it技術者日本語面試(帶日文漢字假名標注)-在線瀏覽
2025-01-05 14:43本頁面
【正文】 のしかったです。 ２３．今まで擔當したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。） /迄今為止擔當?shù)捻椖恐凶钔纯嗟膯栴}是什么？ 仕様書を読むことです。） /讀式樣書 ２４．どんなところが辛かったですか。（しようしょのにほんごがわからないときはいちばんつらかったです。 ２５．もし採用されたらいつ來日できますか。） /如果被錄用什么時候能夠來日本？ いつでもいいと思います。 ２６．あなた一人が來日することに家族はどう思っていますか。） /關于你一個人到日本，家人是怎么想的？ 自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。） /因為是自己的人生選擇，家人都很支持。（かぞくのかたはこんごどうされますか。（かぞくにしんぱいさせないように、でんわとてがみでよくれんらくしようとおもいます。 ２８．日本の社會について知っていることをお話ください。） /談談關于日本社會的認識。（チームワークせいしんがつよくて、しごとこうりつにじゅうしするしゃかいだとおもいます。 ２９．日本についてどうおもいますか。 交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。） /交通便利、容易生活的地方。（にほんのコンピュータ事情についてしっていることをおはなしください。 日本のコンピューターは発達だと思います。） /日本的計算機發(fā)達。（ちゅうごくのコンピューターじょうきょうをどうおもいますか。（せいしんこくとくらべると、さがありますけど、みんなのどりょくのうえで、きっとしんぽしていこうとおもいます。 ３２．中國のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。） /你認為中國計算機今后發(fā)展如何？ きっと 速く発展して 國際水準に達することができようと思っています。） /我想肯定發(fā)展迅速，能夠達到國際水平。（あなたの長所を教えてください） /你有什么長處？ ねばり強いです。 真面目です。 責任感が強いです。 ３４．あなたの短所（たんしょ）はなんですか。 /日語雖然不是很好，但今后好好學，一定會變好的。 音楽を聞くこととか、スポーツをすることとか、本を読むこととか いろんな 趣味を持っています。 誠実（せいじつ）するところと信用（しんよう）できるところが私のアピールポイントです。 /做過什么系統(tǒng)？ ３８．プロジェクトの設計経験（せっけいけいけん）はありますか。 /有基本設計經(jīng)驗還是詳細設計經(jīng)驗？ 基本設計を経験したことがあります。 ４０．自信作（じしんさく）はどんなものですか。 ４２．良いシステムを作る上で重要なポイントは何ですか。） /做一個好的系統(tǒng)重要的一點是什么？ チームワーク精神（せいしん）が大切（たいせつ）で す。（それはどんなけいけんからかんじたことですか。（みんなきょうりょくではたらくことからかんじたことです。 ４４．納期管理のポイントは何だとおもいますか。） /對交付日期管理的關鍵點是如何認為的？ どんなことあっても、必ず納期どおりに完成するのが納期管理のポイントだと思います。） /我認為交付日期管理的關鍵點是不管發(fā)生什么，一定要按交付日期完成。（これからのシステムエンジニアにようきゅうされるじょうけんはなにだとおもいます。（ぎじゅつはもちろんのことですが、せきにんかんをもっていることもたいせつだとおもいます。） ４６．そのためにあなたが心がけていることは何ですか。 /有必要學習很多東西。 /畢業(yè)論文的題目是什么？ ４８．どんな資格や免許を持っていますか。） /有什么資格證書？ コンピュータ等級試験の資格を持っています。） /有計算機等級考試資格證。（にほんごのうりょくしけんさんきゅうのしかくをもっています。 ４９．休日はどのようにして過ごしていますか。） /休息日怎樣度過？ 友達と一緒に遊びます。（ともだちといっしょにあそびます。） /和朋友一起玩，或者學習計算機技術或日語。（あなたのストレスの解消法（かいしょうほう）は何ですか） /你是如何解壓的？ 音楽を聞くことです。（おんがくをきくことです。） /聽音樂，或者一邊散步，一邊想工作以外的事情。（しょうらいのゆめをはなしてください。 優(yōu)秀なソフトエンジニアになることが私の夢です。） /我的夢想是成為優(yōu)秀的軟件工程師。 /對你來說，工作是什么？ 仕事は勉強になることだと思います。 ５３．日本でどんなことを學ぼうと思います
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1