【正文】 st39。s license 國(guó)際駕照 行車限速 speed limit expressway 高速公路 minimum speed 最低速度 出公差 on a business trip 租車服務(wù)行業(yè) car rental service 付款方式 way of payment deposit 押金 passenger rail service 鐵路客運(yùn)服務(wù) long distance coach 長(zhǎng)途汽車 monthly pass 月票 regulated (price) 規(guī)定的（票價(jià)） shuttle and muter flights 穿梭于兩地之間的航班 不盡如人意 undesirable subway 地鐵 cab/cabby 出租車 Yellow Pages 黃頁(yè) telephone directory 電話號(hào)碼簿42 話說(shuō)口譯target audience 目標(biāo)聽眾mode of interpretation 口譯模式take turns doing sth 輪流…audio system with headsets 有耳機(jī)的音頻系統(tǒng)soundproof booth 隔音的廂tune in to listen 收聽的頻率open avenue of dialogue 對(duì)話rephrase 轉(zhuǎn)換措辭meet the deadline 在最后期限前完成work in nuance 精細(xì)的活兒finetune 潤(rùn)色skip to the end of speech 舍前取后mental strain/fatigue 精神壓力highly individualistic 因人而異fast drain like sprinting 像沖刺般快速消耗stretch both memory and intellect 記憶能力和思維能力personal observations 個(gè)人看法connection fee 接通費(fèi)advisory 咨詢的doublecheck 仔細(xì)確認(rèn)Bon app233。 advantages and disadvantagesOriental 東方的 executive 管理人士 44 音樂天才debut album 首張專輯 忌諱 wouldn39。的音樂專輯 dedicated debut album to vocalist 歌唱家 tremendous individual 非常優(yōu)秀的人 melodic 旋律優(yōu)美的 中心思想 mon message the icing on the cake 錦上添花 creative avenue and outlet 創(chuàng)造途徑和方法 sort out one39。s friends 跟朋友泡在一起 play pool 打落袋臺(tái)球 get around to 抽出時(shí)間（做某事） break up 散伙 first gigs 初演 sing a cappella 無(wú)伴奏演唱 endurance 忍耐之心 take criticism constructively 以積極的態(tài)度看待批評(píng) 51 故地重游worldrenowned 世界聞名的 diversity 多樣性，豐富性 dynamism 干勁，活力 a special regard for 一種對(duì)。的本能之中 impose 強(qiáng)加 assess 評(píng)估 in identical fashion 用同一種模式 inconceivable 匪夷所思的 see eye to eye on 有相同的看法legacy 遺產(chǎn) destined 注定的，無(wú)從避免的 plague 肆虐 rise to the heights of greatness 攀登崇高理想的高峰 61 新春聯(lián)歡嘉賓 distinguished guests 繁星滿天 numerous stars in the sky全體同仁 all my colleagues 百忙中拔冗光臨 take the time off busy schedule 新春聯(lián)歡晚會(huì) Chinese New Year39。 content 美酒佳肴 robust wine and delicious food 才華橫溢 talented 純正 authentic 無(wú)所拘束 informal, casual 萬(wàn)事如意 the very best of luck in everything 62 圣誕晚會(huì)董事長(zhǎng) president 裝飾華麗 magnificently decorated 良辰佳時(shí) a wonderful time 魅力 appeal融洽 harmony 奉獻(xiàn) dedication 全年的亮點(diǎn) a high point of the year生活的真諦 key to life信念 faith盡興盡致 enjoy every minute 銷售額 sales volume 務(wù)實(shí) practical 輝煌業(yè)績(jī) brilliant achievements 年終歲末之際 at the end of the year 63 開幕祝詞宣布。 Association社會(huì)各界來(lái)賓 guests from various circles日新月異 everchanging知識(shí)更新 knowledge update多元化的 pluralistic社保體制 social welfare and security system政府職能 governmental functions 政府包攬 undertaken by the government 民間組織 nongovernment organization 宏觀管理 macromanagement 分工協(xié)作 the division of responsibilities 借鑒先進(jìn)經(jīng)驗(yàn) merit the reference 取得豐碩成果 abundant acplishment 預(yù)祝。s Day 情人節(jié) akin to 近似于 do the trick 起作用，奏效 allure 魅力，誘惑力 painstaking 勞苦的alcohol 酒精eponymous drink 與（產(chǎn)地）同名的汽酒 carbon dioxide bubble 二氧化碳小汽泡facet 方面quicken the pulse 脈搏加快ranked by dosage 按“劑量”分類 fermentation 發(fā)酵 extrabrut