探析重慶方言特征及其成因畢業(yè)論文-在線瀏覽
2024-08-08 14:35本頁面
【正文】 言聲母特點(diǎn)、韻母特點(diǎn)和聲調(diào)特點(diǎn)三方面加以闡述。舌尖前音[ts][ts5][s][z]與舌尖后音[t7s][t7s5][7s][z7]不分，都讀成[ts][ts5][s][z]，即普通話念卷舌聲母的字，重慶話分別歸入平舌音。有的人可能說成l，有時(shí)可能不自覺的又說成n。（3）重慶話在古曉母、匣母與合口[u]相拼時(shí)，舌根擦音[x]改讀為唇齒擦音[f]。在古屬疑母、影母，今讀零聲母的開口呼韻前，重慶話都加聲母[N]，例如“我”[No]、“岸”[NZn]。除上述差異外，與中古聲母相比，今重慶方言沒有全濁聲母，布=步，到=道，貴=跪；不分尖團(tuán)，精=經(jīng)，秋=丘，修=休。重慶把普通話的[F]念作[I]，例如：直至支吃遲齒時(shí)史詩十日；[G]念作[Z]或者[o]，例如“得特肋遮折者這車扯徹奢舌舍社熱則冊色”等字，重慶都念[Z]；“哥各科可課喝河賀俄餓”等字，重慶念[o]；把[Uo]念作[o]或者[UZ]，例如“多奪朵舵拖駝妥羅洛果貨桌說左坐鎖我”等字，重慶話都念作[o]，而“國括或”等字重慶話則念作[UZ]；把[U[N]念作[oN]或者[[n]，例如“朋篷捧碰馮諷奉”重慶念[oN]，“崩彭燈鄧能更正爭生”等都念[[n]；把[iN]念作[in]，例如“冰丙病平名命丁京井姓影”等重慶話都念作[in]，與“賓貧民斤親心音”等字的韻母相同；重慶話把普通話的[U[N]念作[oN]，例如“嗡翁甕”等字。重慶話的[yo]普通話念作[iaU]或[ye]，如“腳藥”，重慶話念[t]yo]，普通話念[t]iau]；“確”重慶話念[t]5yo]，普通話念[t]5ye]；重慶話的[yU]，普通話念[y]，如“育欲”；重慶話的[UZ]，普通話念[Uo]，如“國郭幗擴(kuò)闊括”；重慶話的[iZi]，普通話念[iZ]，如“解界介屆戒”等。由此，我們可以看出，在調(diào)值上陰平相似，陽平、上聲、去聲都有明顯差異。古代入聲字在普通話中有將近一半今讀去聲，三分之一讀陽平，少數(shù)讀陰平和上聲。美國社會學(xué)家、城市建筑學(xué)家劉易斯”城市是文明的產(chǎn)物，又是語言賴以生存的地方。重慶方言中，語氣詞和普通話比較，有著較大的不同，特別是單音節(jié)語氣詞，不僅字形字音與普通話不完全一樣，有的在普通話里找不到相應(yīng)的語氣詞，而且還有年齡性別、長短音相對立等特征，不但表現(xiàn)了其豐富、細(xì)膩、強(qiáng)烈、深厚的感情，而且還顯示了重慶方言濃厚的語調(diào)特色。這就表明，漢民族共同語及各個(gè)方言中如何表達(dá)語氣，語氣助詞如何輔助語調(diào)構(gòu)成句子的表述性，有著自身的規(guī)律。例：①到底是啷個(gè)回事啥？②哪又為啥子是啥③你到底干不干啥？這三例中，例①②用疑問詞“啷個(gè)”“啥子”表疑問，例③用“干不干”表正反問。用在疑問句末尾表示反問，往往是重音、長讀、降調(diào)，帶有不滿的語氣。用在疑問句末尾，表示詢問，好奇，反問，往往是長讀，長調(diào)，有把問題往“輕里”問的意味，如：①《讀者文摘》是哪個(gè)的吔？②你啷個(gè)曉得了吔？③你啷個(gè)覺得我不安逸你吔？這三例中，例①表詢問，例②表好奇，例③表反問。另外，“吔”還經(jīng)常出現(xiàn)在女性的口語中，表現(xiàn)出一種女性的“嬌”味。用在疑問句末尾，常用重音表示疑問，帶有不耐煩、懷疑的語氣。用在疑問句末尾，表示反問，帶有意外、驚訝的語氣，往往是重音。用在疑問句末尾，常用重音、長讀、曲折調(diào)表示反問，帶有一定的夸張意味。用在疑問句末尾，用重音、降調(diào)表示疑問，帶有沒想到、不相信的語味。用在疑問句末尾，表示反問，帶有和緩的語氣。比如例句，給我們一種理解、同情的意味。在論述之前，首先要在這里區(qū)分兩個(gè)術(shù)語：“詞綴”和“詞尾”[13] “頭”[J].中國語文通訊，1984（3）：1.。語尾與詞干可以分開，分開后詞干只是不再具有語尾所賦予的語法意義，而基本意義不變。使動詞名詞化?！邦^”是普通話中構(gòu)詞能力很強(qiáng)的名詞詞綴，實(shí)際上，“—頭”在很多方言，特別是西南官話中大量使用，具有強(qiáng)大的構(gòu)詞能力。重慶方言中，詞綴“頭”分名詞詞綴“頭”和方位詞詞綴“頭”兩種，而名詞詞綴“頭”附在名詞或者非名詞后，使名詞詞性明確化，非名詞詞化，成為名詞的標(biāo)記。而方位詞詞綴“頭”附在方位詞或者形容詞后，表示地點(diǎn)范圍，比如：屋頭、上頭、手頭、鍋頭等等。詞綴“頭”是有實(shí)詞虛化而來的，作為實(shí)詞，它表示人體的一個(gè)部位，而人類的認(rèn)知恰恰是從自身開始的。人腦認(rèn)知世界在很大程度上有賴于它所依附的身體與現(xiàn)實(shí)的互動關(guān)系（張敏，1998）。人的認(rèn)知很自然也很容易轉(zhuǎn)移到與之相近相似的含有意義的頭上，比如“鉛筆頭”“山頭”等，此時(shí)“頭”的意義已經(jīng)開始虛化，成了詞綴。認(rèn)知領(lǐng)域越來越擴(kuò)大，越來越抽象，“頭”的意義也越來越泛化、虛化，“頭”尾詞也就越來越多起來。著名語言學(xué)家周祖謨先生早在1956年就曾指出[17] [M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2010：67. “兒化詞不僅北京有，在基礎(chǔ)方言內(nèi)的其他方言里也有，但是在吳語、粵語、閩語里就沒有（周祖謨，1962）?！鄙蜿?、濟(jì)南、煙臺、西安、南京、成都、烏魯木齊等都是有兒化的代表點(diǎn)。重慶方言的發(fā)音總體上是舌位較前，態(tài)勢較平，聲母方面鼻邊不分，平翹不分。這使得重慶方言兒化色彩十分鮮明。重慶方言里單音節(jié)兒化名詞屈指可數(shù)，只有“杏兒，梨兒，女兒，兔兒，一會兒”等極個(gè)別例子，而單音節(jié)兒尾名詞倒不少。語言學(xué)家錢增益[20] [M].北京：中國社會科學(xué)出版社，2002.曾說過：“兒化不僅是一種構(gòu)詞手段也是一種修辭方式”。因?yàn)椴簧賰夯~都是典型的方言詞，所以兒化詞表達(dá)出了方言地區(qū)內(nèi)群眾約定俗成的特殊含義，比如：“把把兒”，重慶方言指的是手握的東西很小或人的身材瘦小。比如：“鬼膽膽兒”，在重慶方言里指的是戲罵頑皮膽大的小孩。從音系上來說，重慶方言屬于北方方言西南官話區(qū)的一個(gè)方言點(diǎn)，因而很容易引起誤會，認(rèn)為重慶方言詞語與普通話沒有多大差異。從詞的來源看，重慶方言詞語的來源主要表現(xiàn)在繼承古語詞、保留古方言詞、吸納其他方言詞、創(chuàng)新方言詞等方面。重慶人民在語言交際過程中，根據(jù)自己的地理環(huán)境、生活習(xí)俗和文化心態(tài)造出一些頗具特色的方言詞語。比如：白墨（粉筆）、丁丁貓兒（蜻蜓）、撐花兒（傘）、洋芋（土豆）等等。據(jù)民國《涪州志》[21] [M].上海：上海古籍出版社，1989影印.記載：“自楚遷來者十之六七。”他們帶來了他們的文化和方言，形成了方言的“雜居”，這就是重慶方言有些詞與今天湖南、湖北等地方言相同的原因。在構(gòu)造新詞、給事物命名方面，重慶人依據(jù)對事物的聯(lián)想、形狀的描寫、類推的手法來重新給事物命名。白色，形狀如一錠墨，也用于書寫。撐開后似花狀。人跌跤時(shí)要撲下，起來時(shí)要爬起來。狀似兩手相交。當(dāng)然，也有根據(jù)對事物某種狀態(tài)的聯(lián)想命名的，例如：提勁兒（夸口。）、飛飛兒（小紙片、小紙條。）、富態(tài)（形容中老年男女長得豐滿又很有福氣的樣子。）等等。因莖色青中帶白，形狀似一湯匙，由此而命名。葉色綠中帶白，葉又緊包起，由此而命名。此菜肴用肥肉制作，皮紅肉白，由
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1