it技術(shù)者日本語(yǔ)面試(帶日文漢字假名標(biāo)注)-全文預(yù)覽
【正文】 技術(shù)や日本語(yǔ)を勉強(qiáng)します。） /有日語(yǔ)能力考試三級(jí)證。（コンピューターとうきゅうしけんのしかくをもっています。 ４７．卒論（そつろん）のテーマは何でしたか。） /我認(rèn)為技術(shù)自不用說(shuō)， 責(zé)任感也是很重要的。 ４５．これからのシステムエンジニアに要求される條件は何だと思いますか。（のうきかんりのポイントはなにだとおもいますか。） /那是從什么經(jīng)驗(yàn)中得到的？ みんな協(xié)力で働くことから感じたことです。（よいシステムをつくるうえでじゅうようなポイントはなんですか。 詳細(xì)設(shè)計(jì)を経験したことがあります。 ３７．どんなシステムを作ったことがありますか。 ３５． あなたの趣味はなんですか。 /責(zé)任感很強(qiáng)。 /堅(jiān)忍不拔。（きっとはやくはってんして、こくさいすいじゅんにたっすることができよ うとおもっています。） /同發(fā)達(dá)國(guó)家相比雖然存在差距，但是經(jīng)過(guò)大家的努力一定會(huì)進(jìn)步的。 ３１．中國(guó)のコンピューターの狀況をどう思いますか。） /講一下關(guān)于日本計(jì)算機(jī)的認(rèn)識(shí)。（こうつうがべんりで、くらしやすいところだとおもいます。） /團(tuán)隊(duì)精神強(qiáng)，重視工作效率的社會(huì)。（にほんのしゃかいについてしっていることをおはなしください。） /今后家人怎么辦？ 家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡(luò)しようと思います。（じぶんのじんせいのためですので、かぞくみんなはわたしのことをしじします。 /什么時(shí)候都可以。） /看不懂式樣書(shū)的日語(yǔ)時(shí)最痛苦。（しようしょをよむことです。） /解決難題，終于按計(jì)劃達(dá)成目標(biāo)時(shí)感到很開(kāi)心。） /臨近交付期時(shí)大家一起努力拼命工作最快樂(lè)。 /擅長(zhǎng)的操作系統(tǒng)？ Windows 2020です。（にほんでどのぐらいのきかんじゅうろうしたいですか） /打算在日本工作多久？ 三年ぐらいです。（じ ぶんのせんもんのうりょくをいかしたいです。（だいがくのせんこうはなんですか） /大學(xué)的專(zhuān)業(yè)是？ コンピュータ科學(xué)と技術(shù)専攻です。 ソフト開(kāi)発をしています。（にほんきぎょうむけのそふとかいはつをしています。 /現(xiàn)在的工作單位是哪兒？ 西安健飛（せいあんけんび）というソフト開(kāi)発會(huì)社です 。 １１．家族構(gòu)成を教えてください。（しょうこうぎょうがはったつして、さんぜんねんのれきしをもっているふるいまちです。（ごしゅっしんはどこですか） /是哪兒的人？ 西安です。＿＿さいです。 ６． 生年月日を教えてください。 迄今為止參與的項(xiàng)目主要是對(duì)日軟件開(kāi)發(fā)。今まで參加（さんか）したプロジェクトは主に（おもに）日本向けの開(kāi)発（にほんむけのかいはつ）です。） /我是 X X軟件公司的 ○○，請(qǐng)多多關(guān)照。 ３． 私は X X ソフト會(huì)社の XXXと申します。 はじめまして、 x x xと申しますが、どうぞ、よろしくお願(yuàn)いします。 /（めんせつ、はじめましょう） /面試開(kāi)始。） /用日語(yǔ)可以嗎？ はい、大丈夫です。どうぞ、 よろしくおねがいいたします。（せいあんけんびにはいりました）半年（はんとし）日本語(yǔ)を勉強(qiáng)していた、結(jié)果（けっか）として、2020年に日本語(yǔ)能力２級(jí)（にほんごのうりょくにきゅう）を取り（とり）ました。學(xué)了半年日語(yǔ)，通過(guò)日語(yǔ)能力三級(jí)考試。（おなまえをおしえてください） /你的名字是？ 私は xxxと申します。（おいくつですか）（ねんれいをおしえてください） /你的年齡是？ xxx歳です。（しゅっせいちはせいあんです） ９． ご出身はどこですか。名所舊 跡が多く、物産も豊富です。名勝古跡很多，物產(chǎn)也很豐富。 １２．（げんざい）現(xiàn)在の（きんむさき）勤務(wù)先はどこですか。そのほかに、日中両國(guó)の主要都市の企業(yè)に人材派遣を行っています。（そこでのしごとないようをせつめいしてください） /介紹一下在那兒的工作內(nèi)容。（にせんろくねんのしちがつ） １６．大學(xué)の専攻は何ですか。それに、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するチャンスは多いです。 １８．日本でどのくらいの期間就労したいですか。 ２０．得意な OSを教えてください。（のうひんきかんにつまるとき、みんなきょうりょくしていっしょうけんめいはたらくことがいちばんたのしかったです。（むずかしいもんだいをかいけつし、やっとよていどおりにたっせいすることがたのしかったです。） /迄今為止擔(dān)當(dāng)?shù)捻?xiàng)目中最痛苦的問(wèn)題是什么？ 仕様書(shū)を読むことです。（しようしょのにほんごがわからないときはいちばんつらかったです。） /如果被錄用什么時(shí)候能夠來(lái)日本？
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1