【正文】 ）In Britain, gypsies are often treated with disapproval, lack of trust, and lack of understanding because their way of life is so different from the way most other British people live.A. 在不列顛，吉普賽人經常遭受歧視，缺少信任和理解，這是因為他們的生活方式與其他人格格不入。C. 因為生活方式與其他大多數英國人有較大的區(qū)別，吉卜賽人經常得不到理解和信任，主要原因是他們經常受到不公正的待遇。10）She wasn’t one of those girls who are all SA and IT.A. 她在那群女孩中不屬于傻瓜和笨蛋。C. 她不是那種渾身都散發(fā)出性感的野丫頭。11）Don’t you think that couple is “December and May”?A. 12月與5月的氣候相差很大，你認為不是嗎？B. 這個詞組是兩個詞：分別為十二月和五月。我想那個無賴正在搶劫小孩子的錢。B． 我們也認識到貿易秩序規(guī)則，正在孕育之中這些規(guī)則，仍然需要做很多工作，澄清很多東西。D． 我們也意識到了搞貿易就有游戲規(guī)則，目前尚不成熟，還需要大量的梳理和其他一些工作。B. 在可可生產國和消費國之間，有一個共同的愿望，這就是在世界可可經濟方面繼續(xù)進行合作。D. 可可生產國和消費國有著共同的愿望，那就是在世界可可經濟中繼續(xù)進行合作。B. 許多偉大作家未得到充分賞識，在他們還在世的時候就是這種情況。D. 許多偉大作家生前并未得到人們充分的賞識。B. 在華南，有種很重要的生財之道，那就是養(yǎng)蠶。D. 最重要的賺錢的方法之一，在華南是養(yǎng)蠶。志趣高尚，思如泉涌，猶如命中甘露，深流心田。這事兒不涉及什么分紅色的臉龐，色澤鮮艷的嘴唇以及柔軟的膝蓋，而更主要的是一種意志力，是一種想象的質量，激情中展現(xiàn)出活力，體現(xiàn)出生命的深泉中的清新。D． 青春不僅僅是一段時光，更是一種境界；不僅僅是玫瑰色的臉頰、紅潤的雙唇，柔軟而富有彈性的肢體，也需要有堅定的意志和豐富的想象，更需要激情和活力，那是生命深處的一股清泉。B. 這樣說的話，哈里發(fā)的阿拉伯烏傌耶得王朝于661年從麥地那遷都到了大馬士革，在征戰(zhàn)成功之后，其官員就成為了寄生蟲，無所事事。D. 因此，人們認為，哈里發(fā)的阿拉伯王朝雖然征戰(zhàn)成功，但后來腐化墮落，將首都于661年從麥地那遷至大馬士革，官員也都成為一幫寄生蟲。B. 在東方也是如此，塞爾柱突厥人從中亞地區(qū)的家鄉(xiāng)滲透到了伊斯蘭帝國，并在那里被巴格達哈里發(fā)收買為雇傭軍。D. 同樣在東方有有塞爾柱的土耳其人，在進入伊斯蘭教帝國以后，就受雇于巴格達的哈里發(fā)，成為了雇傭軍。B. 任何人認為理性知識不用通過感性知識就可以得到的話，他信奉理想主義。D. 唯心者不以為理智來自感知。B. 幾乎一切很重要的事務，包括現(xiàn)代世界開始時人們所占有的，連史前的早期人類也都不是一無所知。D. 近代史開始時幾乎世界擁有的每一項重大成就，就早已為歷史發(fā)端期的人們所知曉。B. 這有助于說明，為什么發(fā)源于中國的許多發(fā)明和希臘羅馬人所知道的許多發(fā)明，只是在西歐人手中才得到全面發(fā)展和充分利用。D. 所有這一切都表明，為何無論是中國的發(fā)明也好，古希臘、古羅馬的發(fā)明也罷，都只有在西歐才得到最好的利用和開發(fā)。B. 蘇丹的政治結構居然最為復雜，其長途貿易的快速發(fā)展與伊斯蘭教的勢力的影響相得益彰。D. 最為復雜的政治結構出現(xiàn)在蘇丹，越是長途貿易發(fā)展迅速，伊斯蘭教的影響就越大，但是，這一切并不令人吃驚。在過去,許多中國人曾為了這個理想而犧牲了自己的生命。C. 目前他們正在為實現(xiàn)這個理想而努力奮斗，每個熱血的中國人都將其藏在心底，過去，許許多多革命先烈為之捐軀。25）This hope was nurtured by the great victories won by Genghis Khan39。B. 成吉思汗的孫子旭烈兀所取得的偉大勝利，助長了這一希望。C. 成吉思汗之孫胡拉古是佛教徒，妻子是基督教徒。D. 這種期待得到的孕育的主要原因是胡拉古身為成吉思汗之孫，乘勝追擊，取得了一系列的勝利。所以種族歧視不太嚴重。C. 從極端的角度來說，夏威夷和巴西都屬于種族問題不嚴重的地方，人們住在一起，相對融洽，無論是過去和現(xiàn)在，都是如此。因此，種族歧視相對較少。B. 盡管這樣，葡萄牙政府在70年3月承認，游擊隊發(fā)起的猛烈攻勢，使政府軍蒙受重大人員損失。當時，游擊隊在當時發(fā)動的猛攻，使葡萄牙人遭到重創(chuàng)。28）He was also an oldline Stalinist who had spent 16 years in Hungarian jails in the interwar period and who was now unwilling to share authority with the nationalist Hungarian Communists. A. 同時他也是個斯大林主義的老派人物，在匈牙利蹲了１６年監(jiān)獄，時間是二戰(zhàn)期間，現(xiàn)在他可不愿意和具有民族主義傾向的匈牙利共產黨人分享權力。C. 這時的他根本不想和匈共民族主義者分權，因為他自己本人曾在兩次世界大戰(zhàn)期間在匈牙利監(jiān)獄里被關押了１６年之久，雖然他是個斯大林主義的元老。29）He reluctantly admitted that he could not sit still and with a mental slate and pencil derive an answer.A. 他勉強承認了他不能坐在那里一動不動，僅僅在心里想像著就得出結論。C. 他非常不情愿地承認光憑想象是找不到答案的。30）The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind。B. 科學調查方法只不過是要表達人腦思維的過程，用一種簡單的方式對各種現(xiàn)象做出準確的說明。D. 科學研究的方法不過是人類思維活動的必要表達方式, 即要對一切現(xiàn)象進行理性的思考并給以精確而嚴謹的闡釋。B. 人口增長將超過食品的供給，這就是說，我們面臨的危機就和糧食生產和市場的問題。D. 糧食生產和銷售正在成為我們所面臨的危機，因為我們的食品的供應無法滿足日益增長的人口的需要。B. 行為主義者卻剛好相反，他們認為，事實上成績的差別其主要原因是由于黑人被剝奪了許多教育以及其他環(huán)境提供的有利條件，而白人卻享有。D. 黑人享受不到的有利因素，例如教育以及其他外界的有利條件，白人都能享受得到，這就形成了鮮明的對照，因此反應在學習成績上就有差異。33）1. Fighting the battle of life is fighting against fearful odds, too. There are giants and dragons in every age, and the golden casket that they guard is not so easy to win as it appears in the storybooks. A. 人生也是戰(zhàn)斗，與惡運交戰(zhàn)。B. 善與惡在每個時代都不可避免，人們與命運的斗爭中會遇到可怕的對手，你爭我奪，而金色的寶藏并不像童話故事中那樣容易發(fā)現(xiàn)。D. 人生的斗爭其實也是一場同命運的抗爭。34） Cheek by cheek, they struggle onward. Screaming, cursing, and praying, laughing, singing, and moaning, they rush past side by side. Their speed never slackens, the race never ends. There is no wayside rest for them, on halt by cooling fountains, no pause beneath green shades.A. 他們手挽手，肩并肩，勇敢向前。B. 他們肩并肩，掙扎著向前。C. 他們勇敢地向前，手牽著手，臉貼著臉，尖叫聲、咒罵聲不絕于耳，歡笑，祈禱、歌唱、哀嚎，蜂擁而過；腳步不曾怠慢，競爭永不停息。D. 結伴相擁行，掙扎奔向前，叫罵又禱告，歡笑亦歌唱，奮勇還爭先，步履不降速，步伐永不停，路邊沒休息，蔭下未歇腳，泉旁不納涼。盡管他們是分開的，但是合在一起，卻構成某種規(guī)模，它們