【正文】 .................................................... 24 About Direct ISE measurement method關于直接 ISE測量方法 ........................................................ 37 About ISE Standard addition method關于 ISE標準加入法測量方法 ................................................. 39 About Manual dosing 關于手動操作 ................................................................................................ 39 About cell grounding 關于電池接地 ................................................................................................. 40 About conductivity cell 關于電導電極 ............................................................................................. 40 About Temp. Correction None/Linear/Nat. Water 關于溫度補償 ...................................................... 42 Keyboard connection PC鍵盤對應功能鍵 ......................................................................................... 43 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 4 1. Introduction 緒論 法國 Radiometer自動電位滴定儀是專為化工、電子、醫(yī)藥、石油、食品、環(huán)境等許多行業(yè)的電位 滴定分析而設計的。 滴定儀界面是為了方便你編程和運行分析而專門設計的，不管你管理員還是常規(guī)用戶。該界面的一個重要部分就是當你運行某個分析方法的時候，如果出現(xiàn)不同的情況如何去檢查與控制。 Working in Supervisor mode 管理員模式下工作 在管理員 （ Supervisor） 模式下操作 當你在 “ 管理員 ” 模式下工作時 ， 建議你按步驟進行操作。這些操作步驟介紹如下 ： 編程方法 1．定義電極 確認用于分析的電極（包括溫度傳感器）。 電極可以在以下列表中進行創(chuàng)建，目錄，其它或拷貝。創(chuàng)建電極時，要指 明電極是否要校準，如果需要，則指明校準周期和使用的 pH標準溶液。參考第 3章。 確定用于分析的滴定劑。 滴定劑可以在以下列表中進行創(chuàng)建，目錄，其它或拷貝。創(chuàng)建滴定劑時，要指明滴定劑是要校準還是手工輸入濃度，如果需要校準，則指明校準周期和校準方法。參考第 3章。 如果要進行校準，必須確保校準用的電極與方法中使用的電極是一樣的！ 創(chuàng)建用于分析的測量或滴定方法。輸入用來計算結果的必要參數(shù)，參考第 3章。 如果你已經完成了編程，選擇方法或已存在的方法，參考 ShortForm Reminder no. 3. 如果要使用樣品轉換器，在主窗口中選擇工作模式＝ SAC序列，然后在設置菜單中定義進樣器。 （注意： SAC＝ sample changer即樣品轉換器） 4．檢查圖標 下列圖標表明滴定儀器當前的狀態(tài)： 太陽圖標： 一切良好。可以運行方法或序列了。 必須出現(xiàn)太陽圖標才能運行方法。 烏云圖標： 需要在 12或 24小時內進行某項操作。例如校準或者更換滴定劑瓶。 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 5 暴風雨圖標： 電極 /滴定劑超過校準周期或者沒有安裝滴定劑 /電極 問題圖標： 出現(xiàn)編程錯誤，所 選方法中沒有定義滴定劑和 /或電極。修改方法編程。 計算器圖標： 在滴定儀中設置了后處理模式（工作模式＝后處理）。參考滴定劑和電極窗口。 當烏云 /暴風雨 /問題圖標出現(xiàn)時，按 1鍵“檢查”。滴定儀將自動地引導你進行必要的操作來改正錯誤。 a. 連接 /安裝電極 b. 安裝滴定劑 如果滴定管還未安裝，則滴定儀主機會自動引導您到安裝程序。參照 Reagentmanagement using RFID tags 等相關說明； c. Calibrate electrode(s) 參照 Chapter4相關章節(jié)說明； d. 校 準滴定劑或輸入濃度 運行 Reagent calibration進行滴定劑濃度校準（參照 Chapter4相關章節(jié)說明）或輸入滴定劑濃度； e. 運行方法或序列 當方法窗狀態(tài)顯示為太陽時，即可運行方法或序列。 Working in Routine mode 常規(guī)模式下工作 訪問方法 Routine操作者有權查看所有顯示的內容。 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 6 運行方法 如果在“ Routine”模式下工作，運行方法或序列 前， 需 根據(jù)所選方法或序列安裝滴定系統(tǒng)。 1．選擇方法或序列 參考第 4章。 2．檢查圖標 下列圖標表 明工作系統(tǒng)的狀態(tài)。（參見上章節(jié)的圖標） 2．運行方法 運行方法或序列，參照第 4章。 Reagent handling using RFID technology 用 RFID 技術管理滴定劑 無線射頻識別技術（ RFID） 是一種非接觸式的自動識別技術，它通過射頻信號自動識別目標對象并獲取相關數(shù)據(jù)，識別工作無須人工干預，可工作于各種惡劣環(huán)境。 RFID技術可識別高速運動物體并可同時識別多個標簽， 操作快捷方便。 最基本的 RFID系統(tǒng)由三部分組成： 標簽 (Tag)， 由耦合元件及芯片組成，每個標簽具有唯一 的電子編碼，附著在物體上標識目標對象； 閱讀器 (Reader)：讀取 (有時還可以寫入 )標簽信息的設備，可設計為手持式或固定式； 天線 (Antenna)：在標簽和讀取器間傳遞射頻信號。 RFID技術的基本工作原理并不復雜：標簽進入磁場后，接收解讀器發(fā)出的射頻信號，憑借感應電流所獲得的能量發(fā)送出存儲在芯片中的產品信息（ Passive Tag，無源標簽或被動標簽），或者主動發(fā)送某一頻率的信號（ Active Tag，有源標簽或主動標簽）；解讀器讀取信息并解碼后，送至中央信息系統(tǒng)進行有關數(shù)據(jù)處理。 TIM9XX系列滴定儀 將 RFID標簽 (Tag)鑲嵌在滴定管套里面，可清晰地看到；將 閱讀器 (Reader)安裝在 主機上的支架上，并有一小 RFID圖標表示，并使得標簽和閱讀器面對面。 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 7 滴定管支架 RFID標簽包含哪些數(shù)據(jù)？ 滴定管支架 RFID標簽 包含了所安裝的滴定管及滴定劑相關信息，同樣該標簽支持試劑 GLP數(shù)據(jù)管理功能。 滴定管 ： 滴定管 ID和體積 —— 該信息為出廠設置，不可刪除和修改； 滴定管第一次安裝數(shù)據(jù)； 滴定劑： 用戶創(chuàng)建滴定劑時輸入的相關參數(shù)：試劑 ID、 目標滴定度、過期日期、批號、校準方法參數(shù)（需要校準時）； 滴定劑最后校準數(shù)據(jù)和結果。 當進行以下操作時，滴定管 ID、體積、滴定劑 ID、目標滴定度將被讀?。喊惭b、替換和移走滴定管；安裝、替換滴定劑，更換試劑瓶等。 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 8 2． Getting started Keyboard 鍵盤 數(shù)字字母鍵區(qū)輸入數(shù)據(jù)和參數(shù)的原理和手機的原理相同。這些鍵也可以作為進入某菜單的快 捷鍵；參考下一頁； Del:刪除被定位的字母或數(shù)字 ,定位可按←或→ . 分析員如果認為 他的分析完成了，可以在最大滴定時間和最大滴定體積到達之前按該鍵來結 束分析過程，然后是計算； Esc:回到前一屏幕 .在分析過程中，使用該鍵可以進入方法，電極和滴定劑菜單； Print:打印當前屏幕顯示的相關數(shù)據(jù)； Stop:停止運行、測量、吸入滴定劑、排空滴定劑、淋洗管路等操作。在主窗口中按該鍵 3秒 可以訪問安裝參數(shù)； →←↑↓上下左右定位按鍵，用來在菜單中選中不同的項目； ：確認數(shù)據(jù)輸入，信息輸入或用戶要求的命令。 Basic principles 基本原 則 當開啟滴定儀 ，即顯示主窗口 ；若儀器第一次啟動，則顯示如下屏幕： 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 9 根據(jù)需要，通過按 0和 7鍵來 調整屏幕光亮程度 。 標題欄顯示主機型號（ TIM960）及當前時間，可根據(jù)需要設置用戶定義名字（在后續(xù)說明）； 通過左右鍵，進入其它窗口 （試劑窗、電極窗、攪拌器窗）； 通過上下鍵 再按 ?鍵 或具體數(shù)字鍵來選擇功能菜單。 在 Working mode欄 中，按 ?鍵進入選擇以下 4種模式： Method： 運行單個方法 ； Sequence： 創(chuàng)建或 運行方法序列，兩個方法運行之間人工更換滴定杯子； SAC Method： 通過連接 SAC自動進樣器 運行 多樣品單個方法分析； SAC Sequence： 通 過連接 SAC自動進樣器運行 方法序列； Reprocessing： 通 過修改方法參數(shù) 重新處理最后一滴定曲線，并重算 結果。若果你選擇了 Reprocessing工作模式，則方法窗、試劑窗、電極窗將顯示成計算圖標，如下： 注意：在選擇 SAC方法或 SAC序列前，記得需要在主機配置菜單處定義自動進樣器型號！ 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 10 Electrode connection 電極接口 接口標記 電極類型 REF 參比電極 TEMP 溫度電極 GND 接地金屬電極 PtPt 雙 Pt電極 E1/E2 指示 (pH、金屬 /氧還、離子選擇性 )單電極或復合電極 EC 電導電極 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 11 Main window 主 窗口 （方法窗口 ） 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 12 Reagents window 滴定劑窗口 用 向右箭頭 鍵進入該窗口。 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 13 Electrodes window 電極窗口 按 向右箭頭 鍵進入該窗口。 雷迪美特中國有限公司 廣州市先烈中路 104 號碧云商務中心 1119 室 TEL： 862087683635 14 Cell window 滴定池窗口 按 向右箭頭 鍵進入該窗口。 使用內部攪拌 在 Instrument處，選擇主機或與主機連接的 ABU62的磁力攪拌； 在 Internal stirring處，選擇 ON； 按 Speed處，按 ?鍵 ，然后選擇攪 拌速率。 使用 外 部攪拌 將螺旋攪拌器（ part ）連接至滴定儀主機或 ABU62，則 Internal stirr