中西文化在社交禮儀中的差異英文版-在線瀏覽
2024-09-19 02:11本頁(yè)面
【正文】 hinese people feel unnatural addressing a westerner by his given name, feeling that it indicates too close a relationship, and westerners, on the other hand, may feel that if a Chinese insists on using his surname, it indicates an unwillingness to be friendly and maintains a gap between them. So the use of forms like” Miss Mary” or “Mr. Smith ” may be a Chinese forms of promise. With Miss Mary, the use of the given name indicates friendliness, but the addition of the title indicates the respect they feel they ought to show. And with Smith, the lack of a title indicates friendliness, but the use of the surname prevents if sounding too intimate. However, both addressing used by the Chinese sound very strange and unfortable to the westerner. and ResponseTo pliment is to praise the
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1