垓下之圍翻譯與賞析-在線瀏覽
2024-08-07 00:22本頁面
【正文】 謂項王曰：“江東雖小，地方千里，眾數(shù)十萬人，亦足王也。今獨臣有船，漢軍至，無以渡?！蹦肆铗T皆下馬步行，持短兵接戰(zhàn)。項王身亦被十余創(chuàng)?！表椡跄嗽唬骸拔崧劃h購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。王翳取其頭，余騎相蹂踐爭項王，相殺數(shù)十人。五人共會其體，皆是。注釋： 7) 壁：營壘；此處用作動詞，即在.......扎營。喻指楚人多已降漢?！ ?0) 騅（zhuī）：毛色黑白相間的馬?！ ?1) 慷概：悲憤激昂。若，你。）：好幾遍?！ ?4) 莫：沒有人。）：名詞，一人一馬為一騎。 17) 直夜：當(dāng)夜。 18) 潰圍：突破重圍?！ ?0) 騎能屬者：能跟從而來的騎兵?！ ?1) 陰陵：秦時地名，在今安徽定遠(yuǎn)縣西北。i）：古同“詒”，欺騙、詐騙?！ ?5) 度（du243。 26) 脫：脫身?！ ?8) 所當(dāng)者：所遇到的敵方。 30) 敗北：戰(zhàn)敗，敗走。 32) 固：必，一定。 34) 刈（y236?！ ?5) 四向：向著四面?！ ?7) 山東：山的東面?！ ?9) 披靡：如草隨風(fēng)而倒，形容驚潰散亂的樣子。垓下之圍翻譯： 項羽的軍隊駐扎在垓下，兵少，糧食也吃完了，漢軍會同諸侯軍隊包圍了一層又一層。有個叫虞姬的美人，常陪同他；有寶馬騅，常騎在胯下。騅馬不馳啊怎么辦，虞姬啊虞姬啊把你怎么辦!”歌唱了—遍又一遍，虞姬也同他一起唱。 于是項羽就跨上戰(zhàn)馬，部下騎兵勇士八百多人跟隨，當(dāng)晚從南面突出重圍，縱馬奔逃。項羽渡過淮河，能跟上項羽的騎兵只有一百多人了?！表椨鹜笞?，于是陷入了一片低洼地里。 項羽自己估計這回不能逃脫了，對手下騎兵說：“我從起兵打仗到現(xiàn)在已經(jīng)八年了，親身經(jīng)七十余次戰(zhàn)斗，攻無不破，戰(zhàn)無不勝，不曾失敗，這才稱霸天下。我今天本當(dāng)要決一死戰(zhàn)，希望讓大家看我痛快地打一仗，必定要三次戰(zhàn)勝漢軍，讓各位看我突出重圍，斬殺漢將，砍倒帥旗，讓各位知道這是上天要亡我，不是我用兵打仗的罪過。漢軍包圍了他們好幾層?！泵钏年狉T兵向下沖擊，約定在山的東面分三處集合。這時，赤泉侯楊喜擔(dān)任騎兵將領(lǐng)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1