(xué)で何を勉強(qiáng)しましたか。（計(jì)算機(jī)的學(xué)習(xí)是從什么時(shí)候開始的？大學(xué)一年生から、もう四年間になりました。（會(huì)英語嗎？はい、すこしできます。）→ 英語で自己紹介してください。）じょうきょう日本語の勉強(qiáng)狀況について話してください。Livechainにはいってから日本語を勉強(qiáng)しました?；?大學(xué)で～か月間日本語を勉強(qiáng)したことがあります。）とくい勉強(qiáng)は得意ですか?；?勉強(qiáng)がすきです。（去日本之前，打算怎么提高日語能力?；?日本語の映畫と漫畫をみて、練習(xí)します。（以前學(xué)習(xí)過日語嗎？いいえ、ありません。）３、経験について以前、仕事したことがありますか。（以前工作過嗎？公司有幾個(gè)人？）いままで、経験について紹介してください。（曾做過的項(xiàng)目當(dāng)中，作為管理者，有什么辛苦的事情嗎?）這個(gè)我不就不能給統(tǒng)一答案了，大家可以自己先寫一個(gè)，然后我修改。（對(duì)日本生活沒有不安嗎？もちろんありますが、でも、がんばります。（對(duì)日本的印象如何、你可以回答：日本の漫畫が有名です?；?日本人は毎日とてもいそがしいです。（聽說過知道日本公司的事情嗎？ホウレンソウ【我講過，不會(huì)的問會(huì)的去】が重視【じゅうし】します?；?チームワークが重視します。（為什么想去日本？ 按自己的想法回答、但不要涉及民族問題、不要涉及金錢問題）どうして日本で働きたいのですか?；?管理方法と日本文化を勉強(qiáng)したいです。（為什么不去美國(guó)呢？敏感問題，別回答的太硬就好，日本のほうが私に似合うと思います。等）どうして日本のシステムを作りたいのですか。等、盡量用自己的理由）日本でシステムを作るにあたって目標(biāo)はありますか。等盡量用自己的理由）５、仕事について殘業(yè)についてどう思いますか。仕事のために、OKです。（加班很多也沒關(guān)系嗎？はい、大丈夫だと思います。）あまりやりたくない仕事を與えられたらどうしますか。(如果朋友介紹了更好條件的公司，怎么辦？這是考你的忠誠(chéng)度，別回答的太實(shí)在，但也別太虛偽。どんな分野に興味がありますか。（如果不做軟件開發(fā)的工作，還想去日本嗎？）日本で仕事をしたいですか、中國(guó)で仕事をしたいですか。（能在日本工作多少年？可以據(jù)實(shí)回答、但若想ちょうきてき發(fā)展 今、考えていませんが、もし日本になれると、長(zhǎng)期的に仕事したいです。（想在日本待多少年？）將來どんな仕事がしたいですか。或 コンピュータの仕事です。）=10年後20年後どうしたいですか。（請(qǐng)簡(jiǎn)單說一下自己的長(zhǎng)處與短處）わからないことがあるときどう解決しますか?；?チームの人と交流して解決します。）コミュニケーションは得意ですか。）８、家族について家族はいますか?；?いいえ、獨(dú)身「どくしん」です。（有女朋友嗎？はい、います。）結(jié)婚の予定はありますか。いいえ、ありません。（什么情況下必須回國(guó)？說一些可以得到面試官理解的理由：父母很老了要照顧啊等。（對(duì)于本公司有什么要求嗎？）日本での仕事について何か質(zhì)問はありますか。（有什么想問的嗎？一定要問，但是別太敏感。（你認(rèn)為在工作中什么最重要？チームワークです。）管理で大切なことは何だと思いますか。或 ホウレンソウ「這個(gè)我講過，請(qǐng)問記住的同學(xué)」です。一定要給面試官穩(wěn)重感。但也不用嬉皮笑臉！面試時(shí)，要注意眼睛看著對(duì)方講話、但不要凝視?！币獞B(tài)度認(rèn)真回答“はい、がんばります。ます”來結(jié)句。以防萬一?！被颉挨悉?、いじょうです。ありがとうございました。有寫沒有給出可行答案的問題。第三篇：面試常問問題面試常見問題 工作動(dòng)機(jī) 個(gè)人愿望 1你怎么理解你應(yīng)聘的職位？ 2請(qǐng)你自我介紹一下你自己？ 3你覺得你個(gè)性上最大的優(yōu)點(diǎn)是什么？ 4在五年的時(shí)間內(nèi)，你的職業(yè)規(guī)劃？ 5這個(gè)職位，你認(rèn)為你還欠缺什么？ 6請(qǐng)給我們談?wù)勀阕约旱囊恍┣闆r 7工作一段時(shí)間不適合這個(gè)職位,你怎么辦？ 8與領(lǐng)導(dǎo)的意見有分歧，你應(yīng)該怎么做？ 9如果你被錄用，你對(duì)公司有什么要求？ 10我們?yōu)槭裁匆赣媚悖?11你工作經(jīng)驗(yàn)欠缺，如何能勝任這項(xiàng)工作？ 12對(duì)這項(xiàng)工作，你有哪些可預(yù)見的困難？ 13你工作失誤給公司造成損失，你該怎么辦？ 14談?wù)勀銓?duì)跳槽的看法？ 15在上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)面前主管領(lǐng)導(dǎo)搶了你的功勞，該怎樣？ 16為什么想離開原來的公司？ 17如果你在這次面試中沒有被錄用，你怎么打算？ 18工作中難以和同事、上司相處，你怎么辦？ 19你能為我們公司帶來什么呢？ 20你欣賞哪種性格的人？ 21單位領(lǐng)導(dǎo)肯定同事們卻孤立你，你怎么辦？ 22作為被面試者給我打一下分？ 23你有緊急事情單位臨時(shí)有事非你辦，如何做？ 24喜歡這份工作的哪一點(diǎn)？ 25通常如何處理別人的批評(píng)？ 26您在前一家公司的離職原因是什么？ 27如果我錄用你，你將怎樣開展工作？ 28眼下你生活中最重要的是什么？ 29你為什么希望到我們公司工作？ 30你和別人發(fā)生過爭(zhēng)執(zhí)嗎？你怎樣解決？ 31你做過的哪件事最令自己感到驕傲？ 32你怎樣看待學(xué)歷和能力？ 33談?wù)勀氵^去的工作經(jīng)驗(yàn)中，最令你挫折的事情？ 34你對(duì)工作的期望與目標(biāo)何在？ 35怎樣對(duì)待自己的失??？ 36說說你的家庭？ 37什么會(huì)讓你有成就感？ 38你何時(shí)可以到職？ 39為了做好你份外之事，怎樣獲得他人的幫助？ 40談?wù)勀氵^去做過的成功案例？ 41你為什么要離職? 42你為何選擇應(yīng)聘我們公司？ 43你是否可以接受加班？ 44你想過創(chuàng)業(yè)嗎？ 45你認(rèn)為你在學(xué)校屬于好學(xué)生嗎？ 46談?wù)勀氵@個(gè)職務(wù)的期許？ 47你努力幫客戶解決問題卻被投訴，你怎么辦？ 48你愿意被外派工作嗎？你愿意經(jīng)常出差嗎？ 49你并非畢業(yè)于名牌院校？ 50你認(rèn)為這份工作最重要的是什么？ 51談?wù)勅绾芜m應(yīng)辦公室工作的新環(huán)境？ 52說說你對(duì)行業(yè)、技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)的看法？ 53我怎樣相信對(duì)這個(gè)職位你是最好的人選呢？ 54你是哪年出生的？你是哪所大學(xué)畢業(yè)的？ 55請(qǐng)問你有什么樣的工作觀？ 56你對(duì)我們公司有多少了解？ 57我們不限定固定職位，你認(rèn)為自己最適合做什么？ 58請(qǐng)談一下你對(duì)公司的看法，為什么你想來工作？ 59如果公司錄用你，你最希望在哪個(gè)部門工作？ 60你談?wù)勥x擇這份工作的動(dòng)機(jī)？ 61你希望從事什么樣的工作？ 62為什么你還沒有找到工作？ 63你家在外地，單位無住宿條件，你如何看待呢？ 64你認(rèn)為對(duì)你來說現(xiàn)在找一份工作是不是不太容易？ 65你對(duì)公司有何印象？ 66你是怎么應(yīng)聘到我們公司的？ 67如果我能給你任何你想要的工作，你會(huì)選擇什么？ 68你為何要跳槽？ 69請(qǐng)你談?wù)剬?duì)我單位的看法 70你完全可以到大公司任職，你怎么想到我們小企業(yè)？ 71在公司想做什么樣的工作？ 興趣 學(xué)業(yè) 優(yōu)點(diǎn) 缺點(diǎn) 72請(qǐng)談一談你的弱點(diǎn) 73你認(rèn)為自己最大的缺點(diǎn)是什么？ 74請(qǐng)談?wù)勀愕膬?yōu)點(diǎn)。 93請(qǐng)你