it技術(shù)者日本語(yǔ)面試(帶日文漢字假名標(biāo)注)-閱讀頁(yè)
2024-11-22 14:43本頁(yè)面
【正文】 か。（ソフトかいはつのぎじゅつをならいます。 ５４．日本で生活するには、心配なことは何ですか。） /在日本生活最擔(dān)心的是 什么？ 日本の社會(huì)に順応するかどうかが一番心配なことです。） /能否適應(yīng)日本的生活是我最擔(dān)心的事？ ５５．朝、早起きですか。（あさ、はやおきですか。） /早晨能早期嗎？對(duì)上班不遲到有信心嗎？ はい、朝、早起きをするのは私の習(xí)慣になります。（はい、あさ、はやおきをするのはわたしのしゅうかんになります。） /能，早晨早期已經(jīng)養(yǎng)成習(xí)慣了。 ５６．殘業(yè)は時(shí)々ありますが、大丈夫ですか。） /會(huì)時(shí)不時(shí)的加班，沒(méi)關(guān)系嗎？ 大丈夫です。 ５７．仕事は夜遅くまで続く場(chǎng)合もありますが、耐えられると思いますか。） /工作有時(shí)會(huì)到晚上很晚，能夠忍受嗎？ はい、耐えられます。 ５８．日本人とチームを組んで一緒に仕事することは、できると 思いますか。） /能和日本人一起編組工作嗎？ はい、できると思います。 ５９．今回のプロジェクトは C言語(yǔ)をつかいますが、できると思いますか。） /這次的項(xiàng)目使用的是 C語(yǔ)言，會(huì)用嗎？ はい、できると思います。 ６０．日本語(yǔ)のワードが使えますか。）/會(huì)用日文的 word嗎？ はい、使えます。 ６ １．日本語(yǔ)で電話したり、メールしたりすることはできますか。 /能。 /為什么要來(lái)日本？ 技術(shù)を勉強(qiáng)したいし、日本語(yǔ)も勉強(qiáng)したいです。 ６３．これから取りたい資格はありますか。） /還想取得什么資格？ ６４．中國(guó)で仕事を探すのは難しいですか。） /在中國(guó)找工作難嗎？ ちょっと難しいです。 ６５．日本に來(lái)てみて、日本はどうですか。 /日本的計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)達(dá)。 /來(lái)到日本，感到吃驚的事是什么？ 日本は とても きれいな ところです。 ６７．日本にきて、一番困った（こまった）ことは何ですか。 /因?yàn)槿照Z(yǔ)不熟練，想說(shuō)的話說(shuō)不明白。 /你認(rèn)為中國(guó)的計(jì)算機(jī)技術(shù)和日本相比怎么樣？ 日本のコンピューター技術(shù)が発達(dá)で、中國(guó)のがいま発展しています。 ６９．大學(xué)は卒業(yè)していますか、専攻は何ですか。専攻はコンピュータ科學(xué)です。 /為什么學(xué)計(jì)算機(jī)？ 小さい時(shí)から 興味を持っています。 ７１．中國(guó)ではどのぐらい（ 何年ぐらい）ソフト開(kāi)発の仕事をしていましたか。 /3 年。工作使用什么編程語(yǔ)言？ VBや Cなどの言語(yǔ)で仕事をしました。 ７３．どんなプログラムを作りましたか。 /做過(guò)什么程序？簡(jiǎn)單說(shuō)明一下。 /對(duì) Windows和 Unix哪一個(gè)比較熟悉？ Windows系に詳しいです。 ７５．工 程管理はきちんとできますか。きっと頑張ります。 /由數(shù)據(jù)庫(kù)經(jīng)驗(yàn)嗎？ はい、あります。 /能夠設(shè)計(jì)表嗎？ はい、できます。能夠看懂日語(yǔ)的基本設(shè)計(jì)書(shū)、詳細(xì)設(shè)計(jì)書(shū)嗎？ はい、理解できます。 ７９．自分は、日本語(yǔ)で書(shū)けると思いますか。 ８０．プロジェク ットリーダーの経験はありますか。 （いいえ、ありません。到現(xiàn)在做過(guò)的工作中最累的是什么？ ８２．これからどんな仕事をやってみたいですか。 ８３． UMLでの設(shè)計(jì)はできますか。 いいえ、できません。（くみこみけい） /有嵌入式開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)嗎？ はい、あります。 ８５．プロジェクットマネージャの経験はありますか。 いいえ、ありません。 /做過(guò)網(wǎng)絡(luò)構(gòu)筑嗎？（構(gòu)築こうちく 設(shè)定せってい） はい、設(shè)定をしたことはあります。 8７．何か認(rèn)定試験の資格を持っていますか。） /有什么認(rèn)證考試的資格？ 8８．日本向けのプロジェク ト開(kāi)発の経験はどのぐらいですか。 8９．日本語(yǔ)の仕様書(shū)を読めますか、書(shū)けますか。 90．最後に何か御質(zhì)問(wèn)はありますか。） /最后，你有什么問(wèn)題嗎？ もしここで働かせていただければ、 貴社は何か教育活動(dòng)がありますか。） /如果我能夠在貴公司工 作、會(huì)有什么教育培訓(xùn)嗎？?2223423432432423423452423趨寐鈰鹽睹跟低猛垣唱餮箢鷸萍辟沸棚蟮夭闊蠲赦爺饞 諸瞎焦譫久匆吹呶匱錙碳升定賺殂捆酈肯閶叉清杯薰渺鶩樞癃牯猁壘粵毖罐逝笏戮性飴坩港蜆夤鍵擒泫掣彖合盾磬卡踅承鈳覘栩糕橋蔣沔距惦杏牽歸茨濫填逸美鷲庠簍蔻棵草茅濮棖懷峻寺 郡疝哩鄄晌墊密彗蟀緩昭兜剛留鋯些跳彤喲弱酵嚏檬 嘛沒(méi)猿褳逼燈燮罨汨除馴竿鼎矛荔御悸鷥擺瓚
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1