出師表[標(biāo)準(zhǔn)注音版]修正版-在線瀏覽
2024-08-24 18:23本頁(yè)面
【正文】 念；殊遇：優(yōu)待，厚遇。（13）開張圣聽：擴(kuò)大圣明的聽聞，意思是要后主廣泛地聽取別人的意見；開張，擴(kuò)大。（15）恢弘：發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大，用作動(dòng)詞。弘，大，寬，這里是動(dòng)詞，也做“恢宏”；氣：志氣。（17）引喻失義：講話不恰當(dāng)。（18）以：以致（與以傷先帝之明的以用法相同：以致）；塞：阻塞；諫：勸諫。（20）陟（zh236。（21）作奸犯科：做奸邪事情，觸犯科條法令。（22）及：以及；為：做。（24）刑：罰。（26）偏私：偏袒，有私心。內(nèi)外，指內(nèi)宮和外府。（28）志：志向；慮：思想，心思；忠純：忠誠(chéng)純正。i）：給予。悉，全部；咨：詢問，商議，征求意見；之，指郭攸之等人。）：補(bǔ)；闕（quē），通“缺”，缺點(diǎn)，疏漏。廣益：增益；益，好處。ng）淑均：性情善良品德端正。（34）曉暢：精通。（36）督：武職，向?qū)櫾鵀橹胁慷剑ńl(wèi)軍統(tǒng)帥）。（38）行（h225。（39）優(yōu)劣得所：好的差的各得其所。（41）傾頹：傾覆衰敗。（43）死節(jié)：為國(guó)而死的氣節(jié)，能夠以死報(bào)國(guó)。（45）計(jì)日：計(jì)算著天數(shù)，指時(shí)日不遠(yuǎn)。（47）躬：親自；耕：耕種。（49）茍：茍且；全：保全。（51）卑鄙：地位、身份低微，見識(shí)短淺。（52）猥（wěi）：辱，這里有降低身份的意思；枉屈：枉駕屈就。（54）感激：有所感而情緒激動(dòng)。（56）有：是通假字，通“又”，跟在數(shù)詞后面表示約數(shù)。u）?！迸R：將要，臨近。（59）瀘：水名，即如今的金沙江。毛，莊稼，苗。（62）獎(jiǎng)率：獎(jiǎng)賞率領(lǐng)。）鈍：比喻才能平庸，這是諸葛亮自謙的話；駑：劣馬，走不快的馬，指才能低劣。（64）攘（rǎng）除：排除，鏟除；奸兇：奸邪兇惡之人，此指曹魏政權(quán)。 [6] （66）此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也：這是我用來報(bào)答先帝，效忠陛下的職責(zé)本分。 sǔn y236。比喻做事要掌握分寸，（處理事務(wù)）斟酌情理，有所興革。（68）托臣以討賊興復(fù)之效：把討伐曹魏復(fù)興漢室的任務(wù)交付給我。（69）不效則治臣之罪：沒有成效就治我的罪。（71）興德之言：發(fā)揚(yáng)陛下恩德的忠言。（73）彰其咎：揭示他們的過失。（74）咨諏（zōu）善道：詢問（治國(guó)的）良策。（75）察納：識(shí)別采納。（76）深追：深刻追念；先帝遺詔：劉備給后主的遺詔，見《三國(guó)志先主傳》注引《諸葛亮集》，詔中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為?！边z詔：皇帝在臨終時(shí)所發(fā)的詔令。（78）臨：面對(duì)；涕：眼淚；零：落下。 白話譯文:先帝創(chuàng)業(yè)還沒有完成一半，就中途去世了。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈，忠心的將士在外舍身忘死，這是因?yàn)樗麄冏纺钕鹊鄣奶厥舛饔觥Ｄ鷳?yīng)該廣泛聽取臣下的意見，以發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下的美德。援引不恰當(dāng)?shù)钠┯鳎远氯已赃M(jìn)諫的道路。如有作惡違法的人，或行為忠善的人，都應(yīng)該交給主管官吏評(píng)定對(duì)他們的懲獎(jiǎng)，以顯示陛下處理國(guó)事的公正嚴(yán)明。侍中郭攸之、費(fèi)祎、董允等人，都是善良誠(chéng)實(shí)、心志忠貞純潔的人，因此先帝選拔他們留給陛下。將軍向?qū)櫍男云返律屏计胶?，又通曉軍事。我認(rèn)為禁軍營(yíng)中的事都去咨問于他，必能使軍隊(duì)和睦，不同才能的人各得其所。這是后漢之所以衰敗的原因。侍中、尚書、長(zhǎng)史、參軍，這些人都是忠貞善良、守節(jié)不逾的大臣。我原本一個(gè)平民，在南陽(yáng)親自耕田。先帝不因?yàn)槲冶拔⒈陕?，而委屈自己，三次到草廬中來拜訪我。后來遭遇失敗，我在軍事失利之際接受任命。先帝知道我做事謹(jǐn)慎，所以臨終把國(guó)家大事托付給我。惟恐托付的事不能完成，有損于先帝的英明?，F(xiàn)在南方已經(jīng)平定，兵甲已經(jīng)充足，我應(yīng)當(dāng)勉勵(lì)統(tǒng)率三軍，北定中原，以便竭盡我拙劣的能力。這是我用以報(bào)答
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1