11項目描述-在線瀏覽
2025-02-12 10:33本頁面
【正文】 se two subjects out of 20 according to their own interests. 根據(jù)自己的興趣 , 每個學生可以從 20名課程中選兩門。 2. 考生在項目描寫的作文中需要特別注意詞性 , 比如說“這個產(chǎn)品是高質(zhì)量的” , 考生容易錯翻譯為 “ This product is high quality” , 這就是考生直接按照字面翻譯 , 沒有注意到 quality是個名詞而不是形容詞 , 所以考生應(yīng)該翻譯為 “ This product is of high quality”。 [寫作內(nèi)容 ] 請根據(jù)以下中文提綱，編寫射擊項目的英語介紹： 背景：射擊最初只是生存工具 , 19世紀末 才發(fā)展成為一項體育運動 1896：第一次成為奧運項目 1904：中斷 1928：中斷 1932：重回奧運會 1968：第一次允許婦女參加奧運射擊比賽 現(xiàn)狀：穩(wěn)步發(fā)展， 1896奧運會只有三項射 擊項目 , 現(xiàn)今有 17項 [例題導寫 ] 1. 首先 , 認真審題 , 歸納信息。本題目里對奧運射擊的項目的陳述 , 是按照時間順序排列 , 因此在信息點的劃分這步相對容易。 2. 接著 , 詞匯整理 ,草擬提綱。 詞匯整理 翻譯或完成下列單詞或短語。 句 1： (1)射擊最初只是生存工具。 (2)Shooting developed into a sport only in the late 19th century. 合并： Version 1: Shooting was originated as a means of survival and developed into a sport in the late 19th century.(并列句 ) / Shooting, (which was)originated as a means of survival, didn’ t develop into a sport only until the late 19th century. /It was not until the late 19th century that shooting, (which was originated as a means of survival), developed into a sport.(定語從句 , not...until的句型 ) 句 2～句 3： (1) 1896：第一次成為奧運項目 (1) Shooting became an Olympic event officially in 1896. (2) 1904：中斷 。考生在寫作過程中不要被中文提示限制了思路。又如最后的一個信息點“穩(wěn)步發(fā)展 , 1896奧運會只有三項射擊項目 , 現(xiàn)今有 17項。 ［能力提高］ 1. 短語翻譯 (1)我很榮幸 …… __________________ (2)有超過十年的歷史 __________________ (3)高的品質(zhì) ______________ of high quality I am honored to do has a history of over 10 years (4) 不但 …… 而且 …… _________________ (5) 國內(nèi)外 _________________ (6) 良好的售后服務(wù) _________________ (7) 團圓、運氣、財富的象征 _________________ a symbol of reunion, luck and fortune Not only...but also at home and abroad good aftersale service (8) 表達祝福 __________________ (9) 家庭聚會 __________________ (10) 完善的功能 __________________ plete functions express best wishes have a family reunion 2. 作文填空 (1) I am honored to introduce one kind of laptop — Venus laptop produced by our pany which(1) _____________________ ______________________ (有生產(chǎn)手提電腦十年以上的歷史 ). Our product, Venus laptop, with a charming appearance, is (2) _____________ (高的品質(zhì) )and has(3) _________________ (完善的功能 ). plete functions laptops for over 10 years has a
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1