【正文】 Esc:回到前一屏幕 .在分析過程中，使用該鍵可以進(jìn)入方法，電極和滴定劑菜單； Print:打印當(dāng)前屏幕顯示的相關(guān)數(shù)據(jù)； Stop:停止運(yùn)行、測(cè)量、吸入滴定劑、排空滴定劑、淋洗管路等操作。 Basic principles 基本原 則 當(dāng)開啟滴定儀 ，即顯示主窗口 ；若儀器第一次啟動(dòng)，則顯示如下屏幕： 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 9 根據(jù)需要，通過按 0和 7鍵來 調(diào)整屏幕光亮程度 。 在 Working mode欄 中，按 ?鍵進(jìn)入選擇以下 4種模式： Method： 運(yùn)行單個(gè)方法 ； Sequence： 創(chuàng)建或 運(yùn)行方法序列，兩個(gè)方法運(yùn)行之間人工更換滴定杯子； SAC Method： 通過連接 SAC自動(dòng)進(jìn)樣器 運(yùn)行 多樣品單個(gè)方法分析； SAC Sequence： 通 過連接 SAC自動(dòng)進(jìn)樣器運(yùn)行 方法序列； Reprocessing： 通 過修改方法參數(shù) 重新處理最后一滴定曲線，并重算 結(jié)果。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 13 Electrodes window 電極窗口 按 向右箭頭 鍵進(jìn)入該窗口。 使用內(nèi)部攪拌 在 Instrument處，選擇主機(jī)或與主機(jī)連接的 ABU62的磁力攪拌； 在 Internal stirring處，選擇 ON； 按 Speed處，按 ?鍵 ，然后選擇攪 拌速率。 自動(dòng)添加溶劑（僅 TIM980） 在 Instrument處，選擇 TIM； 按 1鍵（ Fill cell）； 按 TIM980主機(jī)面板上的 ，然后再按 ?鍵。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 15 System configuration 系統(tǒng)配置 完成如下操作來設(shè)置你的滴定工作站 1．在主窗口中按 Stop鍵 3秒進(jìn)入設(shè)置菜單。 在 Routine模式中，用戶可以選擇和運(yùn)行方法。管理員密碼還可以用來 保護(hù)你設(shè)置的參數(shù)不被人改變。 3． 按 1鍵 進(jìn)入設(shè)置菜單。 按 鍵來選擇和改變參數(shù)。 Setting the date and time 設(shè)置日期和時(shí)間 當(dāng)前日期和時(shí)間按如下方式輸入： 1． 選擇時(shí)間，分別輸入小時(shí)（從 00到 23）、 分鐘（從 00到 59）和秒（從 00到 59）。 3． 按 鍵確認(rèn)設(shè)定的值（如屏幕上圈內(nèi)所示）。 Customising the workstation 你可以在你的工作站上簽名，這個(gè)名字會(huì)永久地顯示在主窗口的標(biāo)題欄上。 1．離開設(shè)置菜單之前： 選擇 PC（個(gè)人電腦）鍵盤，然后選擇英語 （美國(guó)），這樣你就能夠使用外置標(biāo)準(zhǔn) PC鍵盤。 3．按 3鍵（定制）。 5．如要把 TIM870變成 ，進(jìn)行如下操作： 按 7鍵直到字母 C出現(xiàn)，松開該鍵。如要?jiǎng)h除某字符，則先將光 標(biāo)移動(dòng)到要?jiǎng)h除的字符下，然后按“ Del”鍵即可刪除。 要選擇管理員模式，在主窗口中按 Stop鍵 3秒以上，輸入管理員密碼。 重要信息 對(duì)初學(xué)者來說，建議按以下方法來編程 : 1． 創(chuàng)建電極， 該電極用來進(jìn)行測(cè)量。 最后， 3． 創(chuàng)建方法， 該方法使用前兩步創(chuàng)建的電極和滴定劑。 Programming electrodes 創(chuàng)建及編輯電極 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 18 電極類型 選擇功能 單一 pH （沒有參比部分） 復(fù)合 pH w/wo溫度 傳感器 單一金屬 /氧化還原 復(fù)合金屬 /氧化還原有 /無溫度傳感器 單一離子選擇性電極 單一離子選擇性電極有 /無溫度傳感器 電導(dǎo)池有 /無溫度傳感器 參比單一 溫度傳感器 接地金屬 雙金屬 Pt pH pH mV (i=0) mV (i=0) ISE or mV (i=0) ISE or mV (i=0) Conductivity Reference T176。 按（箭頭）→進(jìn)入 electrode 窗口，按 4 鍵進(jìn)入 electrode library，按 1 鍵選擇創(chuàng)建新電極，在Function 處選擇電極的功能（ pH、 mV、 Reference 等），再選擇 ID 及來源（如由庫(kù)中或自定義），選擇好后按 1 鍵確認(rèn)，再按 1 鍵確定創(chuàng)建新電極，然后對(duì)電極相關(guān)信息 進(jìn)行編輯，編輯好后按 ESC鍵退出即可。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 19 當(dāng)定義了 復(fù)合電極 或 電導(dǎo)池 后，儀器將提示你確認(rèn)該電極有沒有內(nèi)置的溫度傳感器。 當(dāng)定義的是 復(fù)合電極或參比電極 ，則要輸入該電 極相對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)氫電極（ SHE）的電位（ mV 數(shù)）。 當(dāng)定義的使 復(fù)合 pH或 單一 pH電極 ，輸入電極的內(nèi)部 pH(pH int)。 僅對(duì)電導(dǎo)池，輸入電纜電阻（單位Ω）和電容（ pF）。 編輯電極 1．按 4鍵 進(jìn)入電極庫(kù)。 3．按 2鍵 編輯電極。 ：表明電極接口： TIM / E1, E2, Ref, Temp, GND, PtPt or EC （校準(zhǔn)要求＝是或否）。 。如果超過校準(zhǔn)周期： －不能再使用該 pH電極來進(jìn)行 pH測(cè)量操作。 －不能再使用該 電導(dǎo)池來進(jìn)行電導(dǎo)率測(cè)量。 。這也是要準(zhǔn)備的特定標(biāo)準(zhǔn)物的杯數(shù)。 。 f. 如果使用溫度傳感器則需要標(biāo)明。C下進(jìn)行的，選擇固定在 25176。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 20 Create amp。 如果僅對(duì)主機(jī)內(nèi)存現(xiàn)有試劑進(jìn)行編輯，則不需創(chuàng)建新試劑，則可在步驟 2 界面中的 ID 處選擇所需試劑，然后再按 2 Edit reagent（編輯試劑），進(jìn)行后續(xù)編輯。 Programming methods 創(chuàng)建及編輯方法 在進(jìn)入 supervisor(管理員 )模式主界面后，按（箭頭）→進(jìn)入方法窗口，按 4 鍵進(jìn)入 Method library（方法庫(kù)）； 按 1 鍵選擇創(chuàng)建新方法；（若僅對(duì)主機(jī)現(xiàn)有方法進(jìn)行修改，則在該界面 ID 處選擇所需修 改的方法，再按 2 Edit method 進(jìn)入后續(xù)的修改編輯） 在 New method 的 ID 處輸入新創(chuàng)建方法的名稱， 再按 1 鍵確定； 對(duì)新方法的相關(guān)參數(shù)進(jìn)行編輯（通過左右鍵進(jìn)行向下和翻頁操作）； 該界面處的 5 大選項(xiàng)分別為： Method parameters(方法參數(shù)）、 Sample(樣品參數(shù) )、 Result(結(jié)果參數(shù) )、 Printous(打印參數(shù) )、 QC Data(質(zhì)控參數(shù) ) 首先，按 1 進(jìn)入方法參數(shù)編輯界面； 方法參數(shù)編輯界面，編輯包括滴定所用電極和試劑等信息，然后按 ESC 退出至步驟 5 的 界面； 在步驟 5 的界面處按 2，進(jìn)入步驟 7 的樣品參數(shù)編輯界 面，對(duì)樣品量及相關(guān)信息進(jìn)行編 輯，然后按 ESC 退出至步驟 5 的界面； 在步驟 5 的界面處按 3，進(jìn)入步驟 8 的結(jié)果參數(shù)編輯界面，對(duì)滴定結(jié)果相關(guān)信息進(jìn)行編 輯，然后按 ESC 退出至步驟 5 的界面； 在步驟 5 的界面處按 4，進(jìn)入步驟 9 的打印參數(shù)編輯界面，對(duì)打印相關(guān)信息進(jìn)行編輯， 然 后按 ESC 退出至步驟 5 的界面； 在步驟 5 界面處按 5，對(duì)質(zhì)控相關(guān)信息進(jìn)行編輯，然后按 ESC 鍵退出至方法窗口主界面。 問號(hào)圖標(biāo)？出現(xiàn)在電極和 /或滴定劑面板中。請(qǐng)聯(lián)系管理員。 連接 /檢查電極。參考 ShortForm Reminder no. 2. 如果太陽圖標(biāo)同時(shí)出現(xiàn)在電極面板和滴定劑面 板的話。 7. 運(yùn)行滴定劑校準(zhǔn) 如果暴風(fēng)雨圖標(biāo)出現(xiàn)在滴定劑面板的話。滴定儀將引導(dǎo)你進(jìn)行必要的操作來解決相關(guān)的問題。 要查看該保存結(jié)果，可進(jìn)入方法窗口處的 GLPArchives處查看。 Run reagent calibration 運(yùn)行滴定劑校準(zhǔn) 參考 ShortForm Reminder no. 5. 1． 選擇方法。 3． 安裝要進(jìn)行校準(zhǔn)操作的電極。 5．按 1鍵進(jìn)入校準(zhǔn) /輸入濃度項(xiàng)。 6．按 1鍵啟動(dòng)校準(zhǔn)過程。 2．安裝相應(yīng)的電極和滴定劑。 4．按 1鍵啟動(dòng)滴定分析過程。 2． 進(jìn)入主窗口 ， 按 3鍵 ， 然后 1鍵準(zhǔn)備樣品組。 Run direct measurement 運(yùn)行直接測(cè)量 Refer to ShortForm Reminder no. 8. 1． 選擇方法。 3． 準(zhǔn)備好樣品溶液并放在樣品臺(tái)上。 5．按 2鍵啟動(dòng)測(cè) 量過程。你可以按 1鍵來停止攪拌。 在主窗口中：按 5鍵 訪問， GLP－檔案窗口顯示方法，滴定劑或者電極 ID，滴定劑還有有效期限，電極還有安裝日期。 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 26 Reagent calibration results 滴定劑校準(zhǔn)結(jié)果 訪問：先選擇所用試劑的方 法，進(jìn)入試劑窗口中：按 6鍵 訪問， GLP－ Archives。 訪問：先選擇所用電極的方法，進(jìn)入電極窗口中：按 6鍵 訪問， GLP－ Archives。 2. 選擇打印機(jī) 按鍵 1，在配置中，選擇打印機(jī)＝ 80列，格式＝列出或逐頁 3. 輸入用戶名字 ID（如果需要的話） 在配置中，選擇用戶 ID=是。該 ID將出現(xiàn)在打印結(jié)果中。在用戶化中，輸入工作站的名稱（最多 4行 32個(gè)字符）。 5． 如果要自動(dòng)打?。x擇濃縮 /詳細(xì)打印 在編輯方法 /滴定劑 /電極的打印頁面上，選擇 Detailed = High從而獲得詳細(xì)打印。 Manual printouts 手工打印 Method library 方法庫(kù) 按打印 Print，在主窗口中可以瀏覽方法列表中的方法。 Electrode library 電極庫(kù) 按打印 Print，在電極窗口中可以瀏覽電極列表中的電極。這些是在編輯方法頁面輸入的參數(shù)（按 2鍵可以訪問）。這些參數(shù)是在滴定劑頁面輸入的參數(shù)（按 2鍵可以訪問）。這些參數(shù)是在電雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 29 極頁面輸入的參數(shù)（按 2鍵 可以訪問）。 在 Run “ 運(yùn)行 ” 過程中獲得的結(jié)果會(huì)被自動(dòng)打印。 滴定打印舉例 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 30 7. Connection of peripherals 外圍設(shè)備連接 電源線， 230V（ A95S001） 單金屬電極（接地） 溫度探針 雙金屬電極（如雙 Pt 電極） 參比電極 復(fù)合電極 w/wo 溫度探針 單 pH 電極 單一或復(fù)合金屬電極（氧化還原測(cè)試） 單一或復(fù)合離子選擇性電極 電導(dǎo)率電極（僅適于 TIM870） ABU52（ A95X501） 樣品轉(zhuǎn)換器， 230V（ A95A202） PC（ A95X501） 打印機(jī)（ A95P201/A95X506） 天平 Mettler（ A95Z201/ A95Z205/ A95Z206） Sartorius（ A95Z202/ A95Z204） 雷迪美特中國(guó)有限公司 廣州市先烈中路 104 號(hào)碧云商務(wù)中心 1119 室 TEL： 862087683635 31 8. General information