【正文】 無論什么結(jié)果。也許我們可以督促雙方，所以我們非常好的朋友。“)Q9.”Describe your best friend and what he or she does for a living.”(”描述你最好的朋友和他是如何生活的。m standing here today.(I feel a real sense of acplishment when I finish a job and it turns out just as I39?；卮饐栴}要點(diǎn)：不宜說自己沒有失敗的經(jīng)歷；不宜把那些明顯的成功說成是失??；不宜說出嚴(yán)重影響所應(yīng)聘工作的失敗經(jīng)歷；宜說明失敗之前自己曾信心百倍、盡心盡力；說明僅僅是由于外在客觀原因?qū)е率?；失敗后自己很快振作起來，以更加飽滿的熱情面對以后的工作?；卮饐栴}要點(diǎn)：最重要的是：你要使招聘單位相信，在過往單位的“離職原因”在此家招聘單位里不會再出現(xiàn)；避免把“離職原因”說得太詳細(xì)、太具體；不能摻雜主觀的負(fù)面感受，如“太辛苦”、“人際關(guān)系復(fù)雜”、“管理太混亂”、“公司不重視人才”、“公司排斥我們某某的員工”等；不能躲閃、回避，如“想換換環(huán)境”、“個人原因”等；不能涉及自己負(fù)面的人格特征，如不誠實(shí)、懶惰、缺乏責(zé)任感、不隨和等。沒有工作經(jīng)驗(yàn)，在與有工作經(jīng)驗(yàn)的應(yīng)聘者共同競爭時，似乎就沒了底氣。問題二：你為什么選擇我們公司？有些面試者在回答這個問題的時候，多是從個人角度展開話題，比如：“希望有更好的發(fā)展空間”、“希望得到鍛煉的機(jī)會”、“希望能得到更好的待遇”等。 101來面試的有十位候選人，如何證明你是最優(yōu)秀的？ 102你覺得你應(yīng)聘這個崗位有什么優(yōu)勢？ 103你談戀愛了嗎？你如何看待大學(xué)生談戀愛？ 104你的外語水平如何？ 105假如你可以擁有一本書，你會選擇哪一本？ 106如果你被錄用，是否馬上就可來上班？ 107你喜歡什么樣的上司？ 108假如接待的客人要你陪跳舞，你不想跳，怎么辦？ 109你的任務(wù)完成了，而同伴未完成，你怎么辦？ 110你好象不適合到我們公司工作？ 111有時需要做些倒茶端水的雜務(wù)，你反對嗎？ 112你有能力勝任應(yīng)聘的職位嗎？ 113為什么要錄用你？ 114你認(rèn)為對員工的管理嚴(yán)厲的好，還是寬松的好？ 115你喜歡和何種人共事？ 116你救了我女兒，對你的錄用我們會優(yōu)先考慮的。 50你認(rèn)為這份工作最重要的是什么？ 51談?wù)勅绾芜m應(yīng)辦公室工作的新環(huán)境？ 52說說你對行業(yè)、技術(shù)發(fā)展趨勢的看法？ 53我怎樣相信對這個職位你是最好的人選呢？ 54你是哪年出生的？你是哪所大學(xué)畢業(yè)的？ 55請問你有什么樣的工作觀？ 56你對我們公司有多少了解？ 57我們不限定固定職位，你認(rèn)為自己最適合做什么？ 58請談一下你對公司的看法，為什么你想來工作？ 59如果公司錄用你，你最希望在哪個部門工作？ 60你談?wù)勥x擇這份工作的動機(jī)？ 61你希望從事什么樣的工作？ 62為什么你還沒有找到工作？ 63你家在外地，單位無住宿條件，你如何看待呢？ 64你認(rèn)為對你來說現(xiàn)在找一份工作是不是不太容易？ 65你對公司有何印象？ 66你是怎么應(yīng)聘到我們公司的？ 67如果我能給你任何你想要的工作，你會選擇什么？ 68你為何要跳槽？ 69請你談?wù)剬ξ覇挝坏目捶?70你完全可以到大公司任職，你怎么想到我們小企業(yè)？ 71在公司想做什么樣的工作？ 興趣 學(xué)業(yè) 優(yōu)點(diǎn) 缺點(diǎn) 72請談一談你的弱點(diǎn) 73你認(rèn)為自己最大的缺點(diǎn)是什么？ 74請談?wù)勀愕膬?yōu)點(diǎn)。 ありがとうございました。”要態(tài)度認(rèn)真回答“はい、がんばります。）管理で大切なことは何だと思いますか。（什么情況下必須回國？說一些可以得到面試官理解的理由：父母很老了要照顧啊等?；?いいえ、獨(dú)身「どくしん」です。（請簡單說一下自己的長處與短處）わからないことがあるときどう解決しますか。（能在日本工作多少年？可以據(jù)實(shí)回答、但若想ちょうきてき發(fā)展 今、考えていませんが、もし日本になれると、長期的に仕事したいです。）あまりやりたくない仕事を與えられたらどうしますか。等、盡量用自己的理由）日本でシステムを作るにあたって目標(biāo)はありますか。（為什么想去日本？ 按自己的想法回答、但不要涉及民族問題、不要涉及金錢問題）どうして日本で働きたいのですか。（對日本的印象如何、你可以回答：日本の漫畫が有名です。）３、経験について以前、仕事したことがありますか?；?勉強(qiáng)がすきです。）じょうきょう日本語の勉強(qiáng)狀況について話してください。（請說一下大學(xué)的專業(yè)）=大學(xué)で何を勉強(qiáng)しましたか。有關(guān)校內(nèi)研究學(xué)會的發(fā)表預(yù)定6月上旬有一次。小吳我叫吳佳。面接官概観すると、あのう、何か學(xué)問と家庭の関系というのは、一応、いまのところは、両立する、そういうペースで進(jìn)めているということですか 呉さんはい、そうです。一年目は研究生でした。王: 學(xué)生的時侯很擅長但最近我很少打字每分鐘大概能打六十個左右吧。鈴木:回國后便在大學(xué)里當(dāng)老師對吧 王: 是的我在母校當(dāng)副教授。鈴木: 分かりました。私は勉強(qiáng)ずきで、やるべきことを何でもやります。うまく対応できると思います。ーーーーーかんきょう ずっと安定の仕事をしたいんです。我得先試用你3個月。比我預(yù)想的要多。我們還有健康保險和獎金?！长袱螭堡いà?私はある外資企業(yè)の社員です。私は失業(yè)しました。——つね ゆうしゅう 私の成績は平均成績以上です。我于2003年獲得學(xué)士學(xué)位。続いて日本語の勉強(qiáng)にがんばるつもりでいます。熱情開朗學(xué)習(xí)勤奮有毅力 訳文 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。コミュニケーション能力と団體意識があります。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。學(xué)習(xí)能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強(qiáng)い責(zé)任感がある。今日本語は日語等級級別級ぐらいです。私はこれからずつ日本語を勉強(qiáng)していきます。暇の時は小說も読みます。我會繼續(xù)努力學(xué)習(xí)日語的。平時喜歡聽音樂唱歌。ガイドは調(diào)和の旅行の活動を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配慮していなければならなくて、とても 2 苦しい仕事で、同時に私も學(xué)んで多くの貴重な経験に著いた。でも、これからもがんばります。第一篇：日語面試自我介紹及常問問題日語面試自我介紹及常問問題 王杰と申します。以上いじょうですが、よろしくおねがいします。じゃあ、とても光栄だここで簡単な紹介の機(jī)會がある自分。在空余的時候也會看小說。ある日漫畫を読めるため、それからもしっかり日本語を勉強(qiáng)していくつもりなんです。我學(xué)習(xí)日語1年了。皆様こんにちはわたしはと申します今年は21才になりました山西省大同市の生まれです現(xiàn)在は大學(xué)在學(xué)中の一回生です専攻は旅行用英語です自分の専攻が大好きなので勉強(qiáng)も熱心の持ち主です性別は女性、性格は明るく活発しております趣味は交友、映畫鑒賞、スポーツ全般、特にスイミングは得意です以上でよろしくお愿いいたします私は名字と申します。私の性格は、どちらかというとまじめな方だと思います。、性格樂觀、待人謙虛、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、責(zé)任感強(qiáng)、具有團(tuán)隊精神。組織力があり、向上心も強(qiáng)い。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。說明 1上述各句子中的主語“我”在日語的日?？谡Z中通常是被省略的?！筏澶Δ筏搐?しかく 卒業(yè)したばかりです。我的成績在平均成績以上。我失業(yè)了。我是一家外國獨(dú)資企業(yè)的員工?！堡螭长Δ郅堡?求職者常用語 月給は千元にしてほしいのですが?！瑜饯?外國にいくチャンスがありますか有出國的機(jī)會嗎——がいこく 病気休暇について教えていただけませんか您能否告訴我有關(guān)病假方面的情況嗎——びょうききゅうか 說明工作及職責(zé) 雇主常用語 13 あなたの履歴書に興味があります。ーーーーしよう 求職者常用語 アルバイトの求人を募集していらっしゃいますか你們招臨時工嗎きゅうじん ぼしゅう アルバイトをしたいんですが、求人はありませんか。我一直希望有個穩(wěn)定的好工作。我可以應(yīng)付自如。我很愿意學(xué)習(xí)而且做任何我該做的事。御苦労さまでした。鈴木:你為什么辭去了大學(xué)的工作。鈴木:知道了辛苦了我們在這個星期內(nèi)會打電話和你聯(lián)系的。面接官あのう、國際政治。留學(xué)生は、とくにアジア系の私費(fèi)留學(xué)生は、アルバイトをしないで日本で生活するのは、とても無理です。我的指導(dǎo)老師是小泉老師。總之今年我是要全力出擊的。（在大學(xué)學(xué)什么）コンピュータの勉強(qiáng)は いつ やりましたか。（請說一下你學(xué)日語的情況。）日本に行くまでに、どうやって日本語の能力を高めるつもりですか。會社は何人ですか?；?日本人は禮儀【れいぎ】ただしいです。（為什么想在日本工作？先進(jìn)な技術(shù)を勉強(qiáng)したいです。（關(guān)于在日本做系統(tǒng)的事宜，有什么自己的目標(biāo)嗎？リーダになりたいです。（如果被安排了不愿意做的工作，怎么辦？）友だちがもっと條件のいい會社を紹介してくれたらどうしますか。）＝日本に何年ぐらいいたいですか。（有不懂得地方怎么解決？皆と相談します。）彼女はいますか。）９、要望、質(zhì)問何か當(dāng)社への要望はありませんか。（你認(rèn)為在管理當(dāng)中什么最重要？交流です?！薄盎卮饐栴}時，請用“です?！闭酒?，走向門處，開門之后轉(zhuǎn)身再說一遍“ありがとうございました”然后關(guān)門。 117如果另外一家公司同時錄用你，你將如何選擇？118能否介紹一下你的社會活動能力 119談一談你在過去生活中遇到的問題，是如何解決的 120你的計算機(jī)能力如何？ 121在工作中你怎樣看待錯誤？ 122你今后打算是什么？ 123你對營銷、管理工作如何看待？ 但事實(shí)上，面試官是想知道你的面試動機(jī)和公司招聘崗位的目的是否一致。難道所有的公司都不會聘用應(yīng)屆畢業(yè)生嗎？并非如此。問題六：對這項工作，你有哪些可預(yù)見的困難？面試官問這個問題時的真正意圖并不在于讓你指出可預(yù)見的困難究竟是哪些，而是想知道當(dāng)你面對困難時的態(tài)度是如何的。問題九：如果我們錄用你，你將怎樣開展工作？不要不經(jīng)思索上來就“大展宏圖”，畢竟你對你的工作職責(zé)和工作內(nèi)容了解不夠多。d 39。“)First of all, I have many good friends。”)Q11.”Are you a happy person?“(”你是一個快樂的人嗎?“)Yes, of , I have a happy family, I love my parents and they love me, , I have a health , I study the major that I very I have no many money, but I don’t envy people who own much money, I can create life by my both hands, I think I am very happy.(舉個栗子：“是的，當(dāng)然。我從來不會放棄我的追求和夢想?，F(xiàn)在，我也接受挑戰(zhàn)，我只是覺得，盡我所能通過這一挑戰(zhàn)。談到不同，我認(rèn)為最大的不同是，她慢慢地做任何事情，相反，我脾氣暴躁?？傊?，我有非常好的印象，對我們的大學(xué)。s monly found in almost any part of the can easily get eggs at any supermarkets, and they are sold for a very cheap price contain lots of nutrients and is a very good source of energy.(二)家庭There are seven members in my family, my grandparents, my parents ,my little sister and brother and parents are both famers but they are great, especially my really take pride in my mam, because she is selfrespect and my mind, she is so often educates me that as a girl I should stand in my own self and have my my preparing for the postgraduate examination , her words and support have always been my power and I hope in future I will be able to repay them.（三）未來計劃Q2.“What would you like to be doing five years after graduation?”(“畢業(yè)5年后你的計劃”)If luckily, I got the chance to be admitted, I will concentrate on the study and research in this I would like to do some practical work with the help of the supervisor and possibl